Views: 0

Comunicado à imprensa

Os colóquios da lusofonia vêm pela sexta vez à Ribeira Grande, Açores

De 4 a 8 de outubro 2023, o 38º colóquio da lusofonia está no ARQUIPÉLAGO – Centro de Artes Contemporâneas

Os temas em debate

1.1. Gaspar Frutuoso 500 anos depois

1.2. Autores da Ribeira Grande (Cristóvão de Aguiar, Daniel de Sá, Maria de Fátima Borges, Mário Moura, Onésimo T de Almeida, Ruy Galvão de Carvalho, Sacuntala Miranda, etc.) que se distinguiram em qualquer ramo do saber

1.3. Ribeira Grande: o concelho, história, etnografia, geografia, tradições e cultura.

1.4. Outros temas locais

TEMA 2 MULHERES DOS COLÓQUIOS

2.1. homenageadas 2023 CAROLINA CORDEIRO, HELENA CHRYSTELLO E Mª JOÃO RUIVO

2.2 A MULHER-AUTORA NOS COLÓQUIOS (para futuras homenagens de associadas AICL HELENA ANÇÃ, ROSÁRIO GIRÃO, CONCHA ROUSIA, ISABEL REI, LOURDES CRISPIM, Mª, FRANCISCA XAVIER, etc.)

Tema 3 HOMENAGEM 40 ANOS DE VIDA LIVREIRA DE FRANCISCO MADRUGA

Tema 4 LUSOFONIA E LÍNGUA PORTUGUESA

2.1. GALIZA, A LÍNGUA GALAICO-PORTUGUESA

2.2.MACAU

2.2.1. O PATUÁ DE MACAU (PROVÁVEL vídeo de teatro e vídeo conferência)

2.2.2. MACAU, OS PORTUGUESES, AS ARTES, A LÍNGUA

2.3. Língua Portuguesa no mundo. O ensino da Língua nas suas diversas vertentes.

2.4 Outros temas lusófonos, outras ciências do saber lusófono.

TEMA 3 Açorianidades (TEMAS PERMANENTES)

3.1 Literatura de matriz açoriana – Autores açorianos

3.2. Açorianos no mundo ( Diáspora, Timor, etc.)

3.3. Revisitar a Literatura de Autores estrangeiros sobre os Açores,

TEMA 4 Tradutologia (TEMAS PERMANENTES)

4.1. Tradução de Literatura lusófona

4.2, tradução de e para português

Haverá vários lançamentos literários, sessões musicais e de poesia, uma sessão dedicada a Macau incluindo teatro em patuá (Doci Papiaçam di Macau), uma oficina de trabalho sobre pintura a aguarela, visita a escolas, mostra de livros, duas sessões dedicadas à diáspora e um documentário sobre a presença portuguesa no Hawai…

Neste colóquio começaremos a honrar a presença (desde o primeiro evento há 21 anos) das MULHERES DOS COLÓQUIOS sendo homenageadas em 2023 CAROLINA CORDEIRO, HELENA CHRYSTELLO E Mª JOÃO RUIVO e prestamos preito aos 40 anos de vida editorial de Francisco Madruga (editor dos colóquios 2010-2020).

Todos os detalhes em https://coloquios.lusofonias.net/XXXVIII/

Views: 0

Views: 0

Cerca de 35% dos corredores dados como ‘finishers’ não cumpriram a totalidade do percurso

Source: Escândalo na Maratona da Cidade do México: mais 11 mil corredores desclassificados – Modalidades – Correio da Manhã

Views: 0

O Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas dos Açores vai receber, no sábado e no domingo, o espetáculo de dança contemporânea “Açorada”, uma criação de Tiago Correia que explora o “empoderamento da mulher”. Em declarações à agência Lusa, Tiago Correia explica que a performance parte do livro “A escrava açoriana”, do autor Pedro Almeida Maia, […]

Source: Centro Arquipélago recebe “Açorada” para refletir sobre “empoderamento da mulher” – Jornal Açores 9

Views: 0

O Sindicato Nacional dos Trabalhadores das Telecomunicações e Audiovisual (Sinttav) disse hoje que a inspeção do trabalho detetou graves irregularidades em mais de 60% dos contratos de prestação de serviços analisados no centro regional da RTP nos Açores. Em comunicado hoje divulgado, o Sinttav disse que se reuniu esta semana com o inspetor regional de […]

Source: Inspeção deteta irregularidades em 60% das prestações de serviço na RTP Açores – Jornal Açores 9

Views: 0

Views: 0

Millicent Borges Accardi, a Portuguese-American poet, is the author of four poetry collections: Quarantine Highway, Through a Grainy Landscape,  Injuring Eternity, and Only More So. Among her award…

Source: Stepping into the poetic world of Millicent Borges Accardi – Filamentos