No quarto episódio um dos destaques é a entrevista, realizada na sua casa, na Lomba da Maia, a Chrys Chrystello, jornalista, escritor e tradutor, figura dos históricos Colóquios da Lusofonia, que juntam culturas diferentes dentro do espaço da língua portuguesa. A recomendação literária do programa é a obra “Horta – uma Viagem na Cidade-Ilha dos Museus”, de José Luís Neto, ex-diretor do Museu da Horta. A edição também conta com uma conversa cúmplice entre o homem da rádio e autor António Melo Sousa e o vocalista e letrista da banda We Sea Rui Rofino.