o noivo da Lomba da Maia

Views: 21

O noivo da Lomba da Maia
O costume era conhecido de todos e desde há muito: as raparigas da Maia estavam reservadas, mal nascessem, para os rapazes da Maia. Nem mais, nem menos.
Fazia todo o sentido. Conheciam-se, assim, pelo nome os pretendentes desde tenra idade. O mesmo sucedendo com as famílias de cada um deles, além das suas posses, fartas ou escassas. O essencial do lado do rapaz, note-se, era ser de boas famílias. Do das raparigas, como bem sabemos, era serem das suas «portas pra dentro»”.
Esse detalhado conhecimento desde a nascença dos potenciais pretendentes facilitava tudo a todos. Reservando-se a escolha apenas aos rapazes da Maia, para quê complicar o que era assim tão simples e cristalino com rapazes de fora?
– — Ê já te disse mesteres de vâazes. Nã olhes páquele home! Âle nã é da Maia e cme nã é da Maia nã podes namorá coâele, nim âle pode casá contigue. Tás ouvinde o quê te tou dezende, mulhé?
-— Ê tou ouvinde, nhamã. Ê nã sou mouca. Mas acâle home é ruim? Tã defête? Prquié quê nã posse nim sequé olhá praiêle? – — respondeu, de nariz arrebitado, Fernanda.
– — Nã sê sâle é ruim nim minporta. Ê só sê é câle é da Lomba da Maia. E sabes lá qualié a famila dâle? E sâle nã amanhou mulhé na Lomba é preque nã é flô que se chêre. E fica sabende que na Maia há beles homes. Podes iscolhê o que tu quisés, câles andim todes de roda de ti caté é um derrice. Ê tou-te avisande quê sou tua mã! Ouviste?
Sempre houve quem quisesse complicar tudo, mesmo o que deveria ser simples, como era o caso de Fernanda. Quis por força Carlos, um «“home da Lomba»”.
Apesar de ter um belíssimo palminho de cara que lhe permitiria escolher o homem da Maia que quisesse, encabeçou para Carlos, nascido e criado na Lomba da Maia. E eram tantos muitos os rapazes da Maia que não se cansavam de lhe rondar a porta. Mas Fernanda nem sequer lhes concedia um simples olhar ou uma vaga esperança.
Haviam-se conhecido anos antes, ainda crianças, na Fábrica do Chá Gorreana. E ficou-lhes o gosto de um pelo outro, que se manteve ano após ano, até aos 19 anos de ambos. Foi então que Fernanda ouviu o solene e sério aviso da mãe: deveria rejeitar Carlos e escolher um homem da Maia, como impunham os bons costumes.
Mas nem sempre são escolhidos os caminhos mais fáceis e óbvios. E Fernanda sempre se mostrou de nariz empinado, ignorando o aviso da mãe e a censura da vizinhança:
– — NoSenhô me perdoi, mas séla amanhou um home da Lomba é preque na Maia ninum la quis.
– — É mulhé, tu nã digas isse. Fernanda é ua rapariga perfetcha e nã faltim homes na Maia à roda dela. Séla amanhou um de fora fou preque gostou más dâle decós da Maia. E nã penses cos homes da Maia sã melhós cós outres. Há aqui cada um que noSenhô livre a todas.
Todos sabiam que o namoro de Carlos com Fernanda não seria fácil. Outros vindos de fora para namorar na Maia tinham sofrido, e muito, no caminho de acesso à Maia – — o da Lombinha, como seria o caso de Carlos, ou o da Estrada de S. Sebastião, do lado oposto. As únicas duas vias de entrada e de saída da Maia.
– — A gente isconde-se na Fonte Velha e quande âle passá logue à noutche pra cima a gente comecim todes a aboiá-le os oves podres e terrãs. Âle camanhe uma mulhé na Lomba. As mulhés da Maia sã pós da Maia – — disse Francisco aos sete amigos, sentados no coreto do jardim, combinando o devido tratamento a dar a Carlos.
Mas Carlos, avisado por Fernanda sobre o que sucedera num caso semelhante uns tempos atrás, preveniu-se: rumou em sentido contrário, pela Estrada de S. Sebastião e Passagem da Vila, voltando depois para a Lomba da Maia, deixando sem destino, no desconforto dos tanques da Fonte Velha, até tarde da noite, Francisco e os sete fiéis amigos.
O amor tudo pode!
( Fotografia: Laudalino Pacheco)

No photo description available.

Ilhas dos Açores sob aviso amarelo devido a chuva por vezes forte – jornalacores9.pt

Views: 8

O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) colocou hoje sob aviso amarelo as nove ilhas dos Açores devido à previsão de “precipitação por vezes forte” a partir da madrugada. Nas ilhas do grupo Ocidental (Flores e Corvo), o aviso amarelo vai vigorar entre as 23:00 locais de hoje (00:00 em Lisboa) e as […]

Source: Ilhas dos Açores sob aviso amarelo devido a chuva por vezes forte – jornalacores9.pt

TRISTE RECORDAÇÃO DE INFÂNCIA Pijamas e meias são as prendas de Natal mais indesejadas em Portugal

Views: 9

Muitos portugueses pensam vender o que receberam mas não queriam receber. A maioria porque não quer a casa desarrumada.

Source: Pijamas e meias são as prendas de Natal mais indesejadas em Portugal

TODAS AS OBRAS autor CHRYSTELLO, J CHRYS

Views: 12

  • 1 – ChrónicAçores : uma circum-navegação, 2023-2024. Vol. 8, Diário de um homem só – uma viagem interior / J. Chrys Chrystello. – Ponta Delgada : Letras Lavadas, 2025. – 238 p. : il. ; 23 cm. – ISBN 978-989-735-599-8

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2224553 Copiar link

  • 2 – 29 poemas – 29 anos com a Nini / Chrys Chrystello. – [S.l.] : Chrys Chrystello, D.L. 2024. – 53 p. ; 20 cm. – ISBN 978-989-8607-21-8

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2224604 Copiar link

  • 3 – O silêncio da paixão / Helena Chrystello ; rev. e adapt. ortográfica Chrys Chrystello. – [S.l.] : Letras Lavadas, D.L. 2024. – 143 p. ; 20 cm. – ISBN 978-989-735-555-4

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2224484 Copiar link

  • 4 – A flock in the tickle of the wind / Susana Almeida Rodrigues ; il. Ana Beatriz Rodrigues ; transl. Chrys Chrystello. – [S.l.] : Letras Lavadas, imp. 2024. – 72 p. : il. ; 23 cm. – ISBN 978-989-735-509-7

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2175791 Copiar link

  • 5 – Chrónicaçores uma circum-navegação. Vol. 5, Liames e epifanias autobiográficas (1949-2005) / J. Chrys Chrystello ; pref. Vamberto Freitas. – Ponta Delgada : Letras Lavadas, 2022. – 285 p. : il. ; 24 cm. – ISBN 978-989-735-410-6

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2123965 Copiar link

  • 6 – Crónica do quotidiano inútil : 50 anos de vida literária / J. Chrys Chrystello. – Ponta Delgada : Letras Lavadas, 2022. – 229 p. : il. ; 24 cm. – ISBN 978-989-735-403-8

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2124012 Copiar link

  • 7 – Chrónicaçores uma circum-navegação. Vol. 6, Alumbramento, crónicas do Éden (2005-2021) / J. Chrys Chrystello ; pref. Osvaldo Cabral. – Ponta Delgada : Letras Lavadas, 2022. – 285 p. : il. ; 24 cm. – ISBN 978-989-735-411-3

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2124008 Copiar link

  • 8 – Atas do 33º Colóquio da Lusofonia / coord., org. AICL – Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia ; pref., introd. Chrys Chrystello. – Belmonte : AICL – Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia, 2021. – 1 DVD. – ISBN 978-989-8607-16-4

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2069209 Copiar link

  • 9 – Atas do 31º Colóquio da Lusofonia / coord., org. AICL – Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia ; pref., introd. Chrys Chrystello. – Belmonte : AICL – Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia, 2019. – 1 DVD. – ISBN 978-989-8607-14-0 (ed. eletrónica)

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2023215 Copiar link

  • 10 – São Miguel, Azores / fot. Fernando Resendes, Nuno Sá ; texto Daniel de Sá ; trad. Chrys Chrystello. – 5ª ed. – Ponta Delgada : Ver Açor, 2018. – 101, [3] p. : il. ; 26 cm. – ISBN 978-989-8123-13-8

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2023687 Copiar link

  • 11 – Bibliografia geral da açorianidade / J. Chrys Chrystello. – [S.l.] : Letras Lavadas ; Lomba da Maia : Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia, cop. 2017. – 2 v. (810, 838 p.) : il. ; 21 cm. – ISBN 978-989-735-150-1 (v. 1). – ISBN 978-989-735-151-8 (v. 2)

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1986831 Copiar link

  • 12 – O mundo perdido de Timor-Leste : um menino e um crocodilo viajam através dos tempos = Mundu ne’ebe lakon ona Timor-Leste : labarik ho lafaek lemorai liu hosi tempu = The lost world of Timor-Leste : a boy and crocodile travel through time / José Ramos-Horta, Patrícia Vickers-Rich ; il. Peter Trusler ; org., rev. Chrys Chrystello ; revisão de tétum Salvador Albertino ; trad. inglês Patrícia Vickers-Rich. – Lisboa : Lidel, imp. 2017. – 40 p. : il. ; 21 cm. – Ed. trilingue em português, tétum e inglês. – ISBN 978-989-752-315-1

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1982003 Copiar link

  • 13 – São Miguel, Azores / fot. Fernando Resendes, Nuno Sá ; texto Daniel de Sá ; trad. Chrys Chrystello. – Ponta Delgada : Ver Açor, 2016. – 101, [3] p. : il. ; 26 cm. – ISBN 978-989-8123-64-0

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1978999 Copiar link

  • 14 – O voo do garajau : dos Açores a Macau : ensaios literários / Maria do Rosário Girão Ribeiro dos Santos, Manuel José Silva ; pref. J. Chrys Chrystello. – 1ª ed. – Vila Nova de Gaia : Calendário de Letras, 2014. – 355 p. ; 23 cm. – Contém bibliografia. – ISBN 978-989-765-008-6

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1903757 Copiar link

  • 15 – XXII Colóquio da Lusofonia [Recurso eletrónico] / org. Associação de Colóquios da Lusofonia. – Lomba da Maia : Associação de Colóquios da Lusofonia, 2014. – 1 disco ótico (CD-ROM) em bolsa : il. ; 13 x 13 cm. – Tít. retirado do primeiro ecrã informativo. – Contém bibliografia. – Contém: Timor-Leste : o dossier secreto 1973-1975 / J. Chrys Chrystello. – ISBN 978-989-8607-04-1

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1890251 Copiar link

  • 16 – São Miguel : Azores / fot. Nuno Sá, Fernando Resende ; texto Daniel de Sá ; trad. Chrys Chrystello. – 3rd ed. – Ponta Delgada : Ver Açor, 2013. – 101, [3] p. : il. ; 26 cm. – ISBN 978-989-8123-14-5

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1839143 Copiar link

  • 17 – Crónica do quotidiano inútil : vol. I-V : 40 anos de vida literária / J. Chrys Chrystello. – 1ª ed. – Vila Nova de Gaia : Calendário de Letras, 2012. – 231 p. : il. ; 20 cm. – ISBN 978-972-8985-64-6

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1834618 Copiar link

  • 18 – Antologia bilingue de autores açorianos contemporâneos = Bilingual anthology of contemporary azorean authors / Helena Chrystello, Rosário Girão ; trad. Chrys Chrystello. – 1ª ed. – Vila Nova de Gaia : Calendário de Letras, 2011. – 237 p. ; 23 cm. – Ed. bilingue em português e inglês. – Contém bibliografia. – ISBN 978-972-8985-56-1

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1820265 Copiar link

  • 19 – ChrónicAçores : uma circum-navegação de Timor a Macau, Austrália, Brasil, Bragança até aos Açores / J. Chrys Chrystello. – 1ª ed. – Vila Nova de Gaia : Calendário de Letras, 2011. – 301 p. ; 20 cm. – ISBN 9789728985547

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1819147 Copiar link

  • 20 – Azores, diving guide : Central Group – Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico, Faial / phot. e text Nuno Sá / transl. Chrys Chrystello. – Faial : ART – Turismo dos Açores, cop. 2010. – 181, [3] p. : il. ; 21 cm

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1967572 Copiar link

    Adicionar todos | Retirar todos

    • 21 – Timor-Leste [Recurso electrónico] / J. Chrys Chrystrello. – [Lomba da Maia] : Colóquios da Lusofonia, [200-]-. – v. : il. ; 13 x 14 x 1 cm. – Tít. retirado do 1º ecrã informativo. – Ed. bilingue, em português e inglês. – Ed. apresentada no 4º Colóquo Anual da Lusofonia, Bragança de 3 a 4 Outubro de 2005, dedicado à problemática da língua portuguesa em Timor. – Contém bibliografia. – 2º v.: Historiografia dum Repórter (1983-1992). – [D.L. 2007]. – ISBN 978-989-95641-9-0

      Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1714984 Copiar link

    • 22 – Açores, a insularidade, o isolamento e a preservação da língua portuguesa no mundo [Recurso eletrónico] / Colóquios da Lusofonia – 3º Encontro Açoriano da Lusofonia ; compil. Chrys Chrystello. – Lagoa, Açores : [s.n.], cop. 2008. – 1 CD-ROM. – Tít. retirado do primeiro ecrã informativo. – Dados textuais e imagens. – ISBN 978-989-95641-8-3

      Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1971945 Copiar link

    • 23 – Cancioneiro transmontano / J. Chrys Chrystello ; fot. Luís Canotilho. – Bragança : Sta. Casa da Misericórdia, 2005. – 288 p. : il. ; 21 cm

      Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1378585 Copiar link

    • 24 – A família : o desafio da diversidade / Adelina Gimeno ; trad. Chrys Chrystello. – Lisboa : Instituto Piaget, D.L. 2003. – 335, [4] p. ; 24 cm. – (Epistemologia e sociedade ; 197). – Tít. orig.: La familia: el desafio de la diversidad. – Bibliografia, p. 319-326. – ISBN 972-771-596-6

      Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1

TODAS AS OBRAS Autor:=CHRYSTELLO, HELENA

Views: 16

Resultado de pesquisa

Autor:=CHRYSTELLO, HELENA COSTA SIMOES, 1955-2024
6 registos encontrados
Adicionar todos | Retirar todos

  • 1 – O silêncio da paixão / Helena Chrystello ; rev. e adapt. ortográfica Chrys Chrystello. – [S.l.] : Letras Lavadas, D.L. 2024. – 143 p. ; 20 cm. – ISBN 978-989-735-555-4

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2224484 Copiar link

  • 2 – Antologia de humor açoriano : o humor na literatura açoriana / coord. Helena Chrystello, Aníbal C. Pires ; pref. Aníbal C. Pires. – [S.l.] : Letras Lavadas, D.L. 2024. – 288 p. : il. ; 23 cm. – ISBN 978-989-735-557-8

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2224471 Copiar link

  • 3 – 9 poetas 9 línguas / coord. Helena Chrystello ; texto Álamo Oliveira… [et al.] ; trad. Rolf Kemmler… [et al.]. – Ponta Delgada : Letras Lavadas, 2023. – 119 p. : il. ; 23 cm. – ISBN 978-989-735-487-8

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2172607 Copiar link

  • 4 – Nova antologia de autores açorianos / coord. Helena Chrystello ; pref. Aníbal C. Pires ; autores Alexandre Borges… [et al.]. – Ponta Delgada : Letras Lavadas, 2022. – 271 p. ; 23 cm. – ISBN 978-989-735-389-5

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2105575 Copiar link

  • 5 – Coletânea de textos dramáticos de autores açorianos / [compil.] Helena Chrystello, Lucília Roxo. – 1ª ed. – Vila Nova de Gaia : Calendário de Letras, 2013. – 111 p. ; 23 cm. – ISBN 978-972-8985-83-7

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1936373 Copiar link

  • 6 – Antologia bilingue de autores açorianos contemporâneos = Bilingual anthology of contemporary azorean authors / Helena Chrystello, Rosário Girão ; trad. Chrys Chrystello. – 1ª ed. – Vila Nova de Gaia : Calendário de Letras, 2011. – 237 p. ; 23 cm. – Ed. bilingue em português e inglês. – Contém bibliografia. – ISBN 978-972-8985-56-1

    Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1820265 Copiar link

6 registos

que epidemia é esta sexual com bombeiros???

Views: 6

https://www.cmjornal.pt/portugal/detalhe/o-segundo-comandante-deu-me-uma-palmada-no-rabo-funcionaria-do-quartel-de-bombeiros-de-satao-relata-caso-de-assedio?utm_campaign=c-m-boa-tarde&utm_medium=email&utm_edition=202512260500&utm_source=newsletter

 

Caso de assédio entre comandante dos bombeiros de Sátão e empregada de limpeza divide corporação

Hawai’i Is Sinking 40 Times Faster Than Experts Predicted—Now What?

Views: 2

New research found that Hawai’i is sinking 40 times faster than originally thought. Experts are preparing for flooding.

Source: Hawai’i Is Sinking 40 Times Faster Than Experts Predicted—Now What?

This Entire Country Has To Be Evacuated Because of Climate Change

Views: 8

The gorgeous Pacific island nation of Tuvalu will be the first country on earth to be consumed by rising sea levels caused by climate change.

Source: This Entire Country Has To Be Evacuated Because of Climate Change