PORTUGUESES NO JAPÃO

Views: 4

«Luís Fróis, o português que ajudou a compreender o Japão
Nascido em Lisboa em 1532, Luís Fróis entraria no ano de 1548 na Companhia de Jesus. Em 1565, integrou uma missão jesuíta de evangelização do território japonês, vinte anos depois do estabelecimento das relações entre Portugal e o Japão.
Chegaria em 1566 à cidade de Quioto, onde seria recebido por Ashikaga Yoshiteru, então xogum, general comandante do exército japonês. Fróis acabaria por se instalar definitivamente na residência de Oda Nobunaga, daimyo que ficaria conhecido como o grande guerreiro que iniciaria a reunificação do Império do Sol Nascente, na cidade de Gifu.
Luís Fróis desenvolveu um aprofundado trabalho de compreensão e descrição das tradições e cultura nipónicas do século XVI, escrevendo cartas onde as descrevia para Macau, a Santa Sé e a Coroa.
Tendo sido orientado pelo também missionário português Gaspar Vilela, Fróis relatou nas suas cartas a guerra civil que se desenrolava em torno da capital do Império Japonês, tendo estas sido traduzidas para variadas línguas e conquistado grande fama na Europa.
Luís Fróis terminaria em 1585 o seu “Tratado das Diferenças entre a Europa e o Japão”, obra onde explicava pormenorizadamente, com recurso a mais de 600 exemplos, que as duas civilizações eram opostas nas suas práticas, mas assemelhavam-se no facto de serem igualmente civilizadas.
Fróis foi capaz de estabelecer o difícil equilíbrio entre duas civilizações que, à partida, pareciam integralmente antagónicas, estudando de forma aprofundada a cultura japonesa sem nunca pôr de parte as suas raízes portuguesas. Prova da grande compreensão que detinha das tradições nipónicas é a ocasião em que escreveu sobre as diferenças entre o suicídio na Europa, pecado pela fé católica e a prática do Seppuku, ritual de suicídio japonês que podia ser a maior honra da vida de um guerreiro.
Luís Fróis faleceria no ano de 1597 em Nagasaki, aos 65 anos de idade, mas os textos que o português escreveu descrevendo a sua vasta experiência de 34 anos no Japão são ainda hoje fonte incontornável para a compreensão da História e cultura do Império do Sol Nascente.»
Por Miguel Louro, in Nova Portugalidade
Fernando Completo and 1 other
Like

Comment
Share
0 comments

1.11.1755 nos açores

Views: 1

*** TERRAMOTO DE 1 DE NOVEMBRO DE 1755 ***
Às 10 horas da manhã desse dia de luto para a cidade de Lisboa, todas as ilhas Açorianas sofreram consequências dessa grande catástrofe. Todas foram atingidas por formidáveis enchentes de mar que invadiram a terra, subindo a grandes alturas.
Na ilha de São Miguel o mar subiu pelas ruas de Ponta Delgada, estragando muitos edifícios.
Na do Faial a enchente atingiu os moinhos de água da ribeira da Conceição, cobrindo-os numa altura de oito palmos, vazando tanto a baía que os navios quase tocavam com as quilhas no fundo.
Na ilha Terceira entrou pela terra, lançando muito peixe de várias qualidades, em Angra, o que deu nome à rua da «Garoupinha».
Na freguesia do Porto Judeu subiu a água à altura de dez palmos sobre a rocha mais elevada. Na cidade atingiu a Praça Velha, ficando, na baía, os navios em seco, por se afastarem dali as águas que, no seu recuo, levaram as muralhas da alfandega.
Na Vila da Praia, desde o seu porto, perto do paúl, até o lugar da Ribeira Seca, extramuros da vila, penetraram as águas de forma que demoliram quinze casas, derrubaram paredes, mataram sete pessoas.
Dissemos, numa conferência sobre a Vila da Praia que, as sete pessoas mortas, simbolizavam as sete letras da palavra «pêsames» que a vila enviava em amplo cartão, branco como as espumas do mar, impresso a sangue das vítimas desse dia de luto.
Tão intimamente ligávamos nosso destino ao da mãe pátria em todos os tempos e por todas as formas.
As ilhas partilharam na dor e no luto.
In Gervásio Lima, Breviário Açoreano, p. 329, Angra do Heroísmo, Tip. Editora
Pode ser uma imagem de monumento
28
1 comment
12 shares
Like

Comment
Share
1 comment
  • Guilherme Melo

    O livro do tombo do Porto Judeu depositado no Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro contém um relato do que aconteceu!

Expresso | Costa destaca “excelentes” relações com Timor-Leste e quer novas áreas de cooperação

Views: 2

Primeiro-ministro português e Presidente timorense tiveram almoço e encontro de trabalho tão prolongado que Ramos Horta teve de cancelar visita à sede da CPLP

Source: Expresso | Costa destaca “excelentes” relações com Timor-Leste e quer novas áreas de cooperação

a hotelaria quer mais escravos

Views: 3

🤔…a hotelaria quer escravos baratos…
…ter 12° ano, falar 3 línguas, disponibilidade de horários total, sem fins de semana e feriados e com férias fora do Verão, experiência de pelo menos 3 anos, formação na área, apresentação, referências…
…Ordenado: Ordenado mínimo, com horário noturno apenas a partir das 00h…
May be an image of 1 person, outdoors and text that says "t C DIRETO FALTA DE DIRETOALE MÃO-DE-OBRA NO ALGARVE SIC nOTICIOS HOTÉIS PRECISAM DE 8 MIL TRABALHADORES ATÉ 2023"
You, Paulo Pinto, Angela Rosado Estética & Spa and 4.8K others
1.8K
Haha

Comment
Share

Insolvência da antiga empresa municipal Azores Parque volta na quarta-feira a tribuncal – Jornal Açores 9

Views: 4

A insolvência da antiga empresa municipal Azores Parque volta na quarta-feira a tribunal, com a repetição do julgamento no Tribunal Judicial de Ponta Delgada, nos Açores, depois de anulada a sentença de primeira instância. O julgamento deste caso volta a ser repetido porque, a 08 de fevereiro, o Tribunal da Relação de Lisboa decidiu “julgar […]

Source: Insolvência da antiga empresa municipal Azores Parque volta na quarta-feira a tribuncal – Jornal Açores 9

a tragédia da RIBEIRA QUENTE

Views: 1

25 anos da tragédia da Ribeira Quente
Na madrugada de 31 de Outubro de 1997 a chuva forte (em 24 horas choveram 220litros/m2) originou grandes derrocadas que causaram a morte a 29 pessoas. Esta foi a tragédia natural que provocou mais vítimas mortais nos Açores no século XX.
A situação agravou-se pelo facto de a única estrada que liga a freguesia ao resto da ilha ter ficado inacessível, mas também sem eletricidade, água e comunicações.
A freguesia ficou isolada durante 12 horas. Ficaram feridas sete pessoas e outras 69 desalojadas, de acordo com um relatório do Instituto de Proteção e Segurança do Cidadão do Centro Comum de Investigação da Comissão Europeia que estimou os prejuízos em cerca de 21 milhões de euros.
No terreno estiveram o então presidente do Governo Regional Carlos César, o presidente da junta, Carlos Moniz, o da câmara, Carlos Ávila, e o pároco, Silvino Amaral que ajudaram a coordenar as operações. Muitos técnicos estiveram envolvidos nos trabalhos de resgate, remoção de escombros e limpeza da freguesia. Muitos dos residentes também colaboraram naqueles dias trágicos que mudaram a Proteção Civil nos Açores.
Fica na memória a enorme solidariedade de todos os açorianos e da comunidade emigrante que angariaram fundos para ajudar ao realojamento de todas as famílias necessitadas.
May be an image of coast, nature and ocean
Maria Antónia Fraga, Sara Bettencourt and 6 others
Like

Comment
0 comments

A noite maldita que mudou a vida da Ribeira Quente – Açoriano Oriental

Views: 0

Faz hoje 25 anos que a tragédia se abateu sobre a Ribeira Quente. Um deslizamento de terras ceifou 29 vidas, marcando para sempre a vida de toda a comunidade da freguesia que aprendeu a viver em constante sobressalto

Source: A noite maldita que mudou a vida da Ribeira Quente – Açoriano Oriental

Gasolina desce 13,7 cêntimos e gasóleo 5,5 cêntimos nos Açores a partir de terça-feira – Atualidade – SAPO 24

Views: 4

Source: Gasolina desce 13,7 cêntimos e gasóleo 5,5 cêntimos nos Açores a partir de terça-feira – Atualidade – SAPO 24

Presidente de Timor-Leste recebido por Marcelo e Costa com “situação dramática” de timorenses na agenda – Observador

Views: 0

Presidente de Timor Leste é recebido por Marcelo e Costa para “reforçar as relações bilaterais” e irá abordar a “situação dramática” dos 825 timorenses que vivem em vulnerabilidade em Portugal.

Source: Presidente de Timor-Leste recebido por Marcelo e Costa com “situação dramática” de timorenses na agenda – Observador

angola desastre

Views: 1

ANGOLA
CARMONA
.
Aeroporto de Carmona – Uíge, não resistiu as chuvas da semana passada e sucumbiu, praticamente só a torre de controlo permaneceu em pé, mas com a alvenaria altamente danificada…

Milhares excluídos do apoio apesar de entregarem IRS

Views: 3

Fisco recusa atribuir os 125 euros a contribuintes sem rendimentos e que não estão inscritos no centro de emprego. Deco critica violação do princípio da igualdade.

Source: Milhares excluídos do apoio apesar de entregarem IRS

DIZIA O PRESIDENTE DO GRA OS aÇORES SÃO UM LOCAL SEGURO…

Views: 0

Bom dia.
No final do dia de ontem, entre as 21h e as 23h alguém roubou as quatro rodas do carro da minha namorada. Deixaram o carro miseravelmente em cima de pedras e deixaram um macaco de brinde…
Isto aconteceu no parque de estacionamento da rua do Rosário (ao lado da salsicharia ideal) na ribeira grande.
As autoridades já estão informadas.
Agradecemos a quem possa ter visto alguma coisa e esteja disposto a partilhar essas informações.
Qualquer coisa ajuda a encontrar quem fez isto e possivelmente evitar que sejam vendidas e desapareçam do mapa. As jantes são características deste modelo, o que faz com que seja estranho estarem montadas em veículos de outras marcas.
Se alguém encontrar jantes iguais à venda ou ouvir falar de alguém que tenha para vender, agradecemos que entrem em contacto.
Desde já obrigado a todos.
Bom domingo.
1
1
Like

Comment
Share
1 comment