12.12.18 timor agora

TIMOR AGORA

Bom Natal – Feliz Ano Novo

Posted: 11 Dec 2018 03:43 AM PST

Censos Agricolas 2019 – Hau Nia Resposta, Hau Nia Futuru

Posted: 11 Dec 2018 03:53 AM PST

Quintiliano Belo* | opiniaun

Censos Agricolas, nudar Censos dahuluk depois tiha Timor-Leste hetan nia Restaurasaun iha 20 de Maio 2002 liu ba.

Bazea ba Censos Agrikultura Mundial ho siklu kada Tinan 5 dala ida hateten katak Timor-Leste nia Tempo mak Tinan 2018/2019, no karik Timor-Leste la konsege realiza, Timor Leste nunka mais atu realiza, ou bele realiza depois de tinan 10 oin mai.

Tamba nee Governu sira nebe Liu ona esforzu-an hodi produz no aprova Rezulusaun Governu liu husi Conselho Ministro ho Nu 23/2017 hodi konfirma katak realizasaun Censos Agricolas prioridade no preriodades tebes atu bele sai nudar fundasaun hodi sukat no hatene tuir lolos estrutura realidade atual Agrikultura, pecuaria, floresta no Pescas iha Timor-Leste.

Ho Nunee VIII governu nebe Lidera husi Sua Ex-cia Premeiru Ministru Taur Matan Ruak mos konpremitidu hodi tau mos Censos Agricolas nudar programa prioritario iha seitor agrikuktura durante mandatu tinan 5 oin mai. Hodi Asegura katak planu politika ba dezenvolvimentu seitor agrikultura, pecuaria, florestas no pescas tenki bazea duni dadus kredibel, nufim dadus hirak nee sientifikamente rekuinesidu iha mundu internasional.

Kompremisu VIII governu nian nee, hatudu liu husi orsamentu nebe alokadu iha OGE 2019, katak VIII governu hamutuk ho tekniku sira prontu atu realiza Censos Agricolas iha tinan 2019. Nunee Timor Leste hetan dadus nebe sai provas forti no garantidu, hodi tulun politiku, seitor privadu nasional no internasional sira atu bele halo investimentu iha Seitor Agrikultura, pecuaria, florestas no pescas iha Timor-Leste.

VIII Governu Timor Leste, lakoi lakon oportunidade diak ida nee, basa dadus mak sai hanesan fontes prinsipal hodi hatene lolos katak too iha nebe no atu ba tan iha nebe. Aleinde ida nee VIII governu hatene katak, so dadus mak bele sai provas forti hodi justifika progresu sira tantu horizontal nomos vertikalmente.

Loos duni, Timor-Leste ladauk iha esperiensia sufisienti atu realiza Censos Agricola, Maibe ho tulun mai husi Peritus Internasional-nebe FAO mak suporta, Diresaun Geral Estatiska hamutuk ho Ministerio da Agrikultura no Pescas prontu atu infrenta desafius sira ho konsiensia tomak, hodi halo susesu Censos Agricola 2019.

Tamba nee, Diresaun Geral Estatiska nebe nudar badaen, Ministerio da Agrikultura no Pescas nebe nudar uma nain no FAO nebe nudar arkitektura esforzu maka’as durante tinan rua nia laran hodi halo preparasaun sira tuir padraun no metodolojia nebe internasionalmente rekuinesidu.

Nunee komisaun teknika disidi atu realiza Pilotu Censos Agricolas antes implementasaun Censos Atual 2019. Nunee pilotus Censos Agricolas iha Timor Leste komesa hahu iha loron 03-no termina iha 22 de Dezembru 2018 iha Munisipiu 8, suco 30 ho nia kompozisaun 65% suco Urbana no 35 suco Rural.

Munispiu sira nee mak hanesan Aileu, Baucau, Bobonaro, Covalima, Ermera, Manufahi, Viqueque no RAEOA ho total uma kain Agrikultor nebe sei hetan enumerasaun hamutuk 4500.

*Quintiliano Belo

Arj. Sec. Ezekutivu

Ukun Parlamentu no Direitus Umanus

Posted: 11 Dec 2018 02:58 AM PST

Hosi Hercus Alexandre Lakadouk II

“Portanto, quem sabe como fazer o bem e não o faz, comete pecado” (Tiago, 4:17)

Uluk nana’in ha’u hakarak hahú artigu simples oan ida-ne’e lori saúda Parabéns ba aniversáriu RDTL ba dala 43. Hakru’uk ho respeitu boot ba heróis, mártir da libertação da pátria sira hotu. Ohin, Timor-Leste, presiza heróis foun ba libertação do povo hosi kualkér violasaun Direitus Umanus.

Parlamentu, se ita haree liu de’it, maka órgaun soberania ida-ne’ebé kolejiál hala’o funsaun Polítika-Lejizlativa nu’udar reprezentasaun hosi povu. Ita hotu simu hanoin ida-ne’e bainhira ita haree lalais liu de’it kona-ba Parlamentu no dala barak iha komunidade nia leet ita rona liu maka Parlamentu maka reprezentante povu nian. Definisaun ne’e maka ema barak temi no ne’e loos. Maibé karik la kompletu. Tuir Profesora Lucia Amaral hateten katak, Parlamento é a assembleia ou união de assembleias, ou seja, a estrutura colegial organizada de acordo com o princípio igualitário e não hierárquico, à qual são essencialmente atribuídas funções Político-Legislativas que se sustentam no princípio da legitimidade expresso através da representação política”. Ha’u hakarak atu aumenta tan de’it definisaun hosi Profesora Lucia Amaral nian ne’e sai nune’e “Parlamento é a assembleia ou união de assembleias, ou seja, a estrutura colegial organizada de acordo com o princípio igualitário e não hierárquico, à qual são essencialmente atribuídas funções Político-Legislativas que se sustentam no princípio da legitimidade expresso através da representação política para o a defesa dos Direitos Humanos”. Sein defeza ba Direitus Umanus, Parlamentu sei lakon ninia esensia, ninia klamar, ninia ilas loloos hosi Istória Parlamentu nian iha-ne’ebé Parlamentu sempre sai nu’udar, lian maioria ou lian minoria, lori kontra arbietraridade hosi ukun na’in sira-ne’ebé kontra dignidade ema nian lori fó dalan (só depoizde segunda guerra mundial) lori hamosu instrumentu ba protesaun Direitus Umanus, liuhosi ONU, iha-ne’ebé Direitus Umanus sai ona asuntu importante iha tempu ohin loron nian iha komunidade internasionál.

I. Parlamentu iha Europa

Ita hotu hatene katak rota ka ukun Parlamentu iha forsa hahú kedas iha tempu uluk iha Polis, Sidade-Estadu, iha Atena. Iha sidade-estadu iha Atena iha demokrasia ne’ebé partisipativa no direta tanba sira iha konseitu ida katak ukun iha povu nia liman (konseitu ne’e maka ohin Estadu Direitu Demokrátiku hotu-hotu uza) ne’ebé lori hamosu buat ida hanesan asembleia (parlamentu) tanba iha asembleia maka sidadaun sira ho tinan liu 18 halibur hamutuk lori buka trata asuntu importante ba estadu-polis. Profesora Patrícia Jerónimo hakerek (iha ninia livru Os Direitos Humanos à escala das Civilizações. Almedina Editora, 2002.p.49) lori sita tuir Finley ninia hateten katak “A Assemblea, que detinha a palavra final na guerra e na paz, nos tratados, nas finanças, na legislação, nas obras públicas, em suma, na totalidade das atividades governamentais, era um comício ao ar livre, com tantos milhares de cidadãos com idade superior a 18 anos quantos quisessem comparecer naquele determinado dia”. Profesora Patrícia moos dehan katak “…a votação na assembleia era normalmente precedida por discussões informais, que podiam decorrer na praça da cidade ou noutros lugares de convívio mais restritos e que inteiravam os cidadãos dos problemas a resolver, preparando-os para o debate definitivo e sequente votação” (Os Direitos Humanos à escala das Civilizações. Almedina Editora, 2002.p.52). Tanba ne’e maka Profesora Patrícia Jerónimo moos dehan katak, “O governo da polis ficava doravante confiado ao conjunto dos seus cidadãos. Pertencia ao povo a titularidade do poder” (Os Direitos Humanos à escala das Civilizações. Almedina Editora, 2002.p.49). Ita bele konkorda katak demokrasia iha Atena hanesan demokrasia direta ne’ebé bele funsiona di’ak tanba karik polis sidade-estadu ki’ik ne’ebé atu hanesan ho situasaun iha Timor iha tempu bei’ala sira nian iha-ne’ebé kada grupu (kada loro) ukun ninia ema rasik (tuir hanoin hosi Profesor Luiz Filipe Thomaz nu’udar expert iha Historia Oriental no Timor nian) iha-ne’ebé lori soi situasaun hanesan iha Atena hanesan Profesora Patrícia Jerónimo hateten “Sendo a polis uma unidade política e social que se pretende auto-suficiente, muita é a atenção concretamente dispensada à promoção e manutenção dos laços que solidarizam os cidadãos entre si e os mobilizam para o grande projecto comum. Para essa coesão concorrem, fundamentalmente, três projectos – a partilha de uma legado histórico, uma prática religiosa colectiva e a subordinação a um mesmo conjunto de normas”. Ne’e atu korresponde maizumenus hanesan ba situasaun iha Timor relasiona ba kada loro ou ba kada uma iha kolaborasaun hosi parte hotu-hotu ne’ebé pertense ba kada loro ou ba kada uma adat ida nia laran. Hanesan moos iha Atena no moos iha Timor (no moos iha mundu seluk-seluk) moris komunidade nian hosi tempu ba tempu nakfilak sai kompleksu no ho kompleksidade ne’e maka hamosu podér delegadu hosi povu ba ukun na’in sira. Povu delega ninia podér ba ukun na’in sira.

Iha parte seluk iha tempu romanu sira nian ho dato ka patrísiu sira-nia influensia iha senadu romanu bele hili no troka liurai no lori hatuur vida polítika no espirituál iha romanu nia ukun. Mezmu estadu romanu nu’udar monarkia (Liurai maka ukun) maibé Liurai sa’e ba ukun la tuir eransa (la tuir jerasaun) maibé dato sira maka hili kualkér dato maluk seluk ida lori sa’e ba ukun nu’udar Liurai. Ho nune’e ukun fahe ba rua entre Dato ida-ne’ebé sai Liurai ho dato maluk seluk ne’ebé halo parte ba Senadu (Asembleia hanesan Parlamentu ne’ebé iha dato 300 lori fó-opiniaun kona-ba asuntu importante sira iha Estadu nia laran) no Liurai tenke rona dato sira-ne’e molok foti desizaun ruma. Dato sira seluk moos halo parte ba buat ida naran Komísiu Kuriál – Asembleia ka Parlamentu dato nian sira ne’ebé halo lei no hili dato sé maka sa’e ba Liurai bainhira Liurai ida mate. Dato sira seluk tan fali halo parte ba Komísiu Senturiál – Asembleia ka Parlamentu ba dato asuwa’in sira nian ne’ebé iha kompeténsia lori foti desizaun kona-ba funu no halo pás. Iha moos iha reinu seluk-seluk dalaruma dato ida-ne’ebé sa’e ba ukun nu’udar Liurai sinte an iha leten ona, aas liu hotu-hotu, komesa foti desizaun tuir de’it ninia hakarak. Akontese iha Roma iha sékulu VI a.C Liurai lakohi rona dato seluk sira-nia hanoin entaun dato sira halo revolta, iha tinan 509, lori hatún Liurai no dato sira troka sistema monarkia ba Repúblika. Sistema Repúblika hanesan sistema ne’ebé ema romanu sira maka kria iha mundu. Mezmu nune’e povu sira seidauk iha fatin iha Parlamentu. Dato sira de’it maka okupa fatin iha Parlamentu no halo lei ho liafuan ne’ebé maka dato sira ko’alia (la hakerek) serbí de’it ba dato sira-nia interese. Liutiha tinan barak maka povu sira halo revolta no ikus mai iha tinan 493 a. C povu sira hetan manan dahuluk atu sira bele iha reprezentasaun lori sai majistradu ho naran Tribuno da Plebe. Hahú hosi ne’e maka Tribuno de Plebe obriga atu halo lei ne’ebé maka hakerek, la’ós hatuur de’it ho liafuan, atu nune’e lori proteje direitu ema hotu-hotu nian.

Ita haree iha ierarkia tempu uluk nian iha rai Europa tuir Profesór António José Fernandes hakerek (iha ninia livru ho títulu Direitos Humanos e Cidadania Europeia, Almedina, 2004,p.17-24.) iha Antenas, iha Roma Antiga, iha tempu Feudal no Idade Média iha rai balu iha Europa ita bele haree katak iha estratifikasaun sosiál ne’e rasik iha mudansa. Hanesan iha Atenas ita haree katak iha estratifikasaun rua de’it maka sidadaun (ne’ebé iha direitu sivíl no polítiku) nu’udar klase sosiál dahuluk no klase sosiál iha okos maka ema sira hanesan ema estranjeiru, feto, meteku, no atan. Karik ha’u bele kompara lori partilla tuir hanoin hosi Profesór História Oriental (inkuli moos Timor-Leste) Filipe Thomaz dehan katak iha tempu uluk liu iha Timor iha klase sosiál aas liu maka Loro (karik seidauk iha dato ho liurai) ho podér sivíl no relijiozu. Se nune’e ita bele dehan katak klase sosiál daruak maka ema seluk-seluk (karik hotu-hotu mesak família de’it) ne’ebé halo parte ba uma Loro. Bainhira iha Esparta diferente fali sira-nia estratifikasaun sosiál fahe ba tolu maka Omoioi hanesan iha direitu sivíl no polítiku no sira iha tinan liu 30. Tuir fali maka Perieku ho deít direitu sivíl no depois maka Ilotas (la iha direitu sivíl no polítiku). Bainhira ita haree fali estratifikasaun iha Antiga Roma iha hetan katak estratifikasaun dahuluk maka patrísiu (hanesan iha Timor maka dato ou rato) iha direitu polítiku sivíl, judisiál, no relijiozu. Klase daruak maka Kliente nu’udar ema sira-ne’ebé halo to’os dato sira nian. Klase datoluk maka Plebeu (la iha direitu) no ikus liu maka atan (konsidera nu’udar sasan katak bele fa’an hosi dato ba dato seluk). Klase sosál iha Antiga Roma atu hanesan ona ho klase sosiál ne’ebé eziste iha Timor iha tempu uluk hanesan Konde Sarzedas ou Bento de França hakerek no haktuir moos hosi Don Ximenes Belo maka hanesan klase sosiál dahuluk maka Dato, tumugoen, xefe povuasaun boot no ki’ik. Klase daruak maka soldadu, klase datoluk maka la’o rai sira no klase dahaat iha okos liu maka atan. Iha tempu sistema feudal nian iha rai balu iha Europa estratifikasaun sosiál maka Liurai okupa klase sosiál dahuluk, tuir fali maka Na’i Feudal no kleru importante sira, depois maka kleru ki’ik sira ho dato sira, kamponez livre no atan. Iha tempu feudal maka foin haketak Liurai nakfilak sai nu’udar klase sosiál ketak no klase sosiál dahuluk. Maibé depois tama fali iha Idade Média estratifikasaun muda fali. Klase sosiál dahuluk maka kleru (Amu-Lulik Igreja Katólika) tuir fali maka dato sira (inklui moos liurai sira halo parte ba klase sosiál dato hanesan moos iha Timor) no depois maka povu. Tanba iha Idade Média maka Igreja Katólika iha papél importante la’ós de’it iha esfera espirituál maibé moos iha podér polítiku direitu ba reinu ou estadu ida nia laran ne’ebé maka sei iha influénsia to’o agora mezmu la direitu ona hanesan tempu uluk maibé Igreja Katólika dezde tempu imperadór Constantino nian sempre hatudu ilas ba podér iha esfera espirituál (forsa morál katólika) maibé moos nu’udar ilas ba podér iha esfera polítika. Ita la bele haree Igreja Katólika (Vatikanu) hosi esfera espirituál de’it. Papél Igreja Katólika iha esfera polítika sei maka’as nafatin mezmu naksumik iha esfera espirituál nia laran. Igreja Katólika iha kapasidade boot tebes atu adapta an ho realidade ne’ebé nia hasoru. Ita presiza iha kolaborasaun di’ak ho Igreja katólika no ita moos espera, nu’udar sarani di’ak, ita buka atu kontribui harii relasaun di’ak ho Igreja Katólika no responsavel Igreja Katólika moos presiza iha sensibilidade lori defende tuir saída maka Igreja Katólika hanorin lahó diskriminasaun tuir de’it sasukat maka Jesus Cristo haruka.

Hosi deskrisaun Profesór António José Fernandes nian iha leten ita bele haree oinsá mudansa hosi ukun iha rai Europa ne’ebé ikus mai, hanesan rekuo, lori hamosu Monarkia absoluta hahú iha sékulu XV iha rai Europa (hanesan orijen mai hosi Impériu romanu no Monarkia Feudal) hanesan iha Inglaterra no Fransa no ikus mai kontribui lori hamosu hikas fali mekanizmu lubuk ida, lidera hosi dato sira, lori kontra Monarquia absoluta no arbitrariedade hosi Liurai absolutu ho ema riku na’in ho dato arrogante sira seluk hanesan iha Inglaterra ho Magna Carta (autogarda pelo Rei João Sem Terra ina tinan 1215) no moos Petition of Right ne’ebé maka Parlamentu inglés aprova no hatoó ba Liurai D. Carlos I iha tinan 1628 lori haforsa liután Magna Carta lori hatuur Estado de Direito lori kontra arbitrariedade hosi ukun-na’in hasoru ema nia direitu, liberdade no hatuur moos katak Liurai rasik moos la bele halo kobransa tributu ba sidadaun sira se Liurai la husu autorizasaun hosi Parlamentu. Katak tenke ho autorizasaun hosi Parlamentu maka Liurai bele halo kobransa tributu. Parlamentu la autoriza la bele. Iha tinan 1689 Parlamentu impoin ba Prínsipe Guilherme de Orange Bill of Right (Tanba Jaime II hali’is liu ba Igreja Katólika entaun dato sira hasai tiha nia hosi ukun nu’udar liurai no nia halai tiha ba Fransa entaun Parlamentu deklara katak tronu Inglaterra mamuk no dato sira bolu fali Mane-foun Jaime II nian maka Prínsipe Guilherme de Orange hosi Olanda ba ukun fali Fransa. Prínsipe Guilherme de Orange hosi Olanda hola Liurai Jaime II nia oan feto naran Maria no Prínsipe Guilherme lori nia feen Maria ba Olanda no tanba kaben ho ema Olanda, no sai ona sidadan olandeza ita bele hanaran nia Maria Olandeza (Maria Olandes se tuir ita-nia beiala sira uluk sira-nia pronúnsia tanba ladun hatene halo diferensa entre liafuan feminino ho masculino) maibé tanba dato sira iha Parlamentu deklara ona katak Tronu Inglaterra mamuk maka dato sira bolu fali Guiherme de Orange ba ukun Inglaterra tanba Guilherme de Orange hola Liurai Jaime II nia oan feto Maria ne’e) lori halakon direitu divinu Liurai ninian no hametin liután atu Liurai ukun tenke tuir de’it lei haruka no lori rekoñese katak sidadaun hotu-hotu iha liberdade naturál no direitu ne’ebé tenke hetan protesaun no la bele iha arbitrariedade. Hahú ho Bill of Right maka hatuur ona moos Parlamentu nu’udar autoridade forte ida no Prínsipe Guilherme de Orange ukun tenke la’o tuir de’it dato sira iha Parlamentu ninia autorizasaun iha kazu importante ruma ba moris estadu Inglaterra nian. Liurai la bele ona foti desizaun mesak mas tenke konsulta sempre ho Parlamentu no Parlamentu autoriza maka bele.

Ho Magna Carta, Petition of Right, Habeas Corpus, Bill of Right halo mudansa boot tebes ba sosiedade nia moris iha Inglaterra ho ninia efeitu ba to’o iha EUA (lori hamosu no sunu espíritu ba ukun rasik an ba EUA hanesan Ana Maria Magalhães no Isabel Alçada hateten katak, “Naquele continente imenso, onde ainda estava muito por explorar e onde as pessoas se afirmavam pelas suas qualidades pessoais e não pela classe social a que pertenciam, era natural que surgisse o desejo de libertação do poder do Rei inglês e do Parlamento inglês”.) no moos iha Fransa ne’e tanba iha sékulu XVI mundu europeu iha momentu ne’ebá tama iha faze ida ema hanaran Liberalizmu lori hetan kontribuisaun ho hanoin sira hosi matenek-na’in sira hanesan John Locke ho nia livru Dois Ensaios sobre o Governo, Charles Montesquieu ho nia livru O Espírito das Leis (halo impaktu boot tebes iha rai Europa. Iha fulan 18 nia laran de’it, obra ne’e hetan edisaun 22), Voltaire ho nia livru Tratado sobre a Tolerância, Jean-Jaques Rousseau ho nia livru O Contrato Social no John Stuart Mill ho nia livru Ensaio sobre a Liberdade. Sira hotu hakerek kona-ba, de uma maneira resumida, oinsá harii sosiedade ida-ne’ebé respeitu ba direitu fundamentál ema nian lori kontra kualkér arbitrariedade hosu ukun na’in sira (hanesan dato, liurai no riku-na’in sira no Igreja Katólika) lori hamosu separasaun podér iha podér ezekutivu, lejizlativu, judisiál ketak-ketak (la bele iha ema ida ou órgaun ida de’it nia liman) no separasaun podér laiku ho podér espirituál.

Revolusaun franseza ne’e rasik akontese iha tempu governu bourbons. Antes revolusaun iha Estados Gerais atu hanesan Parlamentu ne’ebé iha reprezentasaun hosi kleru, dato no povu sira. Iha Estados Gerais reprezentasaun povu sira iha influénsia hetok maka’as liután tanba hetan fatin hanesan moos ho reprezentasaun hosi kleru no dato sira no ikus mai sira hamosu terseira estadu lori harii Asembleia Nasionál ne’ebé ikus mai sai Asembleia Nasionál Konstituinte lori hamosu Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão hetan aprovasaun iha 26 de Agosto de 1789 no depois maka hamosu tan fali Konstituisaun ba estadu Fransa iha tinan 1791. Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão rasik hanesan instrumentu ida-ne’ebé hakotu ona ukun Monarquia absoluta. Hahú ho Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão hatur ona katak ema hotu-hotu hanesan iha lei, halakon estratifikasaun sosiál, halakon direitu no priviléjiu feudal, halakon kargu públiku ereditáriu. Ho revolusaun iha Fransa troka monarkia absolutu Fransa nian ba monarkia konstitusionál atu Liurai ukun la tuir de’it ninia hakarak (Liurai nia hakarak maka lei) maibé dato sira hatuur ona lei eskrita lori define no limita Liurai nia ukun no Liurai la bele ona halo tuir de’it ninia hakarak maibé tenke ona halo tuir lei eskrita ninia haruka. Ita bele dehan katak ho revolusaun maka hatuur ona soberania nasionál ou populár, supremasia ba lei sira, bele iha ideolojia ou hanoin oioin iha demokrasia pluralista nia laran, iha reprezentasaun populár ka demokrasia reprezentativa, iha lejitimasaun ba ukun, iha kontrolu polítiku ba ukun sira-ne’e rasik no iha separasaun ba ukun iha ezekutivu, lejizlativu no tribunál. buat sira-ne’e hotu define tuir lei (Konstituisaun no lei oan sira hotu) haruka. Buat sira-ne’e moos la muda hosi kalan ba loron mas muda ho tempu ne’ebé naruk uitoan no nakonu ho intriga oioin. Mas ita hotu bele konkorda katak ho baze iha revolusaun franseza (hahú hosi revolusaun Glorioza iha Inglaterra) maka loke ona dalan ba estadu ne’ebé hatuur tuir lei haruka. Depois segunda metade sékulu XX maka transforma estadu legalidade ba Estadu konstitusionál katak buat hotu-hotu tenke tuir Konstituisaun nu’udar lei fundamentál estadu ida nian. Tanba antes sékulu XVIII la iha dokumentu eskrita ida, ho autór no data identifikadu, lori hatuur orden fundamentál estadu ou komunidade polítika ida nian. Ho nune’e estadu modernu maka estadu ne’ebé tenke tuir Konstituisaun haruka. Katak Konstituisaun maka tenke sai ona nu’udar fonte primária no aas liu iha Estadu ida nia laran. buat hotu (desizaun no asaun polítika hotu-hotu) la tuir Konstituisaun haruka laloos no la bele halo tuir. Ho modelu ida-ne’e maka ninia impaktu naklekar ba nasaun seluk-seluk lori halo tuir. Katak lei eskrita (Konstituisaun nu’udar lei fundamentál no lei oan sira) maka define buat hotu-hotu kona-ba vida estadu nian no em especial iha definisaun klaru ba separasaun podér entre órgaun soberania sira. La bele haksoit liu lei (Konstituisaun no lei oan sira) sira-ne’e. Maibé se ita hakarak introdús hanoin ruma ou interese ruma bele naran katak halo lei foun ou halo revizaun ba Konstituisaun. Iha parte seluk estadu modernu, karakteriza moos ho papél importante no ativu hosi parlamentu hanesan Profesór Pedro Bacelar de Vasconcelos hateten, “O Parlamento delimita um espaço essencial do Estado moderno”. Tanba ita bele hanoin katak iha Parlamentu maka bele iha reprezentasaun hosi sidadaun ne’ebé hili tuir via demokrátika katak tuir eleisaun sufrájiu universál, direitu no sekretu atu lori halo knaar nu’udar reprezentante povu hotu-hotu nian lori halo kontrolu ba ukun (hahalok ukun na’in nian relasiona ho ninia knaar ho programa sira) tuir dalan ne’ebé maka lei hatuur ona no lori halo lei sira-ne’ebé maka bele serbí ba interese povu nian. Iha kazu estremu, hanesan ezemplu ne’ebé besik ita, akontesimentu reformasi iha Indonézia rasik hahuu ho forsa hosi universitáriu sira hamutuk ho Parlamentu (MPR-DPR).

Hosi Istória sira iha leten ne’e maka sai hanesan marku importante ba mundu osidentál (no rai seluk-seluk ne’ebé hetan ninia influénsia inklui Timor-Leste) iha protesaun ba Direitus Umanus ne’ebé hatuur liuhosi Parlamentu.

II. Parlamentu iha Timor Lorosa’e

Timor-Leste rasik hetan influénsia hosi papél Parlamentu nian nu’udar rain ida-ne’ebé hetan ukun hosi estadu europeu maka Portugál. Ho nune’e maka iha sosiedade nia laran ita moos rona iha rota Parlamentu (no moos iha suku Parlamentu hanesan iha Lospalos. Iha aldeia Parlamentu iha Baukau) tanba buat ida naran Parlamentu ne’e rasik mai hosi Portugál. Maibé Parlamentu rasik hahú moris nu’udar reuniaun ida-ne’ebé ema halibur lori halo debate ba buat ne’ebé interese sira-nia moris iha komunidade nia laran hanesan Stefano Sicardi hateten katak, “o Parlamento nasceu como órgão intermitente: inicialmente, o termo “parlamento” e seus sinónimos indicavam um facto objectivo (a reunião, quando não o lugar ou ocasião em que se debatia ou discutia) e não uma entidade – um corpo organizado, um órgão colegial e dotado de estabilidade e identidade institucional. Ne’e hanesan loloos ita-nia abo sira uluk tuur hamutuk, nahe biit boot, lori ko’alia hamutuk kona-ba lala’ok moris iha suku nia laran ou lori tesi lia naksalak ruma. Baibain abo sira-ne’e mesak ema importante ema dato sira de’it nu’udar reprezentante lejítimu (polítiku no espirituál) hosi sira-nia emar sira-ne’ebé maka pertense ba sira lori foti desizaun ruma pertinente ba vida populasaun sira nian. Ita bele dehan katak Timor-Leste dezde uluk kedas koñese tiha ona demokrasia reprezentativa (tanba dato sira foti desizaun hamutuk atu foti liurai ruma ou atu hatuur lei ou bandu ruma). Maibé ita moos tenke dehan moos katak Parlamentu iha Timor iha tempu uluk seidauk bele dehan reprezenta ema hotu-hotu hanesan akontese iha rai Europa –inklui Portugál (tanba apenas ba dato sira de’it, la iha reprezentasaun hosi entidade ou klase sosiál sira seluk) tanba iha tempu uluk dato sira maka iha papél ne’ebé forte tebes iha sosiedade Timor nia laran.

Iha Istória ne’ebé ita lee hosi matenek na’in sira (Dom Ximenes Belo, Enes Pascoal, SJ, Fréderic Durand, Luis Filipe Thomaz, Osório de Castro, John Taylor, Benjamim Cardoso, Conde de Sarzedas, Bento de França, Francisco Xavier Menezes, no seluk-seluk tan) hakerek hateten katak Timor iha sistema ne’ebé dato sira maka ukun nu’udar estratifikasaun sosiál aas liu iha Timor no hosi dato sira-ne’e mosu Liurai no Parlamentu no ukun-na’in seluk-seluk tan ne’ebé importante ba reinu ida. Luis Filipe Thomaz (hanesan moos Frédéric Durand ho Dom Ximenes Belo) hateten katak Timor sorin (ketak hosi Serviaun-Kupang) hetan ukun hosi aristokrasia militár (dato asuwa’in sira) iha papél importante tebes iha sosiedade Timor laran tomak bainhira nia ko’alia relasiona oinsá tetun naklekar ba fatin barak-barak “…com a conquista da metade oriental da ilha por uma aristocracia militar que falava o tétum, os datos belos- tendo dato o significado de «nobre» e belo, como vimos, o de um povo falante do tétum.O predomínio desta nobreza foi provavelmente causa – ou talvez consequência – da hegemonia de dois reinos, em que o tétum era a lígua falada, sobre toda a parte oriental da ilha (chamada «Província dos Belos» nas fontes portuguesas): Luca, perto de Viqueque (situada na primeira zona atrás referida) e Bé-Háli (situada na segunda e actualmente em Timor Ocidental, mas é apelidado de «imperador» em textos portugueses, tal como o rei de Senobai que exerceu, de igual modo, a sua sucerania sobre a parte ocidental de Timor, chamada «Província do Servião».A divisão da ilha em duas confederações e as hegemonias de Béhali e Senobai (e talvez também a hegemonia de Luca sobre a região do extremo leste) estavam já estabelecidas aquando da chegada dos portugueses. “ Filipe Thomaz rasik moos dehan katak karik ukun-na’in uluk liu iha Timor (iha vida sivíl katak ukun “estadu ou reinu” nian no iha parte fiar nian) maka Loro bainhira nia hateten, “A fixação dos datos belos, feita através de uma conquista relativamente recente, parece provar-se pelo facto de permenecerem, ainda, em algumas regiões, vestígios da existência de uma aristocracia anterior, os loros (nome que significa «sol» em tétum), a qual, ao contrário da que lhe sucedeu, exercia simultaneamente o poder religioso e o civil.”

Ita moos rona katak jerasaun ukun-na’in sira barak iha Timor ninia orijen mai hosi Malaka – Malázia ne’ebé dato nu’udar títulu ukun-na’in nian. Atu lori konfirma de’it katak ne’e aserta ho buat ne’ebé maka Luis Filipe Thomaz hateten iha leten ne’e lori partilla hamutuk ho nia enkuantu nia hateten katak títulu ukun na’in uluk liu iha Timor maka Na’i Loro. Ha’u hanoin karik iha mundu tempu uluk nian papél loron importante tebes nu’udar roman ba ema nia moris ho nune’e iha kultura barak adora loron nu’udar Maromak ou ita baibain rona ema hanaran deus (ho letra d ki’ik) do sol ou dewa matahari hanesan kultura aziátika balu adora no karik ita Timor moos hetan influénsia hosi kultura ne’e lori fó importánsia ba loron no uma adat hotu-hotu iha Timor parte lulik sempre ema hanaran loro. Ne’e la’ós fenómenu foun ba kultura aziátiku de’it iha Istória Na’i Jesus Cristo nian iha amu-lulik balu esplika katak la iha ema ida maka hatene Na’i Jesus Cristo moris iha loron no data saída. Entaun Igreja Katólika hili loron 25 Dezembru nu’udar loron moris Na’i Jesus Cristo nian tanba iha Istória ida katak iha tempu uluk liu “pernah” loron lakon. Mundu sai nakukun. To’o loron 25 Dezembru maka loron matan iha fali no fó naroman ba mundu halo povu pagaun iha momentu ne’ebá ne’ebé adora loron nu’udar sira-nia maromak kontente tebes. Igreja Katólika foti loron 25 Dezembru nu’udar loron moris Na’i Jesus Cristo nian ho hanoin katak Loro loloos ne’e maka Na’i Jesus Cristo. Mundu nakonu ho nakukun sala nian no Na’i Jesus Cristo mai iha mundu hanesan Loro ne’ebé fó naroman ba ema sai husi nakukun sala nian ba naroman moris nian. Katak iha ligasaun ne’ebé ita bele haree katak iha mundu osidentál no mundu aziátiku inklui moos rai-Timor no fiar katóliku nian fó importánsia ba loro. Ho razaun ida-ne’e maka ha’u konkorda katak ukun-na’in dahuluk iha moris (temporál no espirituál) iha Timor maka Loro. Depois maka dato sira hosi Wehali la’o halekar iha Timor Lorosa’e laran tomak no sira moos mai nu’udar loro no moos nu’udar dato. Loro sira-ne’ebé orijen no abut iha Timor-Leste laran tomak atu kaer ukun nu’udar dato tenke ba hetan rekoñesimentu hosi Loro Wehali. Hosi loro ba dato no hosi dato maka mosu liurai no parlamentu (bainhira malae portugés ukun ona Timor) no ukun-na’in seluk-seluk tan. Karik hanesan Luis Filipe Thomaz dehan katak aristokrasia militár-Dato halekar ukun iha Timor Oriental. Ho nune’e maka karik dato nakfilak nu’udar ukun na’in importante liu lori tau hamutuk Loro sira balu sai moos nu’udar dato (Tanba loro balu la sai dato nein liurai. Sira apenas loro de’it) no hosi dato maka hamosu Liurai, Parlamentu no ukun-na’in sira seluk.

Rai Timor-Leste rasik moos bei’ala sira hanaran Lorosa’e ne’ebé malae português tradús O Sol Nascente. Tanba liafuan Na’i ho Loro liafuan ne’ebé iha nanis kedas ona duke liafuan dato ho liurai (ne’ebé mai hosi lurah) nu’udar orijen hosi lian malaiu. Ita la bele haluhan katak liafuan hanesan dato, lurah (iha Sumatra la’ós iha Java) raja ho sultan iha sentidu hanesan. Afonso de Castro dehan katak “Os reis são eleitos pelos datos, tumungões e oficiais, e confirmados pelo governador. Afonso de Castro moos dehan liutan katak “quando por morte do rei a sucessão em mulher e a eleição confirma a hereditariedade, elege-se um regente do reino, que pode ser escolhido entre os membros da família real ou entre os datos, e tem sucedido ser eleito um dato de outro reino. Tanto para reis como para regentes é necessário a confirmação do governador, e só depois de confirmados se lhes dava a patente de coronel. Tuir Afonso de Castro, Armando Correia, bento de Fransa hateten katak “Após a morte do régulo, ou quando a família real se extinguia; ou quando um liurai era suspenso pelas autoridades coloniais, e no caso de existirem vários pretendentes, o governo da Colónia dava o seu assentimento a uma junta de 5 datos ou chefes, chamada Parlamento.

Ita hotu hatene katak liafuan Parlamentu liafuan portugés. Ne’e katak rota ka ukun Parlamentu nian iha Timor-Leste malae portugés sira maka introdús. Karik bainhira malae sira haree katak iha Timor-Leste liurai mai hosi dato no dato sira seluk kontrola dato ida-ne’ebé dato sira seluk hili sai liurai (primus inter pares) maka entre dato sira-ne’ebé kontrola dato ne’ebé sai liurai autoridade portugés entrega rota Parlamentu ba dato sira-ne’e. Hanesan moos iha Portugál rasik. Rei (Liurai) Portugál mai hosi Konde (Dato) Portukalense (Don Afonso Henriques konsidera nia an sempre nu’udar rei dos portugueses la’ós rei de Portugál. Liafuan Don ne’e rasik mai hosi liafuan portuges Dom no nia hun mai hosi latin (tanba liafuan portugés mai hosi lian latin) Dominus katak Na’i) no depois dato sira seluk (hamutuk ho amu-lulik no povu) halibur an iha korte (ka kúria mezmu iha hanoin oioin kona-ba kúria iha matenek balu dehan katak kúria ne’e hanesan de’it órgaun konsellu ba liurai ho funsaun tipu administrativu no judisiál no ne’e katak iha de’it maka dato no kleru sira no balu fali dehan katak kúria nu’udar antesedente direitu ba korte ho funsaun iha ámbitu polítiku no administrativu) ka senadu lori trata asuntu reinu Portugál nian. Modelu korte ne’e maka depois Portugál no España habelar ba rai sira-ne’ebé maka sira ukun hanesan Profesór Paulo Ferreira da Cunha, Joana Aguiar e Silva ho António Lemos Soares hateten (iha sira-nia livru ho títulu História de Direito, Almedina, 2005,p.407) katak “Arquétipo constitucinal presente ao longo dos séculos nos ordenamentos jurídicos dos povos de língua portuguesa e castelhana que, além de permitir a fiscalização dos diversos actos dos governantes, garantiu a participação política dos vários estamentos sociais constituintes dos reinos peninsulares, através da Corte. Modelos transporto para os territórios ultramarinos de Portugal e de Espanha e do qual, ainda nos nossos dias, será possível encontrar reminiscências. Papel korte importante tebes hanesan moos professores sira-ne’e sita liafuan hosi Teixeira de Pascoaes bainhira hateten katak, “ Temos ainda os forais e os princípios de direito público estabelecidos nas antigas cortes, revelando o espírito de independência que animou sempre a alma popular. Intervinha no governo do País, na sucessão do trono, em todos os actos de interesse geral que o Rei praticasse: a guerra e a paz, lançamento de impostos, etc. E exercia ainda uma esperta vigilância sobre os homens do Estado, alguns dos quais foram acusados e condenados! Iha Timor-Leste malae portugés sira la uza naran korte maibé sira uza naran Parlamentu. Iha Parlamentu ne’ebé funsiona iha Timor-Leste iha tempu dato sira nian maka haree ba asuntu hotu-hotu hanesan polítiku, administrativu, relijiozu no justisa.

III. Parlamentu iha Timor-Leste Independente

Iha Timor-Leste independente, Parlamentu iha papél importante tebes, iha parte ida lori halo lejizlasaun ne’ebé kompeténsia ne’e fahe uitoan moos ba Governu (lori halo dekretu-lei) no iha parte seluk sai nu’udar forsa ba kontrolu órgaun soberania sira seluk hanesan ezekutivu (governu) iha-ne’ebé Parlamentu iha kontrolu direita tanba hanesan konsekuénsia lójika hosi formasaun governu mai hosi forsa partidáriu (votos hosi partidu) sira-ne’ebé forma governu no ho nune’e governu iha obrigasaun atu “presta kontas” ba Parlamentu no Parlamentu rasik iha obrigasaun lori halo fiskalizasaun ba ukun governu nian la’o tuir programa ne’ebé governu hato’o ba Parlamentu no Parlamentu halo aprovasaun no moos atu lori asegura katak programa governu nian bele hala’o duni ho dalan loos (tuir lei). Katak iha ukun governu nian buat hotu tenke la’o tuir lei haruka. Hahú hosi Primeiru-Ministru to’o ba funsionáriu baibain sira hotu nu’udar “servidor do povo” tanba ne’e tenke serbí duni povu, la iha knaar seluk tan, no serbí ho di’ak tuir lei haruka.

Parlamentu moos iha knaar ne’ebé iha ligasaun ho Prezidente Repúblika maibé entre Parlamentu ho Prezidente Repúblika iha sistema semi-prezidensiál hanesan iha Timor-Leste idak-idak iha ninia forsa lejitimidade demokrátika no legál rasik ne’ebé povu sira hatuur liuhosi eleisaun lejizlativa (Parlamentu) no eleisaun prezidensiál (Prezidente Repúblika) tuir Konstituisaun no moos lei sira ba eleisaun lejizlativa no eleisaun prezidensiál. Haree hosi ne’e maka Prezidente Repúblika la bele “presta kontas” ba Parlamentu maibé Prezidente Repúblika rasik, iha parte balu, tenke hakru’uk ba Parlamentu hanesan Prezidente Repúblika atu halo karik viagem de estado ba rai seluk tenke husu “lisensa” ba Parlamentu. Karik Parlamentu la fó “lisensa” ou la “mengizinkan” Prezidente Repúblika obrigatoriamente tenke hakru’uk ba Parlamentu ninia desizaun tanba ne’e lori halo tuir artigu 80 hosi ita-nia Konstituisaun hanesan temi iha númeru ida katak “ O Presidente da República não pode ausentar-se do território nacional sem prévia consentimento do Parlamento Nacional ou, não estando este reunido, dau sua Comissão Permanente”. Karik Prezidente Repúblika la halo tuir ne’e iha perigu boot ba Prezidente Repúblika tanba iha númeru rua hateten katak, “ O não cumprimento do disposto no nº1 do presente artigo determina a perda do cargo, nos termos do disposto no artigo anterior”. Maibé se Prezidente Repúblika hanesan kazu vizita Sua Santidade Papa Francisco, nu’udar kristaun, la’ós asuntu estadu nian, bele ba halo vizita ba Papa naran katak la bele liu loron 15 hanesan hakerek iha númeru 3 ne’ebé hateten katak, “As viagens privadas com uma duração inferior a quinze dias não carecem do censentimento do Parlamento Nacional, devendo, de todo o modo, o Presidente da República dar prévio conhecimento da sua realização ao Parlamento Nacional”. Maibé se Prezidente Repúblika hakarak halo viajen estadu ba hasoru Papa entaun obrigatoriamente tenke hakru’uk ba desizaun Parlamentu Nasionál nian.

Bainhira ita haree kona-ba polémika entre Parlamentu ho prezidente iha moos aspetu pozitivu katak funsionamentu demokrasia tuir lei maka nune’e ona. Parlamentu hala’o tuir saída maka hakerek iha ita-nia Konstituisaun no Prezidente Repúblika rasik moos simu kanselamentu viajen estadu Prezidente Repúblika hosi Parlamentu. Haree hosi parte demokrasia no lei, ha’u, nu’udar sidadaun, apresia tebes ita-nia Prezidente Repúblika. Mezmu iha hakarak hosi Parlamentu atu anula fali sira-nia desizaun mas Prezidente Repúblika nu’udar ema ne’ebé iha prinsípiu no estadista ho klamar boot (Timor oan tomak no mundu moos tenke hasai xapeu lori fó onra ba Prezidente Repúblika) atu lori la simu ka rejeita saída maka Parlamentu ninia proposta ne’e. Hosi parte Parlamentu nian, ha’u ladún apresia saída maka Parlamentu halo. Parlamentu, hanesan atu “obriga” Prezidente Repúblika halo promulgasaun ba orsamentu ne’ebé mai hosi Oitavu Governu, la autoriza viajen estadu Prezidente Repúblika nian ba rai li’ur. Parlamentu ninia asaun hanesan uluk bainhira ita sei ki’ik ita-nia inan-aman la husik ita sai li’ur (sai hosi uma) atu halimar ho ita-nia belun sira se ita seidauk estuda. Aktu Parlamentu nian hanesan trata Prezidente Repúblika hanesan labarik ki’ikoan ida. Afinál Prezidente Repúblika ema funu-na’in, jurista, eis Prezidente Parlamentu, grande estadista, com certeza absoluta hatene katak nia iha limitasaun ba tempu loron 30 lori foti desizaun ruma lori halo tuir ita-nia konstituisaun artigu 88 no moos artigu 85 alinea c. Iha parte vizita estadu ba Vatikanu, ita haree katak membru Parlamentu hatudu imajen ida katak sira ladun iha responsabilidade ba sira-nia votu. Ita haree katak sira votu tuir sira-nia gostu. Sira la tetu impaktu saída hosi sira-nia votu. Ohin vota kontra depois, aban, sira muda an lalais lori husu atu vota a favor fali. Hosi esperiénsia ne’e, ita bele dehan katak kredibilidade hosi votu Parlamentu nian ba asuntu balu ita bele iha dúvida. Ho nune’e ita bele husu membru parlamentu sira vota ba interese estadu nian ou ba interese partidu nian? Kona-ba kandidatu membru balu ne’ebé seidauk hetan pose hosi Prezidente Repúblika, ha’u apresia partidu Khunto. Tanba sira, mezmu iha lian negativa balu, hatudu katak sira prontu buka atu halo kolaborasaun ba interese estadu nian. Ha’u haree sinál ida-ne’e bainhira kandidatu ba ministru hosi partidu Khunto nian ida agora hala’o knaar nu’udar membru Parlamentu. Mezmu intensaun ou estratéjia loloos hosi partidu Khunto ita la hatene maibé bele hatudu sinál ne’ebé ita bele haree katak iha fleksibilidade hosi partidu Khunto ba interese estadu nian (Ha’u tenke dehan klaru katak ha’u la’ós membru partidu Khunto no moos la’ós membru arte marsiál terlarang seluk atu nune’e la bele fó imajen ba arte marsiál terlarang seluk la gosta malu la bele inklui moos ha’u tanba ne’e ha’u hanoin karik di’ak tebes (atu ekilíbriu situasaun) se harii Partidu ida ho naran Partidu Sosialista Hadomi Timor (PSHT) no partidu ida seluk ho naran Ita-nia Kbiit Salva Timor-Leste ( IKS-TL) ho hanoin ida katak atu nune’e bele manan votus hetan kadeira no hetan osan lori kontribui ba dezenvolvimentu duke hamosu konflitu lori hamosu inimigu.

Haree fali hosi parte Parlamentu nian, Parlamentu sempre iha relasaun ho Prezidente Repúblika tanba funsaun Parlamentu nian por execelência maka funsaun lejizlativa (halo lei) no Prezidente Repúblika maka halo promulgasaun ba lei sira-ne’e.

Parlamentu moos iha relasaun ho Tribunál mas relasaun sira-ne’e relasaun indireta. Relasaun sira-ne’ebé hanesan lori halo lei ba funsionamentu Tribunál tuir Konstituisaun no atu haree ezekusaun orsamentu ne’ebé aloka ba Tribunál liuhosi Ministerio da Justiça. Parlamentu (no órgaun soberania sira seluk) la bele intervein ba prosesu legál hotu-hotu ne’ebé hala’o iha Tribunál tanba Tribunál rasik la bele hakru’uk ba kualkér órgaun soberania seluk-seluk no la bele hakru’uk ba kualkér forsa polítika, morál, relijiozu ou sosiál sira seluk. Tuir ita-nia Konstituisaun (iha kualkér estadu demokrátiku ida) Tribunál hakru’uk de’it ba Konstituisaun no lei sira.

Iha relasaun entre órgaun soberania sira-ne’e atu lori hala’o tuir prinsípiu separasaun podér hanesan Montesquie hanorin iha-ne’ebé hatuur moos iha ita-nia Konstituisaun iha artigu 69 ne’ebé hateten “ Os órgãos de soberania, nas suas relações recíprocas e no exercício das suas funções, observam o princípio da separação e interdependência dos poderes estabelecidos na Constituição. “.

Iha kontestu Estadu Direitu Demokrátiku lori haree ba situasaun ne’ebé maka Timor-Leste hasoru hela daudaun hanesan Parlamentu Nasionál la autoriza Prezidente Repúblika ba rai liur ho razaun katak tanba Prezidente Repúblika, seidauk fó pose ba kandidatu ba membru governu sira seluk no tanba Orsamentu ne’ebé Oitavu Governu hato’o ba Prezidente Repúblika no prezidente Repúblika seidauk promulga. Haree hosi pontudevista jurídika buat ne’ebé Parlamentu hala’o loos no tuir kompeténsia Parlamentu ninian ne’ebé hatuur iha Konstituisaun iha artigu 80 (hanesan temi iha leten). Maibé nu’udar akadémiku simples oan ida ha’u haree hosi pontudevista polítika iha aspetu negativu, ladún di’ak (la’ós katak ladún loos) tanba bele fó mensajen ba rai li’ur katak Timor-Leste ninia situasaun polítika la estavel. Iha krize konfiansa entre órgaun soberania sira iha Timor-Leste. Ne’e bele fó impaktu ba ema ruma hosi rai li’ur atu “kuidadu” bainhira sira iha karik hanoin ruma atu halo investimentu boot mai rai Timor-Leste. Situasaun polítika ne’ebé ladún di’ak entre órgaun soberania sira sempre sai nu’udar sasukat ba investimentu estranjeiru boot sira. Tanba hanesan ita hotu hatene katak buat ida negósiu ema sei kalkula liu maka buat ida “manan ho lakon”. Se manan maka ema mai halo investimentu mas se iha karik “perigu” ruma ne’ebé bele sai hanesan “ameasa” ba sira-nia negósiu sira sei hanoin barak (balu lakohi ariska sei kansela sira-nia planu) atu halo investimentu iha Timor-Leste. Fatór polítika rai laran, entre buat seluk-seluk tan, sempre sai sasukat importante ba investidór sira. Iha situasaun agora ita-nia mehi boot maka atu dada kadoras mai Timor-Leste. Ihaasuntu ida-ne’e ha’u, nu’udar sidadaun, apresia no hahi’i tebes ita-nia Maun-Boot X tanba buka atu hola saham ou asaun hosi Connoco Philips no foin daudaun hola tan saham Shell nian no tau hamutuk saham Conoco Philips ho Shell sai 56 %. Ne’e katak ita iha ona “poder de decisão” ne’ebé forte tebes. Ha’u apresia ho razaun simples ida katak buat ida negósiu buat ida hanesan ha’u temi iha leten buka manan no lakohi atu lakon. Se ita la hola saham ita ladún iha intervensaun iha prosesu “tetu” manan ho lakon ne’e tanba ne’e kestaun komersiál nian ona. Kestaun polítika no jurídika Estadu, inklui Timor-Leste, nian maka kestaun fronteira marítimu nu’udar ita ezije ita-nia direitu tuir lei internasionál no hatuur liuhosi mekanizmu internasionál no ita hein Parlamentu ratifika. Agora iha kestaun seluk maka kestaun komersiál no baibain kestaun komersiál ne’e la’ós ona kestaun estadu nian mas dalabarak kestaun kompañia nian. Hola saham hosi Conoco Philips ho Shell halo Timor-Leste la’ós de’it sai na’in ba rikusoin iha tasi laran (ne’ebé halo parte ona ba Timor-Leste) maibé moos iha lian no proativu liután iha prosesu “tetu manan-lakon” entre kompañia sira tanba ita bele dehan estadu Timor-Leste moos hanesan kompañia ida moos (baibain estadu intervein liuhosi harii empreza públika ida) lori halo negósiu ba esplorasaun ba rikusoin iha tasi Timor ne’ebé halo parte ba Timor-Leste. Ho porsentu 56 ne’e halo Timor-Leste ninia pozisaun sai forte. Maibé pozisaun forte hola saham porsentu 56 de’it la to’o. Fatór importante ida-ne’ebé atu ema halo investimentu no ema mai serbisu iha Timor-Leste maka seguransa. Ita ko’alia kona-ba seguransa iha aspetu polítiku (estabilidade polítika) no seguransa iha aspetu negósiu nian (katak ita moos tenke asegura katak kompañia sira seluk ne’ebé kaer saham sira-nia interesse garantidu) tanba iha lei investimentu estranjeiru ne’ebé maka di’ak (ba ita no ba sira) ho moos seguransa ba moris ema nian (inklui moos ema sira-ne’ebé atu mai serbisu iha Timor-Leste) ho plantasaun ho bangunan sira hotu relasiona ho esplorasaun mina no gás nian tenke iha seguransa di’ak. No la’ós de’it ita haree ba investimentu tasi Timor maibé ita haree moos ba posibilidade ba investimentu estranjeiru boot sira seluk. Se ita bele asegura seguransa polítika, negósiu, ema no bangunan sira (inklui moos seguransa iha tasi, kuidadu hosi ahi han, kuidadu atu mina ou gas la nakfera, nsst) ba iha esplorasaun tasi Timor ho di’ak sei hasa’e no hamorin tebes kredibildiade Timor-Leste nia naran iha mundu internasionál no sei kontribui maka’as tebes lori dada investmentu seluk-seluk tan mai Timor-Leste tanba investimentu boot sira seluk sei iha ona konfiansa atu halo investimentu iha ita-nia rain. Tanba ema (investidores boot sira) sei haree katak Timor-Leste fatin seguru atu halo investimentu. Ho nune’e, ha’u haree katak investimentu dada kadoras mai Timor-Leste hanesan vantajen di’ak ida, nu’udar teste ida, mezmu karik lukru ita manan uitoan (iha hanoin estremu karik ita la manan no la lakon), atu lori dada (atrai) investidor boot sira seluk sira-nia konfiansa atu halo investimentu boot iha Timor-Leste iha área sira seluk tan (hanesan marmer, osan-mean, simente no seluk-seluk tan) ho nune’e sei insentiva kresimentu ekonomia povu no estadu Timor-Leste nian, hanesan iha negósiu ki’ik, médiu ou boot timoroan oan nian rasik, bele dezenvolve liután. Tanba ne’e se iha ukun-na’in balu, tanba de’it interese polítika, kontra dada kadoras mai Timor-Leste ne’e ita tenke fó kuitadu ba nia – narrow minded! Importante moos atu bainhira loke kualkér industria ruma tenke tau atensaun ba impaktu ambientál no dezenvolvimentu sustentável. Ita la bele evita maibé ita bele buka meiu atu redús no atu halo ekilíbriu saudavel.

Ha’u espera atu ukun-na’in sira, mezmu hanoin polítika la hanesan, atu tau asuntu dada kadoras mai Timor-Leste hanesan asuntu komún, hanesan luta hamutuk ita hotu nian iha libertação do povo hosi ki’ak. Tanba ne’e iha kestaun ida-ne’e maka Parlamentu kansela viajen estadu Prezidente Repúblika bele fó mensajen ladún di’ak ona, instabilidade polítika, entre órgaun soberania sira, ba rai li’ur no bele, iha probabilidade boot, afeta negativamente ba investimentu estranjeiru boot sira iha Timor-Leste ne’ebé depois bele fó impaktu negativu ba povu sira-nia moris. Baibain ema dehan karau boot sira sikut malu nehek ki’ik sira maka mate. Ulun boot polítiku na’in sira sikut malu ninia impaktu ba povu nia moris sai difísil liután, investimentu ki’ik (hanesan foin daudaun ne’e akontese impasse polítika timoroan lubuk lakon serbisu) no boot sira sei hetan ameasa atu taka no ema rai liur atu mai halo investimentu iha Timor-Leste sei hanoin barak-barak. Parlamentu tenke sai nu’udar fatin atu lori defende povu hotu-hotu nia moris di’ak. Parlamentu la bele sai fali hanesan fatin atu defende de’it interese grupu nian de’it. Kandidatu ba Parlamentu bainhira atu tama, katak iha tempu kampaña eleisaun lejizlativa, reprezenta partidu ou partikulár de’it, maibé tama ona Parlamentu laran (katak sai ona deputadu), nia la’ós de’it reprezenta ninia partidu ou ninia partikulár, la’ós de’it reprezenta sidadaun ne’ebé maka hili nia, maibé nia representante do povo katak ba povu hotu-hotu. Ne’e hanesan ideal no karik difisil tebes tanba sempre iha interdependénsia entre deputadu ho partidu. Tanba ne’e maka orientasaun partidu nian (hirak ne’ebé hetan asentu parlamentár) maka tenke tau interesse povu nian iha leten aas ba.

Situasaun agora daudaun moos sei iha polémika ho ezijénsia hosi manifestasaun Movimentu Universitáriu no Juventude Timor-Leste (MUJTL) kontra Parlamentu tanba de’it hola prado foun enkuantu Parlamentu rasik tuir loloos, haree ba ninia História da sua existência, buka sai nu’udar lian ba povu ne’ebé lian la iha, the voice of voiceless, lori defende Direitus Umanus, nakfilak sai fali oponente ba asaun MUJTL ne’ebé buka atu kontribui lori halo kontrolu ba gastu estadu nian ne’ebé deznesesáriu (Ha’u apresia tebes iha lider lubuk iha mundu buka halo diferensa lori la uza fasilidade estadu nian berlebihan atu buka lori kontribui halo estadu sai forte ekonomikamente) no membru sira hosi MUJTL hala’o asaun manifestasaun pasifika la’ós ba sira-nia interese partidu ou grupu muito menos ba interese pesoál mas ba interese estadu nian). Ha’u rasik moos konkorda ho saída maka Vice-Presidente Parlamentu Dra. Angelina Sarmento hateten katak tuir loloos MUJTL moos la bele haree de’it ba membru Parlamentu sira-nia prado tanba direitór sira iha instituisaun Estadu nian moos uza prado. Junta intensaun hosi MUJTL ho Dra. Angelina Sarmanto nian maka ha’u konkorda katak membru Parlamentu sira hamutuk ho diretór sira hotu hola karik karreta ruma atu lori hala’o funsaun estadu nian presiza tau iha atensaun ba moris povu nian ne’ebé maka sei iha ki’ak barak no dezempregu barak lori buka hola karreta ne’ebé maka baratu no ninia manutensaun moos baratu. Ita tenke husu uza karreta lori halo saída? Lori movimenta ba mai entaun hola karreta ne’ebé uza ba intensaun ne’e. Se ema privadu hola karreta dalaruma la’ós de’it lori movimenta ba mai mas balu atu hatudu sira-nia an nu’udar riku ou “orang berada” ba ema seluk lori hola karreta ne’ebé folin boot no manutensaun moos han osan lubuk ida moos. Se sasán privadu nian la iha ema maka bele kestiona. Maibé se sasán estadu nian no osan estadu nian (katak povu nian) entaun presiza uza osan no sasán sira-ne’e lori haree moos ba kondisaun reál moris povu nian. Iha parte ida, ita hotu sempre rona katak ukun na’in sira ukun lori serbí ba povu no iha parte seluk, iha ita-nia Konstituisaun hateten katak funsionáriu nu’udar servidor do povo. Ne’e katak hahú hosi ukun na’in sira hotu ba to’o funsionáriu baibain hotu-hotu nu’udar servidor do povo. Agora ita husu povu ida-ne’ebé maka sira serbí? MUJTL la’ós povu? MUJTL hato’o inspirasaun partikulár sira nian ou povu nian? Membru MUJTL halo asaun sira-ne’e lori manan osan ruma? Lae! Sira simplesmente iha hanoin di’ak, tenkesér nune’e duni tanba estadu ida la iha kontrolu ukun-na’in sira iha tendénsia lori sai arrogante no halo arbitrariedade tuir de’it sira-nia hakarak, lori halo kontrolu ba despeza estadu nian. Naran katak la’ós de’it ba membru Parlamentu tanba sira moos uitoan hela (na’in 65 de’it). Karik barak liu maka diretór sira hotu ne’ebé maka uza prado ne’e la nesesáriu iha tempu ida-ne’ebé sei iha moris povu nian sei difisil. Ho nune’e maka la iha dalan seluk atu Parlamentu tenke haree moos aspirasaun MUJTL nian ne’e tanba ne’e reflete ba aspirasaun povu maioria ne’ebé sei moris iha terus nia laran. Se ita halo karik referendu ida lori konfirma se povu sira vota afavor ba MUJTL ou ba Parlamentu, ha’u fiar katak Parlamentu, mezmu nu’udar reprezentante legál (tuir Konstituisaun define) povu nian sei lakon ho MUJTL. Ho nune’e se Parlamentu la iha sensibilidade ba interese komún povu nian, Parlamentu rasik sei lakon ninia kredibilidade nu’udar reprezentante povu nian. Órgaun soberania ida-ne’ebé ladún kredivel estraga konfiansa povu nian no moos bele afeta ba investimentu estranjeiru nian.

Timor-Leste rasik moos hasoru situasaun triste ida iha-ne’ebé membru Polísia Nasionál Timor-Leste tiru mate timoroan inosente liman tanan balu iha festa laran. Ne’e hatudu saída? Iha indikasaun lubuk ne’ebé ita bele tetu lori haree. Iha posibilidade prosesu rekrutamentu ladún di’ak (katak karik ema ladún halo teste ba psicoteste ho di’ak no seluk-seluk tan relasiona ho ema nia mentalidade), formasaun iha sentru treinamentu ladún efetivu iha parte dixiplina no koñesimentu legál sira, ladún iha komandu ne’ebé forte, ladún iha kontrolu orden ierarkia ne’ebé di’ak no efetivu (kuran komunikasaun), lei (aplikasaun ba lei) PNTL nian seidauk forte (liu-liu membru PNTL la bele iha ligasaun direta ou hali’is, simpatia ba partidu polítiku, ba arte-marsiál, ba grupu ou partikulár sira seluk. Katak PNTL la bele serbí ba ninia interese partikulár ou grupu mas PNTL só serbí de’it ba orden no lei) lori evita diskriminasaun (katak bainhira membru ida halo sala la bele iha diskriminasaun iha tratamentu. Tenke rigór atu sai nu’udar ezemplu ba membru sira seluk atu “ta’uk” la bele kontra lei no orden) ou karik modelu PNTL nian lider sira formatu sala ou sei kuran buat ruma tanba ne’e atuasaun PNTL nian iha komunidade seidauk efetivu no haksoit liu hosi saída maka ita-nia estadu presiza. Karik moos presiza formasaun kontínua ba membru hotu-hotu. Katak formasaun durante fulan 6 iha Sentru Formasaun Polísia hatudu katak la to’o. Ita presiza atu iha formasaun kontínua. Iha prosesu formasaun kontínua ne’e instrutor sira (ho apoiu hosi Komando Jerál PNTL) ba fó formasaun nafatin ba membru PNTL sira iha sub-distritu. Iha formasaun ne’e, karik hanesan iha iha loron formasaun nian, presiza loke moos diálogu ho komunidade sira (ou líder komunitáriu). Iha vantajen tolu hosi modelu ne’e. Vantajen ida lori fó update no hasa’e koñesimentu membru PNTL sira nian atu sira tuir nafatin koridor legal lori resepitu Direitus Umanus iha sira-nia atuasaun sira hotu. Vantajen segunda tanba loke moos diálogu ho komunidade (ou líder komunitáriu de’it) atu nune’e PNTL hosi nasionál bele buka hatene komunidade sira-nia hanoin kona-ba PNTL sira-nia atuasaun iha sub-distritu ne’e la’o di’ak ka lae. Atu nune’e PNTL hosi nasional bele toma nota hela lori bele buka hadi’a liután PNTL iha área refere – in loco. Ho maneira hanesan ne’e PNTL nasional, indereitamente, hanesan ona uza komunidade sira nu’udar kontrolu ida ba atuasaun PNTL iha sub-distritu sira. Tuir lolos iha edifísiu PNTL nian tenke iha surat reklamasaun ba atuasaun PNTL nian ou tenke iha “jajak pendapat” survei iha kada sub-distritu hala’o fulan neen dala ida ou tinan ida dala ida atu buka hatene populasaun sira-nia hanoin kona-ba PNTL nia atuasaun ne’e oinsá. Ho nune’e maka bele mellora serbisu PNTL nian iha komunidade. Vantajen terseira maka instrutor sira bele haree ho matan saída maka PNTL sira iha sub-distritu hasoru iha realidade (PNTL iha sub-distritu sira moos bele aproveita lori hato’o moos saída maka sira presiza) lori bele relata hikas ba Komando Jerál PNTL. Tanba instrutor sira la bá mesak maibé bá moos ho membru balu hosi Komandu Jeral PNTL nian (ne’e maka sira-nia funsaun lori relata ba Komandu Jerál saída maka sira hasoru, haree, hetan no saída de’it maka sira rona hosi komunidade no rona hosi PNTL iha sub-distritu). Karik instrutor sira ladun to’o bele aumenta hosi Komandu Jeral PNTL nian ou hosi instituisaun relevante hanesan ba área Direitus Umanus nian maka PDHJ ou hosi akadémiku sira iha área sira-ne’ebé maka halo parte ba formasaun nian. Ita hotu buka atu fó-kontribuisaun ba malu, la’ós atu lori hamonu malu ou estraga malu, maibé nu’udar sidadaun ida responsável moos atu fó kontribuisaun, hanoin ruma, lori hadi’a instituisaun PNTL ho ilas ida ne’ebé bainhira sidadaun lokál ou mundu internasionál haree PNTL nu’udar PNTL ida-ne’ebé profisional no humanizmu. Nu’udar povu, ita hadomi PNTL no ita moos espera atu PNTL moos hadomi sira-nia povu. Ita moos tenke konkorda moos katak, iha Estadu Direitu Demokrátiku, akuzadu sira (membru PNTL sira iha kazu Kuluhun) iha direitu tuir prosesu legál hotu-hotu no la bele hasai uluk lai sira (la bele hakat uluk desizaun Tribunál nian), tenke hetan suspensaun preventiva atu sira submete ba prosesu legál sira hotu no ita hotu hein desizaun Tribunál nian. Bainhira Tribunál karik (ema ida seidauk sala no só Tribunál maka bele dehan kontráriu. Ne’e maka bolu prezunsaun inosénsia) deside ona sira sala maka sira kumpre sira-nia pena no PNTL automatikamente hasai ona (demite) sira hosi instituisaun PNTL.

Tanba ne’e maka ha’u hanoin presiza nafatin atu kria komisaun reforma ne’ebé presiza inklui akadémiku, instituisaun relijiozu sira, organização não governamental sira hanesan fundasaun Mahein no reprezentante povu nian iha Parlamentu atu lori harii PNTL ne’ebé maka serbí de’it ba lei no orden lori respeita ba Direitus Umanus. Tuir loloos atuasaun PNTL nian hotu-hotu tenke respeita ba valores Dirieitus Umanus tanba buat ida lei ho orden hatuur atu lori proteje ema nia direitu ba moris, liberdade, seguransa lori kria paz iha sosiedade nia laran. La’ós atu kria konfuzaun, problema, violasaun ba Direitus Umanus sidadaun sira nian. Tanba ne’e presiza iha kolaborasaun hosi parte hotu inklui moos Parlamentu nu’udar reprezentante povu nian tenke halo buat ruma lori hatuur no eleva profisionalizmu PNTL nian lori serbí loloos lei no orden. Ha’u sujere atu PNTL presiza nakloke lori harii komisaun reforma ida lori buka identifika problema sira hotu iha PNTL nia laran atu lori hadi’a no harii PNTL ida-ne’ebé atu serbisu de’it ba lei no orden ida-ne’ebé lori respeita Direitus Umanus sidadaun nian. Tanba se iha atuasaun PNTL nian la respeitu ona Direitus Umanus buat hotu-hotu sei la vale buat ida. Tanba PNTL ninia knaar sempre ligadu ho ema no ema tenke iha tratamentu ne’ebé maka dignu ba nia. PNTL tenke komesa ona aprende katak mezmu sira-nia knaar ne’e maka mantein lei no orden maibé iha manutensaun ba lei ho orden ne’ebé over actting, sai arbítriu, lori kontra hikas fali ema ninia dignidade la bele akontese. Iha kada membru PNTL sira-nia kakutak instruidu ho hanoin ida-ne’e maka sei la akontese tan problema grave hanesan iha Kuluhun. Durante ita ukun rasik an elementu PNTL nian balu iha sira-nia atuasaun lori mantein lei no orden ne’e groseiru tebes-tebes. Sidadaun ne’e la’ós inimigu PNTL nian. Mezmu ida halo sala, delito fragante moos tenke respeitu nafatin ninia dignidade nu’udar ema. Elementu PNTL la bele ba baku no sama ema to’o tasak di’ak-di’ak atu hanesan loloos saída maka militár Indonézia sira halo iha tempu okupasaun Indonézia. Tanba ne’e maka ita presiza husu ba ita-nia polítika na’in sira hakarak harii PNTL hanesan ajente violador ba Direitus Umanus ou ajente defensór ba Direitus Umanus. Nu’udar sidadaun, ha’u defende no hakarak atu PNTL sai nu’udar ajente defensór Direitus Umanus. Tanba ne’e maka formasaun Direitus Umanus sai hanesan xave ba harii PNTL (no moos ba F-FDTL) ida-ne’ebé profisionál no modernu lori hetan respeitu hosi komunidade lokál no internasionál. Tanba só bainhira membru PNTL sira respeitu Direitus Umanus maka atuasaun groseira, arrogante, berlebihan sei la akontese. Tanba PNTL trata ema hanesan ema. PNTL la bele trata ema hanesan animál, kaer sama ba rai, tuku tebe tasak di’ak-di’ak. Membru PNTL la bele liman ho ain fasil tebes sa’e ba ema seluk sira-nia an. Ne’e só bele funsiona de’it iha tempu okupasaun estranjeiru. Tempu ukun rasik an buat sira hanesan ne’e la bele akontese. Sidadaun sira-ne’e PNTL ninia raan maluk la’ós inimigu. Dalaruma por circunstãncia da vida sidadaun balu monu ba sala mezmu nune’e ninia nu’udar sidadaun ne’ebé presiza iha respeitu nafatin ba ninia dignidade nu’udar ema. Kecuali sidadaun ne’e sai perigu ba ema seluk nia vida ou sai perigu ba ajente PNTL ida ninia vida tanba kaer kro’at ruma entaun membru PNTL bele halo atuasaun ne’ebé adekuadu. Se sidadaun ida iha indikasaun halo krime maibé nia liman tanan, no nia foti liman ona, nia moos hatudu ninia kolaborasaun di’ak, entaun la presiza tuku tebe, apenas kaer nia ho di’ak. Atuasaun PNTL nian maka tenke adekuadu ho grau de gravidade. Membru PNTL la bele berlebihan demais liu iha sira-nia atuasaun. Porezemplu hanesan kondutór mikrolete ruma tula pasajeiru tabele entaun presiza hapara lori haruka tama ba tuur iha mikrolete laran ou haruka pasajeiru ne’e tun sa’e fali mikrolete seluk no lori kondutór mikrolete ba denda. La presiza lori ai fai ba kondutór, baku karreta, ne’e berlebihan liu. Haruka kondutór halo push up karik bele, atu nia la bele tula tan pasajeiru tabele. Mas basa ou fai ai ba kondutór ne’e berlebihan liu ona. Ne’e katak presiza iha atuasaun adekuadu ba kada kazu. Ou porezemplu atuasaun PNTL nian ba MUJTL moos hanesan tenke adekuadu. MUJTL la’ós grupu kriminozu (Ita moos espera katak MUJTL hala’o manifestasaun tuir de’it lei atu nune’e membru MUJTL la bele sai fali vítima) ho nune’e la bele halo atuasaun groseira ba sira. MUJTL ne’e grupu estudante no universitáriu no membru PNTL sira-nia alin, maun no oan. Membru PNTL presiza buka hakbesik an ba sira lori ko’alia ho sira atu oriente manifestasaun ho di’ak. PNTL la bele trata MUJTL hanesan inimigu estadu nian. Tenke trata hanesan maun-alin ne’ebé maka hakarak kontribui ba estadu nia di’ak. Kuandu iha estadu ida maka la iha kontrolu hosi akadémiku, organização não governamental, Igreja Katólika ou konfisaun relijiozu sira seluk entaun estadu ne’e neineik sei iha tendénsia monu ba bandidu sira maka sei ukun no PNTL no órgaun soberania sira hotu la bele haree sidadaun sira hanesan kriminozu ou perigu se sidadaun sira-ne’e apenas hakarak hato’o sira-nia hanoin liuhosi manifestasaun pasifika. Tuir loloos instituisaun estadu nian nu’udar servidor do povo tenke konvida sira ba halo diálogu no buka dalan posivel hotu-hotu lori serbí de’it ba interese estadu nian, la’ós partikulár ou grupu. Liu-liu Parlamentu nu’udar repzentante povu nian.

Ita moos hasoru hela kazu balu hanesan soe bebé dalabarak tebes. Ne’e hatudu fallansu estadu nian atu evita kazu soe bebé la akontese. Liu-liu Parlamentu nu’udar reprezentante povu nian tenke “aware” ba kestaun sira hanesan ne’e. bainhira governu (PNTL) falla atu evita kazu sira hanesan ne’e atu la bele akontese entaun Parlamentu tenke halo xamada atensaun ida ba PNTL lori haree asuntu ne’e ho di’ak atu kazu hanesan soe bebé la bele akontese tan. Karik PNTL presiza mákina halo teste DNA ou presizu sira seluk entaun Parlamentu tenke haree ba kestaun ne’e bainhira governu hato’o sira-nia programa ba Parlamentu lori aprova. Bainhira governu falla atu prevene kazu soe bebé la bele akontese tan Parlamentu tenke buka haree situasaun sira hanesan ne’e ho di’ak lori identifika kazu hosi soe bebé ne’e tanbasá atu depois buka solusaun hamutuk ho governu. Tanba dalaruma karik akontese kazu soe bebé tanba falta responsabilidade ho feto-mane ba aktu seksuál ne’ebé maka sira halo. Ho nune’e presiza karik halo kurríkulu lori sensitiva alunu sira kona-ba edukasaun seksuál. Presiza fó formasaun ne’ebé di’ak ba joven sira. Porezemplu joven sira tenke iha sira-nia hanoin (liuhosi edukasaun ne’ebé tenke fahe ba sira) katak buat ida seksu ne’e bele halo subar maibé ninia rezultadu subar la di’ak. Espermatozoide fertil ho óvulu fertil hasoru malu tenke kria oan. Atu prevee oan, ha’u konkorda Igreja Katólika ninia hanorin, abstinénsia maka dalan di’ak liu. Opsaun ida ne’e maka fó no hanorin uluk ba joven sira. Karik la bele ona, tanba hanesan karik nesesidade biolójika ida, mezmu haree hosi pontudevista morál no relijiaun seksu sein Sakramentu Matrimóniu ne’e hanesan pekadu ida maibé di’ak liu uza prezervativu atu nune’e la bele iha oan. Tanba se lae bele iha pekadu rua. Pekadu dahuluk maka halo seksu sein Sakramentu Matrimóniu. Pekadu daruak maka bainhira feto isin rua ona halo abortu tanba mane ho feto ne’e la preparadu.

Dalabarak ema monu ba sala tanba falta informasaun no formasaun (la iha edukasaun di’ak) no derrepente feto isin rua, sem querer (tanba sira hatene halo de’it no la hatene katak buat ne’e´be sira halo ne’e pasti hamosu ninia rezultadu isin rua nian se la prevene), ikus mai hanoin lato’o no hanoin badak de’it, jalan pintas, maka halo abortu. Edukasaun ne’e importante tebes atu joven sira bele hetan informasaun ne’ebé responsavel hosi edukadór sira (inan-aman ho profesór sira) duké joven sira hetan informasaun hosi sira-nia kolega sira ou hosi internet ne’ebé bele sai perigu atu lori sira ba dalan la di’ak. Presiza hanorin moos ba joven mane sira atu respeita feto sira no presiza hanorin moos ba joven feto atu respeitu sira-nia an atu lori evita problema deznesesáriu. Porezemplu joven feto sira presiza hatene katak bainhira sira hatais roupa transparente ou roupa seksi pasti atrai mane (ne’e halo parte ba ita ema nia natureza) maibé se mane haree feto oan ida hatais roupa transparente ou seksi maka depois nia ba halo azneiras ba feto oan ne’e feto oan ne’e iha direitu atu fó basa ida ba mane ne’e. Ne’e mane malkriadu no mane ne’e tenke simu. Se mane ne’e basa hasoru entaun ne’e tenke konsidera nu’udar krime ho pena forte uitoan. Atu lori proteje feto tanba dalabarak feto sai hela de’it nu’udar vítima hosi mane balu ninia arbitrariedade. Mane atraidu (tertarik) ba feto ne’ebé hatais transparente ou seksi ne’e normál maibé mane ida la iha direitu atu malkriadu ba feto ida. Ne’e beikteen no presiza iha edukasaun. Maibé se feto oan ne’e husik ninia an ba mane ida uza leet de’it ne’e sala feto ho mane nian maibé, tuir ha’u-nia haree iha persentajen diferente. Sala feto nian persentajen 60 no mane nian persentajen 40 tanbasá? Ho hanoin lójika ida hanesan ne’e. Mane sempre atraídu ba feto bonita no tendénsia mane nian sempre halai ba seksu (halo parte ba natureza mane nian) maibé desizaun ikus atu akontese relasaun seksuál ne’e sempre iha feto nia liman. Feto di’ak ida atu halo seksu ho mane tenke hatene di’ak-di’ak mane ne’e sei responsabiliza ka lae. Antes halo seksu, feto tenke husu mane responsabiliza ka lae se akontese oan. Se mane ne’e ko’alia dada tun-sa’e la fó resposta klaru no konfiante di’ak liu feto la bele halo seksu ho mane hanesan ne’e. Mane hanesan ne’e perigu tebes ba feto no so kria de’it konfuzaun ba feto nia moris. Dalan di’ak liu la bele halo seksu bainhira mane ne’e seidauk preparadu lori responsabiliza. Mane bele tenta lohi tun-sa’e lalika. Keta fiar mane se nia la prontu atu responsabiliza. Se feto lakohi halo seksu ho mane com certeza absoluta seksu sei la akontese. Mane bele beikteen, bele lohiteen kelas kakap oin nu’usá moos desizaun ikus atu akontese seksu sempre iha feto nia liman. Se mane ida obriga feto ida halo seksu kontra feto nia hakarak ne’e tama ona ba violasaun seksuál. Ne’e krime no tenke prosesa.

Ha’u enkoraja feto atu la bele husik an sai nu’udar instrumentu ba mane ida ninia objetivu seksuál ou atu fó nia keturunan de’it. Feto tenke tau an iha valór aas. Feto la bele sai feto baratu, mane ida uza hotu tiha mane seluk uza fali, mane uza tun-sa’e de’it (hanesan loos manta ne’ebé lori hamanas mane ida ba mane seluk, pasa hosi mane ida ba mane seluk) maibé feto tenke sai feto Maromak. Responsabiliza ba an rasik. Keta husik mane hola ho osan tanba feto ninia valór aas liu osan iha mundu ne’e. Feto la bele sinte orgullu hetan osan barak, karreta, osan mean, korrente mean, rikusoin mundu nian ho dalan fa’an an (se iha krime iha termu ida bolu white colar crime entaun hahalok hanesan ne’e bele hanaran white colar prostituition tanba hanesan prostituisaun maibé akontese iha nivel kantor laran ou fatin serbisu nian depois lori malu subar-subar). Hakarak hola malu, ne’e direitu no liberdade, importante legaliza situasaun atu lori defende feto nia direitu lori antesipa evita abuzu ruma. Ne’e ba feto ninia di’ak tanba dalaruma feto maka sai vítima. Se feto kazada ida karik hakarak hola fali mane seluk entaun hakotu tiha lai relasaun ho la’en depois maka hola fali mane seluk. Se lae hola mane seluk (hosi pontudevista relijiaun nian ne’e adultériu no pekadu. Hosi pontudevista morál ne’e feto la di’ak, la iha morál, no hosi pontudevista direitu sivíl ilegál tanba lei Timor-Leste la permite poliandria ba feto iha la’en liuhosi ida, no la permite moos poligamia ba mane iha feen liuhosi ida) estadu sivíl la klaru ba la’en, tanba atu dehan la’en kazadu maibé feen la iha tanba abandona tiha ona no atu dehan la kazadu maibé Tribunál seidauk hakotu. No moos ba feen atu dehan kazada maibé la moris ho la’en. Atu dehan divorsiada maibé seidauk divorsia iha Tribunál no aat liu maka sei hamosu konfuzaun no interpretasaun oioin ba la’en (se feen ba bosok tun-sa’e lori hamoe la’en ninia naran) no moos ba feen rasik (se ema hatene katak la’en ne’e la’en di’ak) ema sei dehan feen ne’e feto la di’ak. Tanba ne’e feto tenke iha kualidade ne’ebé di’ak no aas atu hatene rai an di’ak (tanba feto la bele bosok ninia la’en no feen moos la bele bosok mane ne’ebé maka nia selingkuh ba. Feto tenke hatene natureza mane nian selingkuh ho feto ne’e hanesan orgullu ida no sempre konta ba mane maluk seluk no pasti ikus mai sei hamosu moos hakarak iha mane seluk sira-ne’e atu lori koñese feto ne’e. Ha’u tenta esplika situasaun klaru hanesan ne’e atu feto sira hatene atu la bele fasil monu ba mane ninia bosok) tanba hosi feto sira maka sei mosu jerasaun di’ak ba moris estadu Timor-Leste sai di’ak no forte tanba se ita haree iha realidade moris edukasaun oan sira nian infelizmente barak liu iha inan sira-nia liman (parte ida-ne’e moos presiza muda atu feen ho la’en tenke hanesan iha edukasaun oan sira nian) tanba ne’e maka papél feto importante tebes. Se lae moris mai jerasaun ne’ebé la di’ak sei hamosu de’it problema ba inan-aman rasik, ema seluk no ba estadu. Iha parte seluk ha’u moos hanoin Parlamentu presiza, se uluk iha tempu Jesus Cristo nian, iha rai Judeu nian, iha lei ida ba feto adultériu tuda to’o mate, iha tempu agora karik di’ak moos halo lei ida (ou governu halo dekretu lei ida) atu autoriza feto basa mane malkriadu sira ne’ebé maka la’ós doben nein la’en bainhira ho intensaun (sem querer la bele) kaer feto nia isin se kontra feto nia hakarak. Iha ne’e ha’u la pro no kontra se se de’it ha’u apenas buka identifika realidade feto-mane nian atu lori hatuur iha natureza idak-idak nian (tanba feto ho mane diferente) lori buka kontribui evita kazu abortu, respeitu ba liberdade feto ho mane nian hanesan, ho hanoin ida katak hakerek hanesan dalan ida lori fahe informasaun no konxiensializa sidadaun sai responsavel ba moris. Respeitu feto ninia direitu no liberdade. Ha’u rasik hasoru kazu feen Zelia do Rego dos Santos (ha’u tenke deklara lori afirma katak ami-nia kazamentu konsumadu. Bainhira ha’u temi kazamentu konsumadu infelizmente ema barak la hatene arti hosi kazamentu konsumadu no ha’u presiza esplika iha-ne kazamentu konsumadu nu’udar linguajen étika-morál no jurídica lori dehan katak feto ida ho mane ida isin ida klamar ida. Karik liafuan respeitozu timoroan nian ne’e maka ema barak sei hatene liu duke dehan kazamentu konsumadu) abandona hela ha’u to’o agora ha’u nafatin respeitu feen ninia direitu no liberdade ba moris ne’ebé tuir ninia hakarak (naran katak sei nia hakarak ona atu husik ha’u favór ba hakotu iha Tribunál. Divorcio mutua consentimento ha’u lakohi) no dalaruma ha’u hetan hela nia maibé ha’u husik nia la’o livre (hanesan hetan malu iha Dioseze Dili bainhira nia ba “entrevista” bispu ida ba ninia teze mestradu ha’u husu nia fila uma maibé nia lakohi ha’u respeita nafatin nia) no dalaruma ha’u hetan nia, uluk, 2016, ho karreta halai tun-sa’e hela iha Dili laran no ha’u moos prontu atu perdua feen atu salva ami-nia kazamentu. Nu’udar la’en ha’u iha responsabilidade morál ba feen. Hanoin ida-ne’e, liutiha tempu balu, koinside loos ho Bispu Baukau ninia liafuan dehan katak feen-la’en iha responsabilidade ba malu lori tama ba Lalehan tanba Maromak sei husu sira na’in rua hotu. Ha’u moos hakarak hatutan de’it Bispu nia lian lori dehan katak sei husu moos responsabilidade ba hirak ne’ebé kontribui lori estraga kazamentu ne’e) ou ha’u dalaruma haree (uluk no foin daudaun moos) nia sa’e motorizada ho hena taka oin tun-sa’e, ha’u la bele impede nia (mane seluk karik dalaruma halo tiha ona palang tun-sa’e ou serang malu tun-sa’e. Ha’u-nia liman nunka kona feen. Mezmu iha situasaun hirus boot tebes no haree feen ho mane seluk la’o tun-sa’e ho motorizada maibé há’u nunka serang tun-sa’e. Laran ne’e sempre iha perdaun ba feen. Mezmu karik mundu hamnasa ha’u maibe ha’u nafatin fiél ba feen. Tanba ha’u hanoin mane sivilizadu maka mane ne’ebé nunka liman kona-ba feen. Bele hirus boot oinsá moos liman la bele kona feen. Dudu malu de’it moos la bele. Hirus boot (tanba iha indikasaun ona ba selingkuh) ko’alia no ko’alia ou diskute malu halo parte ba ita ema nia natureza maibé liman la bele kona feto tanba feto ser ida-ne’ebé presiza atu proteje no atu hadomi. Hadomi feen buat ida-ne’ebé maka kmo’ok tebes iha ha’u-nia moris. Naran katak la bele selingkuh. Se hakarak karik mane seluk favór divorsia tiha ha’u lai ba maka selingkuh ba. Feen ninia moris hala’o ba. Ha’u la iha direitu atu impede bainhira divorsia ona ha’u iha Tribunál. Tanba ne’e responsavel Defensoria Publika Dili nian ida moos pernah apresia ha’u tanba buka ho dalan di’ak rezolve problema no pasiénsia maka barak tanba ha’u sempre iha no hatudu laran di’ak no domin boot ba feen lori perdua nia no salva kazamentu lori habadak problema. Ha’u buka taka feen isin rua atu família ha’u nian no ema seluk la bele hatene. Ha’u husu feen fila. Ita taka tiha kazu ne’e. Maibé feen lakohi. Ha’u lori Pai ho Mae ba rezolve problema no antes sai hosi ami-nia uma ha’u dehan ba Pai ho Mae katak feen dehan isin rua se ha’u nian ita kontente maibé karik la’ós ha’u nian ita taka tiha problema ne’e atu ema seluk la bele hatene. Bolu fila feen ita buka taka tiha problema ne’e. Ha’u-nia hakarak lori habadak problema no lori foti família rua ninia oin. Maibé to’o iha Santa Cruz ami seidauk ko’alia lori dehan ami nia hanoin ruma feen ho ninia inan (foin to’o hosi fatin seluk karik) to’o iha varanda oin ataka ami ho liafuan razadas de’it no feen tebe kadeira dehan cerai. Iha família ha’u sempre ajuda rezolve problema família nian kona-ba feen-la’en nian (no moos problema seluk-seluk). Ha’u sempre dehan feen-la’en hetan problema boot ruma feen-la’en tenke taka problema ne’e. Anin de’it la bele hatene. Moris feen-la’en hanesan ro-bero dalaruma hasoru moris hanesan laloran tasi baku tun baku sa’e agora feen-la’en maka tenke hatene ultrapassa laloran moris, problema, sira-ne’e. Feen-la’n maka tenke kompak hamutuk lori hakat liu problema sira-ne’e. Maibé karik feen-la’en maka la kompak, idak-idak hatudu ninia ego lori buka manan malu de’it maka laloran-problema sei baku monu ro-bero, familia, monu no rahun. Ida hean ba oin no ida hean ba kotuk, la kompak, pasti ro-bero, nakfila no monu hanesan família feen-la’en nian monu no rahun) Moris ne’e simples, la’o tuir de’it lei ho doutrina sarani nian (tuir ita sarani) no buat hotu la’o di’ak. Se ita halo sala, ita ema baibain, pekadór (Na’i Jesus Cristo dehan ba ema judeu sira entre imi hirak-ne’e ida-ne’ebé nunka halo sala foti uluk fatuk tuda feto ne’e (Maria Magdalena). La iha ema ida maka brani tuda tanba ema hotu-hotu sala boot ou sala ki’ik sempre maksalak. Ha’u sei nunka hahi’i ema ida bainhira nia dehan katak nia nunka halo sala tanba ne’e nia bosokten. Maibé ha’u sei hahi’i ema ida-ne’ebé halo sala maibé nia brani sai hosi sala, husik sala no fila ba dalan maka Na’i Jesus Cristo hanorin) maibé importante maka arrepende ba ita-nia sala atu la halo sala tan. Se ita haree moris santu boot barak sira-nian la’ós tanba sira nunka halo sala maibé tanba sira arrepende ba sira-nia sala lori muda sira-nia moris halo tuir hikas Na’i Jesus Cristo ninia hanorin hanesan ezemplu São Paulo, Santo Agostinho (moris ho feen la kaben,kumpul-kebo de’it, hetan oan naran Adeodatos maibé hadi’a an hikas no sai Bispu iha rai Hippo no sai santu boot), Santo Inacio de Loyola, santu no santa sira seluk tan. Iha problema feen-la’en nian importante maka arrepende lalais, ko’alia ba malu, buka solusaun di’ak ida (win-win solution) lori evita problema la bele sai boot liután. Ita husik hela ema ida sai vítima de’it (nia lakon buat hotu, susar barak mosu ba nia) sei hamosu ema ne’e ninia insatisfasaun sai boot liután no ema di’ak sempre pasiénsia nafatin lori buka rezolve problema ho di’ak nafatin. Ema ladún di’ak iha posibilidade boot atu nia bele halo asaun krime, ataka malu tun-sa’e. Ne’e depende fali ba ema idak-idak ninia konxiénsia no formasaun. Ha’u fiar família di’ak forma oan sai di’ak no família rungu-ranga forma oan sai rungu-ranga. Família di’ak forma oan atu forma uma kain dala ida iha moris lori kuidadu fiel ba malu nafatin. Família la di’ak (tanba sira moos toman tiha ona halo sala) husik hela oan divorsia moos di’ak hela. Uluk Pe. João Felgueiras, SJ sempre dehan mai ami katak labarik ki’koan tenke lori ba Igreja atu nia haree inan-aman komunga no reza lori hamosu labarik ninia fiar ba Maromak Jesus Cristo. Ne’e loos! Tanba labarik halo tuir saída maka nia haree no rona (hanesan moos teoria edukasaun nian balu hanorin) hosi inan-aman no família ne’ebé hale’u nia. Hanesan baibain ema hotu-hotu dehan aifuan monu la do’ok hosi ai-hun. Amu-lulik jesuita sira (bapak, malae no timoroan) moos sempre hanorin (no ha’u sempre rona) mai ami katak sai estudante tenke sai estudante di’ak, sai amu-lulik tenke sai amu-lulik di’ak, sai jardineiru tenke sai jardineiru di’ak, sai porteiru tenke sai porteiru di’ak (hanesan santu jesuíta nian ida) no sai kaben na’in tenke sai kaben na’in di’ak no ida-ne’e maka ha’u buka atu halo tuir. Ou liafuan São Jose Maria Escriva hateten katak ita bele hasa’e ita-nia moris loron-loron nian (saída maka ita halo nu’udar estudante ou traballador mezmu simples) nu’udar orasaun ba Maromak. Maibé buat sira-ne’e, nu’udar sarani, ita-nia referénsia maka Bíblia, no ita tenke lee loron-loron, hanesan Prezidente Portugál Marcelo Rebelo Sousa, ninia ezemplu sempre lee Bíblia loron-loron. Tanba ne’e bainhira ema ida sinte an loos no santu maibé nia kontra hela Maromak Jesus Cristo hanorin, ita bele dehan ema ne’e ou bulak, ou arrogante ou ignorante. Bulak tanba nia la iha konxiénsia ba buat loos no sala tuir Jesus Cristo hanorin. Arrogante tanba nia hatene hela loos hosi Jesus Cristo hanorin maka ne’ebé no sala maka ne’ebé maibé nia hanesan karau fuik saruntu tun-sa’e de’it tanba ninia arrogánsia. Ignorante tanba memang nia la hatene doutrina loos hosi Jesus Cristo hanorin. Ema ne’ebé halo sala (pekadu) sempre iha hukuman iha rai ou iha mundu seluk. Hukuman paling boot liu iha mundu seluk maka infernu. Halo sala (pekadu) ne’e halo parte ba ita ema na natureza naran katak arrepende hadi’a sala no fila halo tuir hikas Maromak Na’i Jesus Cristo. La bele dehan fali kontra Maromak Na’i Jesus Cristo doutrina kona-ba kazamentu maka konxiénsia moos nafatin? Lae! Konxiénsia tumpul tiha ona.

Perdaun no domin maka solusaun di’ak liu lori salva kazamentu iha laran di’ak (ita tenke halo buat hotu-hotu ho intensaun di’ak. Ha’u dalaruma halo an seolah-olah la hatene buat ida sai beik atu lori hatene ema nia laran. Tanba ema di’ak bainhira haree katak ita hanesan la hatene buat ida ou beik nia sei ajuda ita ou karik nia la ajuda ita pelemenus nia hanoin ita, eh kuitadu: Maibé ema laran aat bainhira nia haree ita la hatene buat ida ou beik nia sei halo jogada bosok ita lori estraga ita) ba malu no ita ema hotu-hotu bele halo bainhira ita iha domin boot tanba domin boot maka halo ita bele perdua (lori halo tuir Na’i Jesus Cristo nia perdaun moos). Kazamentu la iha domin forte hosi parte rua hotu pasti rahun iha loron ida. Kestaun tempu de’it. Ha’u rasik pernah bá feen ninia serbisu fatin iha Ministério da Justiça maibé ha’u bá ho intensaun di’ak atu husu feen fila mai uma ou karik nia lakohi ona entaun ami bá hakotu iha Tribunál. Ha’u hetan belun seminarista ida uluk ( belun Aureliano) no nia dehan ha’u atu la bele halo problema. Ha’u moos hataan ba nia katak ha’u moos lakohi atu hamoe an halo problema. Ita iha problema nia laran di’ak liu la bele aumenta tan problema. Dalabarak, iha kazu feen-la’en seluk nian ne’ebé iha realidade, feen selingkuh mane ho baku malu ou la’en selingkuh feto ho feto lees malu ou feen selingkuh la’en baku feen ou la’en selingkuh feen lees la’en ou oho la’en no ikus mai sira responde kriminalmente kazu selingkuh tau tiha fali ba sorin. (Ne’e halo ha’u hanoin Profesora Joana Aguiar hateten katak iha Istoriadór boot ida hakerek Istória mundiál. Iha loron hosi janela nia haree iha ema na’in rua baku malu tanba sira-nia asu tata malu. Halo sidade-prasa laran sai konfuzaun hotu. Depois husu ba sira tanbasá maka sira baku malu hotu-hotu akuza malu nein ida maka hateten kazu nia hun maka asu tata malu. Istória ne’e Profesora sempre konta iha aula História de Direito no ha’u sempre gosta tebes rona no hamosu reflesaun lubuk iha ha’u-nia laran). Maibé tuir loloos iha problema feen-la’en nian importante liu uza ita-nia fuan ho kakutak lori rezolve problema hanesan Hillary Clinton dehan, “In making these decisions, I listened to both my heart and my head”. Ha’u rezolve problema ho di’ak no ha’u buka atu respeitu nafatin feen ninia hakarak atu divórsiu naran katak ba divórsiu iha Tribunál tuir pedidu ne’ebé ha’u hatama ba Defensoria Públika divorcio litigioso tanba feen abandona ha’u (ho No. PA:6695/Civil/DPDIL). Pedidu ne’e seidauk hatama hela de’it ba Tribunál, lebih dari satu tahun ona, to’o agora. Ha’u hakerek moos ha’u-nia kazu sivíl ne’e (pedido divorcio litigioso) lebih ona dari satu kali iha jornál sira.

Ha’u fó-hanoin de’it ba entidade estadu nian sira ne’ebé maka relevante katak iha Estadu Direitu Demokrátiku Timor-Leste iha kualkér kazu ida ba kualkér sidadaun ida bainhira sidadaun ne’e hetan indikasaun ba denegacao da justica (iha artigu 282 hosi ita-nia kódigu penál), iha indikasaun ba prevaricacao de advogado ou defensor publico iha artigu 288 hosi kódigu penál no bele karik iha indikasaun ba abuso do poder iha artigu 297 hosi kódigu penál ho nune’e maka Ministériu Públiku tenke investiga se sidadaun ida hato’o keixa. Se Ministériu Públiku rasik taka kazu sira hanesan ne’e sidadaun ida atu ba loos ne’ebé? Ne’e moos atu haloos de’it buat ne’ebé maka Komandante Jerál PNTL dehan katak polísia sira moos tenke prosesa kazu ida banhira hetan keixa hosi sidadaun sira mezmu hasoru polisia sira tanba bele iha indikasaun ba denegação da justiça no ne’e krime tuir ita-nia kódigu penal.

Ha’u tenke dehan klaru iha-ne’e moos katak Defensór Titulár moos tenke lori kazu ne’ebé sidadaun ida hato’o ba nia, hanesan ha’u-nia pedido divorcio litigioso por abandono, tama ba Tribunál. Agora iha dalan tolu de’it ba defensór titulár. Dalan ida maka Defensór Titulár tenke lori ha’u-nia kazu tama ba tribunál se lae defensór titulár bele halo indikasaun ba krime sira hanesan temi iha pontu tolu iha leten hosi ita-nia kódigu penál hakerek iha artigu 282, iha 288 no 297. Defensór Titulár la iha dalan atu taka ha’u-nia kazu asesu tama ba Tribunál. Ho nune’e ha’u hakfodak tebes ha’u-nia feen, foin daudaun, dehan nia hataan hotu ona la iha faktu ba ha’u-nia akuzasaun sira hotu. Ha’u la hatene nia hataan iha Tribunál Estadu ida-ne’ebé nian? Serake Tribunál foti desizaun ida ba ha’u-nia pedido divorcio litigioso sein ha’u-nia prezensa? Absurdu tebes! Ha’u maka hatama pedido divorcio litigioso no ha’u maka tenke hetan xamada lori ba rezolve no ba hataan iha tribunál hamutuk ho ha’u-nia feen. Kazu kazamentu ha’u nian tanba ne’e ha’u maka tenke rezolve problema kazamentu nian ho feen iha Tribunál. La’ós ema seluk. La bele ema seluk tanba ema seluk la hatene saída maka ha’u ho ha’u-nia feen hasoru. La bele moos ha’u-nia feen mesak. Tanba ne’e ha’u-nia feen dehan nia hataan hotu ona la iha faktu ne’e ha’u binggung tebes. Akuzasaun parte ne’ebé nian maka nia hataan? Tribunál seidauk hakotu ami-nia kazamentu. Ha’u-nia bilhete de identidade sei hakerek iha estado civil casado. Nia tenke hanoin katak kona-ba divorcio ou problema ligadu ho kazamentu seidauk kotu tanba seidauk hakotu iha tribunál estadu nian. Dalan daruak maka ha’u-nia feen fila mai salva ami-nia kazamentu. Tanba ha’u moos hanoin tebes ema sira-ne’ebé kontribui lori impede justisa mai ha’u no hirak seluk ne’ebé kontribui hetok estraga ha’u-nia kazamentu sai aat liután maibé karik sira moos iha konxiénsia uitoan atu la bele moos kontra ha’u tanba ha’u la kontra sira, ha’u la iha problema ho sira. Ha’u apenas defende ha’u-nia kazamentu ou ha’u defende atu hakotu ha’u-nia kazamentu iha Tribunál. Tanba asesu ba Tribunál direitu fundamentál sidadaun nian (hakerek tiha ona iha Konstituisaun) no iha ha’u-nia fuan ha’u lakohi hamosu susar ba sira-nia moris no tuir loloos ha’u moos la hakerek iha-ne’e maibé ha’u-nia feen, foin daudaun, haruka sms mai ha’u lori dehan ha’u ho liafuan oioin loos. Depois ha’u dehan ba nia, ó kuandu dehan ha’u halo sala ó tenke dehan sala saída?… ó dehan ha’u taka an entaun ó dehan taka an ba saída? Ó maka taka an lori sa’e motor la’o tun-sa’e. Ha’u brani dehan ó sala tanba o abandona ha’u. Ita rua nia kazamentu konsumadu. (No seluk-seluk tan). Maibé feen la hataan ha’u. Nia nonook. Dalan terseira maka loron ida ha’u sei hakerek klaru (ha’u prepara hela) iha jornál lori temi klaru asuntu sira relasiona ho kodigu penal lori hasoru ema balu no ema balu iha ligasaun ho instituisaun estadu nian ba justisa (tanba moos ha’u-nia feen dehan ha’u la iha faktus, naran dun ema tanba ne’e maka ha’u prepara hela hakerek ida tan atu lori publika iha tempu adekuadu) tanba buat hotu (ema jurista sira hatene, ema juíz sira hatene, ema defensor sira hatene, ema prokuradór sira hatene no ema ne’ebé serbisu iha parte lejizlasaun iha Ministério da Justica hanesan ha’u-nia feen moos tenke hatene) hakerek iha kódigu penál ba kazu penál no hakerek iha kódigu sivil ba kazu sivil. Ha’u espera moos media sira no organizasaun nao governamental sira ne’ebé ligadu ho defesa ba asesu justisa ba sidadaun sira ba Tribunál hanesan JSMP no Yayasan HAK no seluk-seluk tan moos hatene hela kazu ne’e no akompaña hela moos kazu ne’e. Hosi ha’u-nia haree presiza iha espesializasaun iha Defensoria Públika atu Defensór Titulár ba kazu penál de’it no ba kazu sivil de’it. No moos presiza iha moos espesializasaun ba Prokuradór. Tanba ema ida hasai kursu jerál de’it iha Direitu presiza aprofunda área espesializasaun iha direitu penal no iha direitu sivil atu lori atende kazu povu nian ho di’ak no profissional. Hanesan medisina karik bainhira medico geral atu kaer área espesializasaun ruma nia moos tenke aprende tan área ne’e. Médiku jerál ida la bele halo operasaun ba fuan. Labele sai pediatria. Nia bele tulun de uma maneira jerál maibé nia la bele halo liután tanba nia seidauk hasai espesializasaun ba área refere. Jurista (direitu jerál) kaer kazu sivil ou penal hanesan médiku jerál kaer kazu ou halo operasaun ba ema moras fuan nian. Atu hasa’e prestasaun serbisu ba povu maka Defensória Públika ho Ministériu Públiku presiza ona investe iha espesializasaun iha área relevante sira.

Ha’u fó-hanoin de’it ba ema hotu-hotu katak sidadaun ida la hetan asesu tama ba Tribunál ne’e krime tuir hakerek iha kódigu penál. Apalagi sidadaun ne’e rasik hatama tiha ona indikasaun ba krime sira iha Ministério Públiku relasiona ho denegação da justiça hasoru servidor do estado ne’ebé tuir loloos hatama ona kazu ne’ebé sidadaun ne’e husu lori hatama ba Tribunál.

Ha’u haree iha realidade moris feen-la’en seluk nian lori hanoin iha mane seluk maka rona dehan feen isin rua no feen halai dook hosi la’en tinan tolu nia laran karik problema sei sai oin seluk. Seidauk to’o tinan tolu karik, foin maka dehan isin rua dalaruma feen ou bá para iha Ospitál ou bá para Rate Santa Cruz.

Ha’u tenke dehan ho loloos no ho laran moos tomak katak ha’u-nia problema ho feen Zelia do Rego dos Santos no ha’u lakohi atu inklui moos ema seluk. Ha’u sempre hatudu laran di’ak ba ema seluk. Ha’u iha problema ho A katak ho A de’it. Ha’u lakohi dada to’o A ninia família, ninia kolega. Lae! Ha’u so iha problema de’it ho A. Maibé tanba A ninia família no kolega moos mete lori estraga. Tanba ema seluk moos mete lori kontra ha’u maka terpaksa ha’u defende an lori kontra sira. Tuir loloos ha’u lakohi atu kontra ema seluk. Maibé ha’u moos la bele nonook se ema seluk kria prejuizu mai ha’u tanba la lori ha’u-nia pedidu tama ba Tribunál hanesan defensór titulár se Estadu harii Defensoria Publika ho objetivu atu ajuda sidadaun simples sira defende sira-nia direitu legalmente protejidu iha Tribunál ou se iha funsionáriu estadu nian atu sai nu’udar servidor do povo estraga fali ema seluk nia direitu. La lori sidadaun ida nia kazu tama ba Tribunál ne’e kontra maka’as tebes prinsípiu Estadu Direitu Demokrátiku no Direitus Umanus ligadu ho diretu fundamentál sidadaun ida nian iha asesu ba Tribunál lori halo tuir moos ita-nia Konstituisaun haruka iha artigu 26 no kontra tebes kódigu penal hanesan indikasaun ba krime hasoru kódogu penal iha artigu sira 282, iha 288 no 297.

Tuir loloos bainhira defensór titulár la lori ona ha’u-nia pedidu divorcio litigioso ba Tribunál maka Defensor Publico Geral iha momentu ne’ebá tenke ona simu ha’u-nia pedidu ba nia lori halo substituisaun ba defensór titulár lori troka fali ba defensór sira seluk ida. Menus problema. Karik dalaruma ita ema presiza hanoin se problema la iha lalika kria problema ba an rasik. Ha’u dalaruma haruka email ba feen (iha semana kotuk, entre loron 21-22, 26 Novembru 2018, liutiha tinan tolu nia laran, maka ha’u-nia feen haruka sms mai ha’u-nia númeru 76094252 no moos email lori ko’alia buat oioin entaun ha’u moos hataan ba nia lori kontra saída maka nia sms ne’e ou email sira-ne’e. Ha’u hanoin nia haruka sms ou email mai ha’u lori hadi’a ami-nia kazamentu maibé infelizmente atu lori hatún ha’u de’it) no iha asuntu balu ha’u hato’o moos koñesimentu ba Sua Exelénsia Don Ximenes Belo nu’udar Premio Nobel da Paz tanba ha’u fiar katak buat ida naran Bispu ho Premio Nobel da Paz sei hatuur buat ne’ebé maka loos. Don Ximenes Belo rasik moos haruka email ida mai ha’u atu enkoraja ami salva ami-nia kazamentu no email ne’e rasik ha’u moos haruka ba Zelia.

Ha’u sempre dehan prontu simu se oan ne’e karik la’ós ha’u nian atu lori haree nia di’ak no ha’u rasik moos halo deklarasaun ida lori asegura labarik ne’e ninia direitu tomak nu’udar labarik no nu’udar ema. Atu garante ha’u-nia pozisaun ida-ne’e ha’u hakerek proposta hanesan ne’e hatama ba Defensoria Públika. Se oan ne’e ha’u nian ha’u kontente tebes tanba ne’e maka ha’u moos ezije ba Defensoria Publika lori konfirma moos se oan ne’e ha’u nian entaun ha’u prontu asume ha’u-nia responsabilidade paternal. Ha’u tenke asegura katak (ne’e maka ha’u-nia intensaun) bainhira labarik ne’e boot mai se nia ha’u nia oan pelumenus nia hatene katak ha’u halo buat hotu-hotu dentro do possivel lori asume ha’u-nia responsabilidade paternal maibé Zelia (ho ninia família) no Defensoria Publika maka taka dalan mai ha’u. Karik oan ne’e la’ós ha’u nian entaun labarik ne’e boot nia moos se agradese mai ha’u tanba ha’u asegura ninia direitu ba moris di’ak, mezmu nia la’ós ha’u nia oan, lori respeita nafatin nia nu’udar ser humano ida-ne’ebé iha direitu hotu-hotu ne’ebé maka tenke proteje hanesan ha’u-nia proposta ne’ebé ha’u hatama ba Defensoria Públika relasiona ho oan. Buat ne’ebé ha’u halo sempre ha’u dehan ba Zélia atu lori salva ami-nia kazamentu. Karik la bele ona salva kazamentu entaun divorcio litigioso (tanba abandona ha’u) tuir ha’u-nia pedidu divorcio litigioso tanba abandono hanesan ha’u hatama iha Defensoria Públika. Tanbasá ha’u lakohi divorcio mutua consentimento? tanba ne’e hamosu de’it konfuzaun ba ha’u-nia moris. Ema sei ko’alia aat ha’u no ha’u la iha dalan atu defende an. Ha’u hakarak divorcio litigioso tanba ha’u iha interese atu hatuur lia-loos lori defende ha’u-nia an no ha’u moos hakarak hatene no defende kestaun balu iha Tribunál laran. Ha’u hakarak husu se, por simples faktu ha’u-nia feen abandona ha’u no la hatene nia iha-ne’ebé, ha’u iha direitu atu husu divorcio litigioso ba feen iha Tribunál ka lae? Se ema hatene lei sei dehan katak klaru bele. Se ema barak-barak divorcia malu iha Tribunál tanbasá ha’u la bele? Tanba ha’u buka solusaun ho ha’u-nia feen atu ami rezolve mesak, feen lakohi hataan ha’u, nonook durante tinan 2 ou 3 nia laran, ha’u lori família ba ko’alia ho nia no ninia família, feen lakohi fila uma, depois ha’u lori família ba tan sira-nia uma maibé sira duni ami (feen tebe tan kadeira mai ami), maibé ami la rende, iha loron ida ami ba nafatin, sira taka odamatan mai ami to’o kalan liu tuku 7 ou 8 maka sira loke odamatan lori hakilar de’it ami. La fó tempu atu ami ko’alia. La iha solusaun iha dalan família nian entaun ha’u lori ba Defensoria Públika lori husu mediasaun. Defensoria Públika la halo mediasaun. Depois tanba la halo mediasaun entaun ha’u deside atu habadak problema maka ha’u husu divorcio litigioso (mezmu ha’u lakohi dovorcio terpaksa ha’u tenke halo tanba feen abandona ona ha’u di’akliu divorcio litigiso de’it ona). Depois ha’u moos tenta dalan Dioseze nian. La iha rezultadu. Hosi parte Dioseze moos nunka iha solusaun mai ha’u to’o agora no hosi Defensoria Públika moos nunka lori ha’u-nia pedido divorcio litigioso ba Tribunál. Sira hanesan taka nonook de’it ona ha’u-nia kazu kazamentu nian ne’e. Tanba ne’e maka dalan ikus (último recurso) ha’u hakerek. Bainhira dalan justisa nian taka mai ha’u entaun hakerek maka ha’u-nia kilat ikus nian ona atu lori defende ha’u-nia an, atu lori defende ha’u-nia direitu, atu lori defende no hatuur justisa, atu lori defende protesaun ba Direitus Umanus. Ho nune’e ha’u hakerek atu iha netik rejistu eskritu ida katak ha’u iha kazu kona-ba oan ho feen. Loron ida labarik ne’e rasik maka sei buka tuir nia ne’e se nia oan (tanba hosi ha’u-nia hakerek bele fó hela indikasaun data katak entre Marsu 2016 ba oin oan ida-ne’ebé moris liutiha fulan tolu ou antes fulan sai nia laran. Presiza iha konfirmasaun ba ninia aman maka sé) tanba ne’e maka terpaksa ha’u tenke hakerek. Se ha’u la hakerek ema bele taka metin no bosok tun-sa’e lori bosok labarik ne’e. Ha’u hakerek atu lori ajuda moos maluk seluk bele iha konxiénsia atu la bele halo violénsia bainhira hasoru kazu selingkuh. Fahe esperiénsia reál atu ajuda maluk sira seluk hatene rai an di’ak-di’ak mezmu hasoru laran moras, susar, konfuzaun, impedimentu oioin. Brani nafatin defende buat loos (nu’udar kaben-na’in sarani tuir de’it Na’i Jesus Cristo hanorin) no arrepende bainhira halo sala kontra juramentu iha kazamentu nian. Ha’u tenke dehan moos katak ha’u-nia kazamentu iha Igreja lori halo tuir de’it feen ho ninia família sira-nia hakarak. Tanba antes atu kaben ha’u dehan ba feen katak ita keta kaben lai. Konsentra ba peskiza. Tanba ha’u seidauk iha serbisu. Ha’u eskola hotu (remata halo teze Mestradu) depois ha’u buka serbisu lai maka depois ita rua kaben Igreja. Tanba ha’u hanoin nu’udar mane ha’u tenke iha lai serbisu maka kaben atu assume ha’u-nia responsabilidade ba feen ho família. Mezmu nune’e feen lakohi lori dehan mai ha’u ami rua tenke kaben kedas maka ami rua fila kontinua estudu Mestradu iha Portugál. Ha’u lori ha’u-nia família ba hasoru malu ho feen ho ninia família moos ha’u-nia família nia pozisaun nafatin lori dehan ba sira katak naran katak ita koñese malu lai no kaben depois bainhira sira-na’in rua remata estudu lai tanba ami nia oan seidauk iha serbisu. Maibé feen ninia família hataan katak ami fiar Hercus paun-fuan ida sei iha nia liman. To’o ikus mai Maun Jaimito dehan mane dalan luan no feto dalan kloot maka ami hotu nonook depois ha’u-nia família sira husu ha’u oinsá no ha’u hataan katak ha’u prontu kaben agora. Tanba liafuan Maun Jaimito nian todan mai ha’u tanba lori hanoin ha’u-nia feton ki’ik sira seluk. Ha’u tenke dehan loloos katak la’ós ha’u lakohi kaben ho Zélia do Rego dos Santos. Ha’u moos hakarak. Soke ha’u seidauk iha serbisu ne’e maka ha’u seidauk prontu atu kaben iha momentu ne’ebá (14 de Fevereiro de 2015) tanba ha’u rasik konxiente ba responsabilidade la’en lori iha lai serbisu maka kaben. Feen ho ninia família ezije maka’as tebes lori hamosu diskusaun (idak-idak mantein ninia pozisaun) ikus mai ami rende ho liafuan Maun Jaimito nian iha leten ne’e. Ne’ebé ha’u-nia feen foti desizaun kaben ho ha’u mezmu ha’u dezempregadu nia foti desizaun ho laran, neon no konxiénsia tomak kona-ba responsabilidade hotu-hotu iha uma laran (ami nia família ki’ik ami rua foin harii) hanesan responsabilidade alimentar nia (ha’u-nia feen) maka asume. Nia la’ós labarik ki’ik. Nia boot (dewasa, adultu) no serbisu iha Ministério da Justica (parte Diresaun Nasionál Asesoria Jurídika no Lejizlasaun) pasti hatene kona-ba lei sira kona-ba kazamentu nian no feen-la’en nian di’ak liu duke ha’u. Agora maka foin hakfodak lori dehan ha’u laiha serbisu. Ne’e loos ha’u la iha serbisu no agora moos ha’u buka hela. Uluk bainhira atu kaben maka dehan ha’u la iha serbisu maka lakohi ha’u karik di’ak. Uluk kedas mezmu ha’u dehan ba feen ho ninia família katak ha’u la iha serbisu moos sira dehan la iha buat ida no obriga maka’as tebes ha’u kaben (tanba antes ami rua rasik haksesuk malu manas tebes to’o ha’u ho nervozu dehan la bele kaben lai, ha’u buka lai serbisu maka kaben). Ha’u-nia feen (ho ninia família uma laran sira hotu) dehan la iha buat ida ita tenke kaben kedas maka fila kontinua estudu Mestradu. Ne’e tanba feen ho ninia família garante hela feen ninia serbisu no ha’u rasik ikus mai simu kaben (lori asume ha’u-nia responsabilidade moris hamutuk ho feen bainhira sei namora hela) no ha’u moos iha garante hela ba feen ninia serbisu tanba nia hatene ha’u la iha serbisu no ha’u rasik moos dehan ba nia maibé se nia kontinua obriga ha’u kaben tanba nia rasik, konxientemente, simu katak ha’u moris ho ninia serbisu to’o momentu ha’u remata estudu mestradu atu ha’u depois buka serbisu (infelizmente feen husik ha’u ema ko’alia aat ha’u estraga ha’u-nia konsentrasaun ho stress ha’u-nia teze mestradu rahun, ha’u-nia konsentrasaun ba serbisu laiha). Agora maka feen garganta barak-barak lori hamoe ha’u tanba ha’u serbisu la iha. Ha’u sempre buka kolabora ho nia lori halo tuir ninia hakarak. Atu proteje ninia dignidade ho ninia família nia oin maka ha’u prontu husik nia uza veo iha momentu ami kaben-igreja. Tuir loloos la bele tanba ami moris hanesan feen-la’en tiha ona hahú kedas hosi Portugál antes kaben. Tanba hadomi feen maka ha’u simu feen bosok Igreja no ha’u moos monu, lori simu monu, ba feen ninia bosok ba Igreja lori ha’u moos husik atu bosok ida-ne’e akontese maka ha’u moos halo sala (pekadu) tanba la iha kbiit lori kontra feen ninia hakarak uza veo. Foti feen ho ninia família nia ilas hamutuk moos ho ha’u maka ha’u moos halo parte ba sala bosok Igreja ne’e.

Iha Timor-Leste, fenómenu traisaun entre feen-la’en ho namora la responsavel sai ona “trend” iha ita-nia sosiedade nia laran. Iha namora, mane ida hadau mane seluk nia doben, ba ha’u, mane ne’e terbaik. Mane ida hola fali mane seluk nia feen, koitadu ba mane ne’e. Nia hatudu katak nia lalaku, la folin, ema nia feen moos jadi. Koitadu moos ba mane ne’e ninia família moe la iha. Sira-nia família ida hola ema nia feen moos sira bangga? Koitadu! Mundu ne’e presiza uza konxiénsia lori moris. Halo sala hakribi. Halo loos defende. Halo sala sinte sala. La bele halo sala sinte loos. Sala ho loos tenke tuir, nu’udar sarani, Na’i Jesus Cristo ninia ukun fuan, la bele tuir arrogánsia. Kualkér ema ida halo sala sinte loos no sinte an konxiénsia moos nafatin entaun nia ou tanba nia bulak (moras mentál) ou tanba nia baibain tiha ona ho sala ne’e to’o nia halo sala moos nia sinte loos nafatin. Ninia konxiénsia la funsiona tiha ona. Nia lakon tiha ona konxiénsia atu lori halo diferensa entre loos ho sala. Kuitadu! Formasaun família nian zero! Nu’udar sarani konxiénsia moos ba de’it ema la halo sala kontra Na’i Jesus Cristo hanorin. Ema ida halo sala momoos hela lori kontra Na’i Jesus Cristo hanorin ne’ebé ita hotu hatene hela maka depois nia sinte an loos no konxiénsia moos? Kuitadu! Ne’e so bulak, lakon kontaktu ho realidade. Ita haree ema bulak balu iha mate ema tanis nia maka ida hamnasa senyum tun-sa’e. Nia la iha konxiénsia la hatene diferensa entre triste ho kontente. Ema ida halo sala ne’ebé nu’udar sarani ema hotu-hotu hatene katak sala, pekadu no nia sinte an nafatin loos no nia hanoin ou sinte iha konxiénsia moos nafatin ne’e tanba nia “moras mentál”. Ninia mentál maka moras (ho nune’e bolu ema moras mentál) tanba nia la hatene halo diferensa sala ho loos ou pekadu ho la pekadu. Baibain, ita haree di’ak-di’ak tanba ema ne’e toman tiha ona halo sala ou pekadu ne’e maka halo nia lakon kontaktu ho realidade loos kona-ba loos ho sala no pekadu ho la pekadu tanba ne’e maka ita bele dehan katak ema hanesan ne’e maka ema moras mentál loloos tanba nia lakon realidade loos nian. Ita hotu, nu’udar sidadaun responsavel, tenke husu ita hakarak harii sosiedade oin nusa nian? Sosiedade ida-ne’ebé respeitu ba loos kontra sala lori respeita lei, morál, doutrina relijiaun idak-idak nian lori valoriza ita ema nu’udar ema iha protesaun ba Direitus Umanus? Ou sosiedade ida-ne’ebé sala tau ba loos no loos tau ba sala lori kontribui halakon autoridade lei nian no halakon valores sira-ne’ebé ita nia sosiedade iha lori hamosu situasaun kaótika ne’ebé bele iha tendénsia hamosu fali hukum rimba se maka forte nia manan no se maka fraku nia lakon? Kuidadu! Se lae ita maka harii estadu no ita fali maka harahun estadu. Nu’udar estadu sei nunka lakon iha mundu ida-ne’e maibé estadu ida-ne’ebé sei nakonu ho rungu-ranga de’it. Buat ida sala, haree hosi aspetu relijiaun nian, halo parte ba ita ema nu’udar ema maksalak. Maibé pelumenus hakribi sala! Tanba ne’e maka Na’i Jesus Cristo dehan vale liu maksalak ida arrepende ba ninia sala no anju sira iha lalehan sei haksolok duke ema 99 sinte an loos. Ita ema sinte an loos ho ita-nia sala ne’e grave tebes haree hosi aspetu lei, morál ho valór ita ema nian nu’udar ser rasionál ne’ebé moos iha konxiénsia lori halo diferensa ba loos ho sala nu’udar ema ou nu’udar sarani. Karik ema ida simpatia ba ema seluk ne’e normál. Ita bele simu. Tanba ema ida iha direitu no liberdade tomak atu fó simpatia ba ema seluk tuir ninia hakarak. Karik ema ida la gosta ema seluk ne’e moos normál tanba buat ida la gosta ne’e moos halo parte ba ita nu’udar ema. Ita simpatia ou gosta ba ema ida no ita la simpatia ou la gosta ema ida ne’e ita iha direitu no liberdade tomak. Maibé ita ko’alia halai ona ba justisa, lei no morál entaun ita tenke uza ona rasio. Defende loos no kontra sala. Ita la bele dehan ema ida sala no ema ida loos bainhira Tribunál seidauk foti desizaun. Ne’e kestaun prezunsaun inosénsia. Kecuali ba kargu polítiku ne’e bele iha posibilidade atu bele rezigna an mezmu Tribunál seidauk hatuur desizaun finál ruma hanesan akontese iha nasaun modernu no demokrátiku sira iha mundu osidentál. Iha kestaun doutrina sarani nian ita bele haree kedas ona, hosi moris loron-loron nian, se maka halo tuir Na’i Jesus Cristo hanorin no se maka kontra. Nu’udar feen-la’en ita bele haree momoos se maka halo tuir Na’i Jesus Cristo hanorin kona-ba kazamentu no se maka lae. Se maka halo tuir ninia juramentu iha kazamentu no se maka lae. Feen di’ak halo tuir Jesus Cristo hanorin no juramentu iha Sakramentu Matrimóniu no la’en di’ak moos hanesan halo tuir Jesus Cristo hanorin no juramentu iha Sakramentu Matrimoniu. Timor-Leste presiza ema estraordináriu lori halo mudansa estraordináriu. Hanesan superiór jerál jezuita nian ida hateten ba Pe. Jose Alves Martins, SJ katak iha situasaun estraordinária iha moos desizaun estraordinária. Se ita la halo mudansa estraordinária ita sei kontribui de’it lori hamosu situasaun kaótika iha sosiedade Timor-Leste nia laran. Ema hotu-hotu sei halo tuir de’it ninia hakarak rasik. Ne’e tanbasá? Tanba lei ho morál la funsiona. Se ita-nia morál funsiona ita la presiza lei. Moris ne’e simples ita nian katak ita nian no ema seluk nian katak ema seluk nian (lori halo tuir Ulpiano ninia hanoin ne’ebé nia dehan, “a perpétua e constante vontade de atribuir a cada um o que é seu. Fó ba ema ne’e saída maka pertense ba nia. Ema nia feen fo fila ba ema nia feen. Se feen seidauk iha buka feto solteira seluk lori kaben. Se kaben fali ho ema nia feen, ah Maromak ita hatudu ita-nia an la folin. Ita la’o tun-sa’e orgullu ema haree tula ema nia feen. Kuitadu! Ou oin sensibilidade ba moe la iha tiha ona ou sensibilidade ba konxiénsia maka la funsiona tiha ona. Tanbasá la’en di’ak fiél no feen di’ak fiel? Além tanba domin maibé moos tanba juramentu iha Sakramentu Matrimóniu hatuur iha fiar metin. Se la fiar metin moos lae. Feto selingkuh ohin, aban mane moos buka seluk ona. Ou la’en selingkuh ohin, aban feen buka seluk ona. Fiar ho domin maka hametin Sakramentu Matrimóniu). Maibé se ita-nia morál la funsiona ona, kazu namora la responsável no feen-la’en (kazamentu) selingkuh, maka Parlamentu (hanesan reprezentate povu nian) tenke halo lei ida espesífiku (lex espesialis) lori trata asuntu namora no kazamentu atu evita konflitu no problema sosiál sira seluk ne’ebé la respeita ba ema nia dignidade no Direitus Umanus hanesan kazu soe bebe, moras oioin, baku-malu, degradasaun morál. Tanba se ita-nia morál la funsiona ona entaun ita presiza iha lei di’ak lori hatuur ita-nia morál funsiona fali, ou no mínimu karik ita-nia morál la funsiona ona (mate tiha ona), hatuur autoridade lei (direitu-hukum) atu ita la estraga ema seluk nia direitu (hak), se lae moris sosiedade sai kaótika, nakonu ho konfuzaun de’it. Tanba tuir loloos direitu ne’e rasik moos naksumik hela moos valór étiku no morál sosiedade nian. Katak direitu (lei) bele hatuur hikas direitu (hak), valór étiku no morál ne’ebé hetan estragu atu sai di’ak hikas fali ou pelumenus iha reparasaun adekuada. Tanba moris iha sosiedade presiza valór étiku no morál lori hala’o moris tuir dalan no la kontra ema seluk nia direitu-hak. Lei (hukum) bele restaura hikas fali ema nia direitu(hak). Mezmu iha kazu omisídiu la bele iha reparasaun (haree hosi dignidade ema nian la bele iha valór) maibé aplika pena ba kriminozu atu evita nia ou ema seluk la bele komete tan. Tanba ne’e moris ne’ebé di’ak maka moris tuir valór étiku no morál ita ema nian iha sosiedade ida nia laran. Tanba ne’e maka ha’u partilla hanoin hosi ha’u-nia Professora Maria Clara Calheiros hanorin (lori halo tuir moos hanoin Miguel Real nian kona-ba teoria tridimensionál direitu. Tanba tuir Miguel Real, direitu la bele haree de’it nu’udar norma hanesan Kelsen ninia hanoin maibé nu’udar faktu, norma no valór) katak:

1.O direito é vivido por cada cidadão como um fenómeno social. Dimensão fáctica. Tem determinações com consequências.

2. Direito como mais abstracto, mais teórico. Procurar conhecer o direito. Sentimos o direito como normatividade. O direito é visto como um conjunto de normas que regulam a nossa vivência em sociedade.

3. Todas as sociedades nunca deixaram de olhar para o direito do ponto de vista axiológico; corporiza em cada sociedade determinados padrões axiológicos que aí estão presentes – “Consciência ético-jurídica da sociedade” (Castanheira Neves). O direito vai em cada época incorporando determinados valores; são veiculados através do direito. Presença constante da dimensão axiológica do direito. O direito não pode ser alheio a estes padrões que estão presentes numa sociedade.

Ita konxiente ka lae Timor-Leste hasoru problema sosiál oioin no presiza tebes atu ukun na’in sira responsavel (bottom-up la’ós top-down no iha espíritu nu’udar servidor do povo iha sira-nia mindset no tuir moos hanorin Jesus Cristo nian atu serbí) lori trata povu nia moris sai di’ak. Tanba ne’e maka Timor-Leste presiza tebes atu iha lei ne’ebé di’ak lori kontribui moris di’ak ba povu (sentru ba ukun ne’e maka ba povu nia moris di’ak no ho hanoin ida-ne’e maka atividade hotu-hotu ne’ebé ukun na’in sira halo tenke lori kontribui fasilita ba povu nia moris di’ak ho nune’e depois sei kontribui ba harii estadu ida-ne’ebé forte) nian lori halo estadu forte. Lei forte, estadu forte no povu forte. Lei ne’ebé la di’ak sei la kontribui ba povu nia moris di’ak, sei la hamenus no la evita problema iha sosiedade nia leet, sei estraga de’it povu nia moris, no sei halo estadu sai fraku ho nune’e bele iha perigu krime oioin mosu iha nivel instituisaun estadu nian no moris loron-loron povu nian. Mezmu iha matenek na’in balu hateten katak «A realização da justiça não está, assim na lei mas na sua aplicação» maibé ita hotu moos presiza iha hanoin ida moos katak aplikasaun ba justiça tenke la’o tuir lei no lei ne’ebé la justu la’ós lei hanesan moos matenek-na’in seluk dehan. Tanba ne’e, atu konjuga hanoin rua iha leten ne’e maka ha’u hanoin lei tenke halo ho justu no tenke aplika ho di’ak. Maibé ita hotu, iha Estadu Direitu, tenke simu moos katak dura lex sed lex, ita tenke halo tuir lei ne’ebé maka iha. Ita atu gosta lei ne’e ou la gosta pasiénsia ita tenke halo tuir. La halo tuir lei, bainhira sidadaun la hakru’uk ba lei ne’ebé maka iha, sei halo fraku Estadu Direitu no sei hamosu situasaun kaótika.

Parlamentu, tanba hetan votos direitu hosu povu, nu’udar órgão por execelência lori halo lei, tenke sensivel lori halo lei lori regula moris povu no estadu nian sai di’ak. Halo lei ne’ebé maka justu posivel (sebisa mungkin adil) atu bainhira lei ne’ebé maka justu ne’e tama iha vigór tenke aplika atu bele fó implikasaun di’ak ba povu nia moris di’ak no estadu sai forte. Tanba ne’e se ita iha dever atu kontribui ba estadu nia di’ak no ita la halo ita sala. Hanesan hakerek iha Bíblia katak “Jadi jika seorang tahu bagaimana ia harus berbuat baik, tetapi ia tidak melakukannya, ia berdosa” (Yakobus, 4:7)

Ikus mai atu fó-hanoin de’it ba Parlamentu atu sai lian ba povu kbiit laek sira (hanesan reprezenta aspirasaun hosi MUJTL) lori halo lei ne’ebé di’ak lori defende povu beran laek sira tanba ita hotu hatene katak Parlamentu ninia Istória atu sai nu’udar defensór ba povu ki’ik sira lori kontra arbitrariedade hosi ukun na’in sira lori halo protesaun ba Direitus Umanus ba povu hotu-hotu nia moris di’ak, bem comum, katak buka o bem comum lori respeitu ba Direitus Umanus. Ho nune’e Ita haree katak iha Estadu ida nia laran, tuir Profesór Pedro Bacelar de Vasconcelos hateten katak, “ O parlamento continuaria, portanto, a ser um lugar da «sociedade», o espaço onde os «privados» acedem às definições do «bem comum», numa quase analogia com a acepção clássica de «legislação» enquanto a revelação da razão setecentista, em cujo nome irá,justamente, fazer leis, a título exclusivo, em determinadas matérias, segundo a hierarquia constitucional, fiscalizar o governo, a administração entregue ao seu comando, o conjunto da máquina do Estado.

Atu hakotu ha’u hakarak fó-hanoin de’it katak Parlamentu tenke sai nu’udar defensór ba povu no ba protesaun ba Direitus Umanus iha Estadu Direitu Demokrátiku ida nia laran tanba iha Istória Parlamentu nian Parlamentu maka instituisaun estadu, órgaun soberania, ida-ne’ebé maka sai pioneiru lori hatuur mekanizmu protesaun ba Direitus Umanus lori proteje ukun na’in sira-ne’ebé maka arbitru. Tanba bainhira Parlamentu la defende Direitus Umanus entaun Parlamentu lakon ninia klamar rasik, abut no esénsia hosi ninia ezisténsia no ne’e bele sai perigu ba Estadu Direitu Demokrátiku ida.

∙ Hercus Pereira dos Santos nu’udar antigu alunu Direitus Umanus iha Escola de Direito da Universidade do Minho no halo parte ba uma lulik ho naran Maria Olandés-Luhan Wehali Inan ho Aman-Funar, Laklubar. Ha’u-nia abo António Ferreira nu’udar segundu delegadu Fretilin iha Funar. Primeiru delegadu Fretilin maka xefe Aldeia Fahilihun (agora la hatene família Fahilihun nafatin halo parte ba Fretilin ou lae ha’u la hatene. Semoga nafatin). Ha’u-nia família nafatin halo parte ba Fretilin hahú hosi tinan 1975 (Mezmu iha krize iha liderensa másimu Fretilin nian iha tempu uluk lori halo Fretilin nakfera. Maibé ne’e krize ema boot sira nian família pai sira nu’udar povu ki’ik la halo problema no moos la iha problema) to’o agora (mezmu iha família balu tanba demokrasia tama ba CNRT ou ba partidu seluk) mezmu nune’e agora daudaun Pai nia alin maka delegadu Fretilin iha ami-nia aldeia Bamatak. Lakadouk naran kode-funu ha’u-nia Pai nian. Ha’u hakarak uza lori hamorin hikas naran ne’e tanba Pai ema ida laran di’ak tebes no ajuda ema barak tebes no nu’udar aman di’ak ba ami no la’en di’ak ba Mae. Ha’u hakarak tuir ninia dalan lori uza naran ne’e. Ha’u moos iha edukasaun jezuíta nian no iha inspirasaun boot tebes ba Santo Inacio de Loyola tanba ne’e fidelidade importante tebes ba ha’u-nia moris nu’udar la’en ou nu’udar família no moos iha instituisaun ruma ne’ebé ha’u tama karik ha’u tenke hakruuk tuir de’it superior ninia planu no hakarak. Ha’u bele iha hanoin ruma atu hato’o nu’udar de’it sujestaun maibé desizaun ikus sempre iha superóir nia liman no ha’u-nia funsaun atu hakruuk ba superior ninia desizaun no kolabora halo susesu. Tanba natureza superior nian maka sempre hakarak ita (ninia elementu sira) atu hakru’uk ba ninia desizaun no kolabora halo susesu ninia planu sira. Tanba kualkér superior ida hakarak hanesan ne’e. Imajina ita salah satu elementu ida aban bainrua asume knaar ruma fali ne’ebé permite ita iha elementu entaun ita moos hakarak atui ta-nia elementu tuir ita-nia desizaun (bainhira iha asuntu ruma karik desizaun ikus maka iha ita-nia liman karik) lori kolabora halo susesu. Importante maka la bele halai de’it ba indikasaun krime. Ne’e la bele. Ita idak-idak maka tenke kuidadu ita-nia an atu la bele monu ba krime. Moris ne’e dala ida no ita buka konstrui ba mundu ne’ebé di’ak liu. Ho nune’e, ha’u moos hakarak iha laran di’ak (hospitaleiro, que recebe ou acolhe bem, ramah-tamah) tulun ema seluk hanesan São João de Deus ninia moris.

You are subscribed to email updates from TIMOR AGORA.
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.
Email delivery powered by Google
Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States

Presidente timorense veta polémicas alterações a lei de operações petrolíferas

ATUALIZAÇÃO
Presidente timorense veta polémicas alterações a lei de operações petrolíferas

Díli, 11 dez (Lusa) – O Presidente timorense anunciou hoje um veto a um conjunto de polémicas alterações à lei de operações petrolíferas que deveriam servir para financiar a compra de participações maioritárias no consórcio dos poços de Greater Sunrise.

“É na qualidade de Presidente da República que anúncio o meu veto ao decreto”, disse Francisco Guterres Lu-Olo numa declaração aos jornalistas, sem direito a perguntas, no Palácio Presidencial em Díli.

Em causa estão, entre outras mudanças, o fim do limite de 20% à participação máxima que o Estado pode ter em operações petrolíferas e a introdução de uma exceção ao regime de visto prévio da Câmara de Contas.

O objetivo é permitir que o Estado concretize, através da petrolífera Timor Gap, a compra de 350 milhões de dólares (312 milhões de euros) pela participação da ConocoPhillips e de 300 milhões pela participação da Shell no consórcio do Greater Sunrise onde, quando a operação se concretizar, Timor-Leste passará a ter uma maioria de 56,56%.

Lu-Olo apresenta cinco motivos para justificar a decisão, questionando aspetos como a remoção do visto prévio da Câmara de Conta, a retroatividade das alterações propostas ou a falta de informação e conhecimento dos deputados quando votaram as mudanças em causa.

O chefe de Estado nota ainda a vontade de “evitar o excessivo alargamento das políticas e regras de investimento direto pelo Fundo Petrolífero” (FP), com as alterações a poderem “desvirtuar ou diluir a diferença entre ativos financeiros e outros patrimoniais”.

“Se promulgasse, significaria que estava a permitir uma duplicação dos meios de financiamento das operações petrolíferas e de outras operações, que passariam a poder beneficiar diretamente do dinheiro do FP e através do OGE”, afirmou.

Entre os argumentos, Lu-Olo defende que a política legislativa deve ser “clara e dinâmica”, mas também “prudente e transparente” e que se “reforcem as boas práticas de controlo jurisdicional administrativo prévio”.

Um aspeto essencial, sublinhou, para “evitar que o Estado acabe por ter de suportar o fardo de compromisso pesados que se tivessem sido sujeitos a visto prévio seriam por antecipação desde logo evitados”.

“A ausência de visto prévio permite que aconteçam situações em que, por não terem sido previamente fiscalizadas, levem os órgãos de soberania a ter de deliberar a aplicação retroativa de diplomas legislativos para a validação de certos atos ou contratos”, disse.

Uma das questões fundamentais é a da retroatividade, já que as alterações foram propostas já depois de ter sido anunciada a operação de compra e sem que explicações sobre ela tivessem sido dadas no momento em que as mudanças foram propostas.

“O Presidente espera que não sejam criadas situações de facto para que o parlamento se sinta como que obrigado a legislar com caráter retroativo, para validar ou dar juridicidade a atos ou factos sobre os quais os próprios deputados não têm conhecimento suficiente para sobre eles deliberar por não terem tido acesso às fontes documentais primárias ou suas cópias, durante os debates realizados, o que implica prudência na decisão sobre eventuais factos consumados”, afirmou.

Ainda que as propostas de alteração estabeleçam a retroatividade a partir de 27 de setembro – para permitir a compra da Conoco – “nem a exposição de motivos nem o preambulo fornecem fundamentação para esse efeito” e o articulado “não especifica o tipo de atos ou contrato, direitos ou interesses e situação a que a retroatividade se aplica”.

O chefe de Estado insistiu na necessidade de respeitar os níveis de Rendimento Sustentável Estimado (RSE) para os levantamentos do FP e considerou que não se justifica mudar a lei de atividades petrolíferas para “atingir” a lei do FP.

E recordou que desde 2005 o Parlamento Nacional levantou já mais de 11,5 mil milhões do FP, dos quais 6,9 mil milhões correspondem ao RSE e 4,5 mil milhões são levantamentos acima do RSE.

“Levantámos do FP valores 58,8% acima do SER, sendo que desde 2009 os levantamentos anuais são 70% acima do SER”, frisou, considerando que essa prática “contraria a filosofia” do próprio fundo.

Lu-Olo defende ainda que a primazia da lei deve ser respeitada bem como os “procedimentos de interdependência funcional entre as instituições”, que “se faça consulta pública prévia, se faculte informação e se assegure responsabilização” desde o inicio à toma de decisão.

A constituição timorense prevê que em caso de veto presidencial o diploma seja reapreciado pelo Parlamento Nacional que tem até noventa dias para o confirmar por maioria absoluta, devolvendo-o ao presidente que tem obrigatoriamente que o promulgar em oito dias.

O texto constitucional exige maioria de dois terços em vários temas incluindo “política fiscal” e o “regime orçamental”.

ASP // FST

Lusa/Fim

11.12.18 timor agora

TIMOR AGORA

PR: Korrupsaun Kontribui Ba Violasaun Direitus Umanus

Posted: 10 Dec 2018 03:38 AM PST

DILI, (TATOLI) – Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, hateten korrupsaun mós kontribui ba violasaun direitus umanus.

“Horisehik (9/12), Loron Internasionál Kombate Korrupsaun. Prezidente Repúblika bolu atensaun beibeik katak korrupsaun kontribui atu hasa’e kiak no korrupsaun mós kontribui ba violasaun direitus umanus”, Xefe Estadu dehan iha seremónia atribuisaun Prémiu Sérgio Vieira de Mello ba dala 11 ba entidade individu no organizasaun liuhusi komemorasaun Loron Mundiál Direitus Umanus ba dala 70 ne’ebé hala’o iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, segunda ne’e.

Nia dehan kiak hanesan kauza no produtu hosi violasaun direitus umanus, tan ne’e, bainhira la hatún kiak, sei la garante direitu báziku sidadaun sira-nian.

Prezidente husu ba Governu no instituisaun relevante sira tenke buka nafatin atu adota polítika públika ne’ebé promove no proteje direitus umanus hanesan halakon diskriminasaun hasoru feto no grupu vulnerável hotu-hotu, halakon violénsia doméstika no prevene tráfiku oi-oin ne’ebé mosu dadauk iha rai ida ne’e no kombate korrupsaun.

Lú Olo mós hateten sidadaun hotu-hotu tenke iha asesu ba justisa, sistema judisiál tenke independente, rigorozu no justu, instituisaun prizionál sira tenke garante direitu báziku elementár ba dadur sira.

“Hamutuk ita hotu tenke harii ponte hodi liga ba malu, hodi habelar liu-tan diálogu permanente no konstrutivu, hodi defende no proteje direitu ema hotu-nian hanesan direitu sosiál, polítiku, sivíl, ekonómiku no kulturál, hodi Timor-Leste buras liu-tan hanesan rai ida ne’ebé prósperu no inkluzivu”, nia haklaken.

Jornalista: Xisto Freitas | Editora: Rita Almeida

Imajen: Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo. Imajen António Goncalves

Impase Polítika Ne’e Hotu Bainhira Prezidente Hakarak

Posted: 10 Dec 2018 03:20 AM PST

DILI, (TATOLI) – Primeiru-Ministru (PM), Taur Matan Ruak, hatete impase polítika ne’e hotu bainhira Prezidente Repúblika hakarak.

“Tanba ha’u hanesan Primeiru-Ministru hatete katak laiha razaun atu lafó tomada pose ba membru Governu sira ne’ebé señor Prezidente lafó pose ne’e”, Taur afirma iha Parlamentu Nasionál ohin, kuandu hatán pergunta husi deputadu Adriano do Nascimento sobre bainhira loos maka impase polítika ne’e hotu ne’ebé maka liga ho ministru sira ne’ebé seidauk iha, iha ámbitu aprezentasaun Orsamentu Jerál Estadu 2019 iha jeneralidade.

“Tanba nee atu haree dezempeñu servisu Estadu nian, atu ezekuta programa no orsamentu. Se ministru sia ne’e laiha señor Agio Perreira mak ministru de’it ne’e halo oinsá atu ezekuta osan boot ne’e”, Adriano haktenik iha Parlamentu Nasionál, ohin.

Taur responde katak diálogu ho Prezidente Repúblika sei nafatin. “Ha’u hatene katak señor Prezidente Repúblika hanesan órgaun másimu, símbolu nasaun, nia mak tau matan ba nasaun tomak nia estabilidade, nia funsionamentu instituisaun Estadu, Prezidente hatene katak ho ema sira, membru sira ne’ebé seidauk toma pose difikuldade loos ba ha’u-nia Governu, mas ha’u prontu para halo servisu no iha pasiénsia nafatin ba hein to’o desizaun Prezidente nian. Tanba ne’e ami hein to’o bainhira maka Prezidente hanoin katak tenke fó pose ba membru sira ne’e”.

http://www.tatoli.tl/2018/08/pr-husu-hotu-hotu-tenke-iha-vontade-rezolve-impase-politika/

Jornalista: Maria Auxilidora | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Primeiru-Ministru (PM), Taur Matan Ruak

Bankada FRETILIN: Timor-Leste Presiza Diversifikasaun Ekonómika

Posted: 10 Dec 2018 03:13 AM PST

DILI, (TATOLI) – Xefe Bankada Frente Revolusionária Timor-Leste Independente (FRETILIN), Aniceto Guterres, hateten atu hamenus no hakotu dependénsia ba reseita minarai, aumenta rikeza, kombate kiak no disigualdade, presiza diversifika ekonomia liuhosi dezenvolvimentu setór importante hanesan agrikultura.

“Ita tenke konsidera no privilegia agrikultura nu’udar baze ba dezenvolvimentu ekonómiku no sosiál ba ita nia rain. Tanba, melloria setór agrikultura mak sei lori rezultadu seguransa alimentar, redusaun pobreza rurál, mellora produsaun no produtu komersiál ba indústria no esportasaun”, hatutan liuhosi intervensaun debate proposta Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2019 iha jeneralidade, ohin.

Tuir bankada Governu atuál loloos hahú implementa programa ne’ebé trasa ona, hodi kria dezenvolvimentu ho polítika klaru atu lori sidade ba kampu ho kualidade sidade nian, maibé ezije liu servisu, efisiénsia, produsaun no produtividade ne’ebé aas mak sai hanesan karakterístika husi (..) dezenvolvimentu.

Tuir deputadu ne’e presiza tau prioridade atu aproveita dezenvolve riku soin, rai bokur iha fatin hotu-hotu hodi prodús tan rikeza, hametin no haburas rai no ekonomia, ho nune’e nia presiza revee projetu Tasi Mane.

“Propriu Projetu Tasi Mane presiza revee fali ho objetivu katak projetu ida mais estruturadu no mais integradu ho setór sira seluk, hanesan agrikultura no turizmu duke esluzivamente harii de’it indústria petrolífera ho konsiderasaun ba inserteza no inseguru esplorasaun Greater Sunrise nian”, katak.

Hodi hatutan: “Ita agora iha faze ida krusiál tebes iha determinasaun “rumu” dezenvolvimentu ekonomia no sosiál atu alkansa prosperiedade ekonomika ba povu Timor-Leste. Rai Timor-Leste no Timor oan hotu labele kontinua hateke loos de’it ba Tasi Mane”.

Hatan ba kestaun ne’e, Primeiru Ministru, Taur Matan Ruak, hateten ba “polos” dezenvolvmentu iha programa governu kontempla duni, maibé presiza halo planementu di’ak.

“Ita agora haree polos dezenvolvimentu iha Oekusi, ita tenke halo estudu ida para haree fila fali polos dezenvolvimentu ne’e oinsá”, dehan.

Tuir Xefe Governu kestaun ne’e tenke realiza iha programa VIII Governu Konstitusionál no parte Governu preparadu kria kondisaun para bele akontese, la’os hotu maibé balun tenke inisia iha tempu oin mai.

Entretantu, proposta OJE 2019 husi VIII Govenu ho montante billiaun $1,827 ne’ebé inklui ona ho impréstimu milliaun $87, hanesan orsamentu boot liu kompara ho orsamentu anterior, ne’ebé másimu ezekusaun OJE 2016 ho montante billiaun $1,631.

Dotasaun orsamentál tinan 2019, ba saláriu no vensimentu milliaun $214,04, bens no servisu milliaun $478,26, transferénsia públika milliaun $705,11, kapitál menor milliaun $29,40, no kapitál dezenvolvimentu milliaun $400,17.

Entre osan hirak ne’e, Ministériu Agrikultura no Peska hetan orsamentu milliaun $14,709.

Jornalista: Julia Chatarina | Editora: Rita Almeida

Imajen: Xefe Bankada FRETILIN, Aniceto Guterres. Foto Antonio Goncalves

Porsentu 100, Bayu Undan Ho Kitan Tama Timor-Leste

Posted: 10 Dec 2018 03:06 AM PST

DILI, (TATOLI) – Tuir Tratadu Fronteira Marítima (TFM) ne’ebé asina ona iha 2018, Bayu Undan no Kitan tama ona mai Timor-Lesteho porsentu 100, signifika realeza (royalty) ho lukru porsentu 10 ba Austrália nomós impostu porsentu 10 hafoin tratadu ne’e entra iha vigór, katak depois ratifikasaun husi nasaun rua (Timor-Leste no Austrália), ida ne’e hahú efetivu husi loron ne’e.”

Tanba ne’e hahú ratifika, entra en vigór ona reseita husi Bayu Undan, Kitan, kontratu 11-106 mai Timor-Leste porsentu 100 no regula de’it husi Timor-Leste”, Prezidente Autridade Nasionál Pertóleu (ANPM), Gualdino da Silva, esplika bainhira halo aprezentasaun kona-ba Rejime Tranzitória iha Tasi Timór tuir Tratadu Fronteira Marítima iha Sentru Konvensaun Dili sábadu ne’e.

Prezidente ANPM ne’e afirma lala’ok projetu Sunrise nia área porsentu 20.1 maka iha área konjunta, la’ós área Timor-Leste nian, país ne’e iha de’it porsentu 18.5 no kampu Sunrise ne’e liu porsentu 70 tama mai plataforma kontinentál Timór nian.

“Tratadu Fronteira Marítima prevee katak iha previzaun ida kona-ba oinsá dezenvolve kampu Sunrise konjunta ho Austrália tanba iha parte balun sei bá hela área Austrália nian, tanba ne’e maka iha negosiasaun Fronteira Marítima ne’e deside entre país rua atu estabelese rejime espesiál ida atu dezenvolve Greater Sunrise”.

Aleinde ne’e iha kontratu rua ne’ebé antes tratadu ne’e iha pertense na Austrália no sira iha tiha ona lisensa no ida halo tiha ona produsaun no ida sei halo peskiza. “Kontratu rua ne’e hafoin Tratadu Fronteira Marítima ne’e ratifika sei pertense ba Timor-Leste no Timor-Leste maka sei jere”.

Molok ratifikasaun sei presiza serbisu ruma ne’ebé tenke tau iha nia fatin mak nesesáriu iha enkuadramentu legál ba kontratu ida-idak ne’ebé maka afetadu husi TFM tanba ne’e entre nasaun rua.

“Kontratór sira dehan ne’e Estadu rua nia problema, ami-nia problema maka direitu kontratuál, ami lakohi ida ne’e afeta tanba Fronteira ne’e kestaun país rua nia, maibé ami-nia kontratu iha. Iha tratadu prevee liafuan ida importante atubele mantén prinsípiu kondisaun ekivalente, la’ós idéntiku maibé ekivalente ho direitu legál, komersiál, operasionál ne’ebé sira iha antes tratadu ne’e tama mai en vigór kompara tratadu ne’e kuandu mai ona Timor-Leste, kontratu sira ne’e sujeita ona Timor-Leste nia rejime depois tratadu ne’e hetan ratifikasaun”.

Gualdino afirma daudaun ne’e iha ekipa ida ne’ebé Ministériu Petróleu maka koordena tanba hetan fiar husi Xefe Negosiadór hahú husi fulan-jullu tinan ne’e, fulan-fulan halo negosiasaun ho Austrália no empreza sira.

“Austrália tenke negosia nafatin tanba ita-nia obrigasaun koletiva iha Tratadu Fronteira Marítima. Austrália mós hakarak garante katak sira iha legacy di’ak katak Timor-Leste halo tuir duni ninia obrigasaun ne’ebé maka tau ona iha Tratadu Fronteira Marítima, tanba ne’e maka mezmu kontratu ne’e nia alterasaun de’it mós tenke ami konsulta uluk lai Austrália, ho Austrália hamutuk maka foin ita negosia ho kompania seluk”.

Iha parte seluk Xefe Negosiadór, Kay Rala Xanana Gusmão, hatutan direitu adkiridu liuliu ho Austrália, mas prinsipalmente ho kompania sira para sira-nia direitu ne’e labele lakon hotu. Ekivalente katak tenke respeita mós sira-nia direitu adkiridu iha kontratu uluk.

Aleinde ne’e Gualdino mós kontinua esplika sobre enkuadramentu legál ne’ebé presiza tau iha Bayu Undan.

“Iha Bayu Undan ita sei tau dekretu lei ida, kontratu petróleu sei renegosia, lei impostu tenke hadi’a tanba 10% ne’ebé agora daudaun sejeita ba Austrália nia rejime ne’e ita labele konverte kedan mai maneira ita-nia lei impostu nian tanba atributu lahanesan, tenke estuda halo didi’ak impostu diretu no indiretu oinsá hafoin estuda baze legál iha ne’ebá no konverte mai Timor-Leste nian atu nune’e kompania sira sente katak tratadu ne’e hotu mai iha rejime Timór, sira-nia direitu prezerva nafatin iha prinsípiu ekivalente nia okos”.

“Sunrise mós hanesan. Kódigu ne’ebé maka Iha sei kontinua, maibé kontratu iha rejime agora haat ne’ebé fó kompleksidade ba iha implementasaun, maibé tratadu rezulta sei iha kontratu ida de’it, úniku, no sei tuir rejime ne’ebé Timor-Leste adota. Lei impostu na Sunrise konserteza atubele jere impostu na kampu Sunrise.

Nune’e mós sei iha dekretu lei ba Kitan ho 11-106, previzaun ruma ba lei impostu nian tenke dedika na sira. Kontratu Buffalo, iha rejime Austrália nian Buffalo ho NOGA laiha kontratu, sira iha rejime konsesaun katak iha de’it lisensa, mas mai Timor-Leste tenke iha rejime kontratu ida.

“Tanba ne’e maka sei iha dekretu lei ba sira ida-idak, iha kontratu ba ida-idak no dekretu lei ne’ebé presiza hadi’a ne’e presiza finaliza, hetan aprovasaun husi Timor-Leste antes hetan ratifikasaun na Tratadu Fronteira Marítima no oras ne’e negosiasaun mais de 50% ona, espera fulan ida, rua tan bele lori na membru Governu hafoin ba Parlamentu kona-ba lei impostu nian”.

Prezidente ne’e esplika mós sobre Sunrise bele finaliza uluk, tanba negosiasaun la’o hela, maibé seidauk hetan aprovasaun ba nia kontratu, mas só aprova kuandu Tratadu Fronteira Marítima hetan ratifikasaun ona, tanba ida ne’ebé atu aprova ne’e maka konsellu ida ne’ebé reprezenta nasaun rua ne’e estabelese iha tratadu nia laran, tanba ne’e maka kontratu seidauk bele aprova kuandu seidauk iha ratifikasaun.

“Bainhira Tratadu Fronteira Marítima ne’e hetan ratifikasaun automátikamente Tratadu Tasi Timór 2002 nomós Tratadu Akordu IOE termina tanba CMATS (Certain Maritime Arrangements in the Timor Sea) laiha tiha ona”.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editora: Rita Almeida

Imajen: Xefe Negosiadór Prinsipál ba Ketan Tasik, Kay Rala Xanana Gusmão, halo aprezentasaun kona-ba polítiku dezenvolvimentu kampu mina no gás greater sunrise iha Sentru Konvensaun Dili, sábadu ne’e. Imajen Egas Cristovão

You are subscribed to email updates from TIMOR AGORA.
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.
Email delivery powered by Google
Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States

TIMOR 1969

https://www.britishpathe.com/video/VLVA23B34JDZB30L0KSM7NPP5CE4B-INDONESIA-COLOUR-TIMOR/query/TIMOR?fbclid=IwAR3M1S6M_shUf7EXUFDHeZsBg2f7K7XurtVPy5WAmVlbhzW6ZpEpZ4gcZzY

Veja o final do filme .

BRITISHPATHE.COM
British Pathe, the world’s leading multimedia resource with a history stretching back over a century. The finest and most comprehensive…

focos de fogo de Paris para Díli

«Pneus queimados em frente ao Palácio do Governo em Díli
Um grupo de desconhecidos incendiou ao final da madrugada de hoje vários pneus em frente a uma das entradas do Palácio do Governo em Díli no mais recente de vários incidentes que têm ocorrido na capital timorense.

4 de Dezembro de 2018, às 10:23

See More

SAPO.PT
Um grupo de desconhecidos incendiou ao final da madrugada de hoje vários pneus em frente a uma das entradas do Palácio do Governo em…

Timor datas históricas

No automatic alt text available.
Crispim Costa

P A X

O dia sete de Dezembro de 1975 é a data mais conhecida da invasão, mas há outras datas não menos importantes onde a população muitas vezes desprevenida encontra sem saída com o potente impostor. Com devida vénia partilho a seguinte cronologia. Já há tempos que ajuntava alguns dados mas como nao estavam completos, ficaram por ser partilhado. Encontrei esta, e penso que seja útil para os Amigos, por isso tomo a liberdade de partilhar os factos aqui descritos pelo Amigo Paulo Da Costa Amaral.

“CRONOLOGIA
Algumas datas importantes para o Manual da História de Timor Leste.

8 de Outubro de 1975 – Indonésia ocupa Batugade, e marca o início da invasão a Timor.
16 de Outubro de 1975 – Indonésia conquista o Posto de Balibo, incursão por via Leohito.
16 de Outubrbo de 1975 – Indonésia ocupa Maliana e consolida a sua posição na Fronteira.
25 de Novembro de 1975 – Indonésia ocupa Quartel de Cavalaria 6 de Atabae no Posto de Atabae, depois de um mês de luta.
7 de Dezembro de 1975- Invasão à cidade de Dili. Indonésia lança paraquedistas em Dili, e ao mesmo tempo, milhares de Fuzileiros Navais desembarcam em Dili.
9 de Dezembro de 1975- Indonésia lança paraquedistas no Aeroporto de Baucau e desembarque de Fuzileiros Navais em Seixal, juntamente com alguns membros de Apodeti e UDT que na altura buscaram refúgio em Atambua na Indonésia.
25 de Dezembro de 1975- Indonésia ocupa Posto de Laleia.
27 de Dezembro de 1975- Indonésia ocupa a Vila de Manatuto conhecida pela “ A Rendição de Manatuto.
18 de Janeiro 1976. Indonésia ocupa o enclave de Oe-cussi atravéz de uma negociação.
24 de Janeiro de 1976- Indonésia ocupa a Vila de Viqueque, vindo de Baucau.
3 de Fevereiro de 1976- Indonésia lança paraquedistas na Vila de Lospalos, e desembarque de fuzileiros Navais em Lautém.
20 de Junho de 1976. Indonésia ocupa Quartel de Cavalaria 5 de Bobonaro no Posto de Bobonaro entrando por via Raiheu e Marobo.
9 de Julho de 1978- Indonésia ocupa o Posto de Lacluta.
20 de Julho de 1978- Indonésia chega ao Posto de Barique.
FIM”

«Patriotismo é a convicção de que o nosso país é superior a todos os outros porque nascemos nele.» George Bernard Shaw, escritor irlandês (1856-1950)

Timor pede juízes a Portugal (e depois manda-os embora, de novo?)

Timor-Leste pede a Portugal juízes e procuradores para ajudarem a “consolidar desenvolvimento da Justiça”

Comments

Estevao Cabral Voltam para e acabar com a investigação! O risco de serem corridos será o mesmo!!!

4.12.18 timor agora

TIMOR AGORA

Trump haruka mensajen louvor pesoal nian ba líder norte-koreanu liu hosi Seul

Posted: 03 Dec 2018 10:38 AM PST

Xefe Estadu súl-koreanu hatete iha loron-segunda ne’e katak Prezidente norte-amerikanu haruka mensajen louvor ida ba líder norte-koreanu, Kim Jong-un, ne’ebé maka garante katak sei kumpri akordu ho Pyongyang se karik iha desnuklearizasaun.

Moon Jae-in afirma katak Donald Trump husu ba nia, durante reuniaun ida iha loron-sesta ne’e, iha Buenos Aires, ne’ebé maka dekore simeira G20, no integra 20 prinsipal ekonomia sira iha mumdial nian, hodi transmiti pesoalmente ba Kim Jong-un.

“Mensajen maka Prezidente Trump mantein hela imajen amigavel Kim nian, ne’ebé maka nia gosta pesoalmente, no hein katak Kim implementa restu hosi akordu sira ne’e”, deklara Moon, sita hosi ajénsia ofisial notisia súl-koreana nia Yonhap.

Iha sabadu, iha Buenos Aires, Trump afirma nia hein katak bele reúne fali ho líder Koreia Norte nian “iha fulan janeiru ka fevereiru” no garante katak sei diskuti hela “fatin tolu” ba simeira ba dala rua ne’e.

“Ha’u sente ami sei iha tan [enkontru] ida iha tempu badak nian laran, iha fulan Janeiru ka Fevereiru”, hatete Donald Trump ba jornalista sira iha voo aviaun Air Force One nian, iha viajen fila hosi Buenos Aires.

Iha fulan Setembru, Trump hatete katak hakarak programa fali simeira ba daruka ho Kim, maibé impase iha negosiasaun sira adia tiha reuniaun, ne’ebé maka sei fó kontinuidade ba istóriku enkontru Singapura nian, iha fulan Juñu liubá.

Iha Singapura, lider na’in rua ne’e konkorda “serbisu hodi kompleta desnuklearizasaun peninsula” koreana nian, maibé too agora progresu sira hanesan simbóliku de’it, tanba auzénsia ba roteiru dezarmanetu nian.

Estadus Unidus sira hakarak kontinua ho sansaun Pyongyang nian, enkuantu rejime ne’e la avansa iha prosesu desnuklearizasaun nian no ejize Koreia Norte foti medida sira ne’ebé real, enkuantu rejime norte-koreanu husu tratadu paz ida tenki asina antes hodi ajuda ninian sobrevivénsia.

SAPO TL ho Lusa

Sekjer ONU: Resposta ba HIV iha ‘Kruzamentu’

Posted: 03 Dec 2018 10:22 AM PST

DILI, (TATOLI) – Organizasaun Nasaun Naklibur Sira(ONU-sigla portugés) selebra loron mundiál SIDA (Síndrome da Imunodeficiência Adquirida) iha loron 1 dezembru hodi fó-hanoin ema hotu iha Timor-Leste nian atu labele husik hela servisu di’ak ne’ebé halo ona atu hamenus HIV (Human Immuno Virus) no SIDA iha país ne’e.

Sekretáriu-Jerál ONU iha Nova Iorke, António Guterres, hateten iha mensajen ba loron mundiál SIDA (loron 1 fulan Dezembru). “Liutiha tinan tolu-nulu ba loron mundiál SIDA, resposta ba HIV hamriik iha dalan kruzamentu. Dalan neʼebé ita bele define epidemia ne’e — se ita sei hapara SIDA iha tinan 2030, ka se jerasaun aban bainrua sei kontinua fó todan ba moras ida-ne’ebé estraga buat barak”.

Guterres dehan ema liu tokon 77 infetadu HIV, no tokon 35 liu mate tanba moras ho SIDA, maibé halo ona progresu ne’ebé boot iha diagnóstiku no tratamentu no esforsu prevensaun barak prevene infesaun foun.

Koordenadór Rezidente Nasaun Unida nian, iha Timor-Leste, Roy Trivedy, refleta diskursu Guterres nian dehan, taxa infesaun iha Timor-Leste iha pursentu ida ba kraik, hamutuk 107 infesaun foun iha tinan ida ne’e, halo totál númeru ema ne’ebé halo tratamentu ba na’in 367.

“Pasiente na’in 11 ho HIV pozitivu mate iha tinan ida ne’e, no ita tenke hanoin katak mate sira ne’e sai trajédia ida ba família no komunidade. Ema ne’ebé moris ho HIV mós hasoru difikuldade barak”.

Taxa infesaun iha Timor-Leste ne’ebé menus rezultadu husi resposta unidade iha parseiru oin-oin iha koordenasaun hosi Ministériu Saúde.

“Maibé, ita laiha kbiit atu satisfas. Iha sinal balun ne’ebé aumentu iha Transmite Infesaun Sexual, ne’ebé bele hamosu kresimentu ida iha infesaun HIV”, Trivedy hatete.

Sekretáriu Jerál ONU iha preokupasaun katak globalmente ritmu ba progresu ne’e la apar ho ambisaun globál. “Infesaun HIV foun kona-ba HIV la tuun ho lalais”.

Iha rejiaun balu atrazu, no rekursu finanseiru sira la sufisiente. Estigma no diskriminasaun sira sei dada ema ba kotuk, liliu populasaun xave sira — inklui gay no ema mane ne’ebé maka halo seksu ho mane sira seluk, traballadór seksu, transgender, ema sira ne’ebé injekta droga, ema-dadur sira no migrante sira — no joven feto no feto adolexente.

Liután neʼe, ema ida hosi haat ne’ebé moris ho HIV la hatene katak sira iha vírus, impede sira husi foti desizaun ba prevensaun, tratamentu no kuidadu no apoiu servisu sira seluk.

Tempu sei iha – atu aumenta teste ba HIV; atu fó kbiit ba ema sira ne’ebé barak liu tan atu hetan asesu ba tratamentu; aumenta rekursu ne’ebé presiza hodi prevene infesaun foun; no hapara estigma sira. Iha tempu ne’ebé krítiku, ita tenke foti dalan ne’ebé loos agora.

Komunikadu Imprensa

Ilustrasaun hosi google

PNTL Prontu Kombate Krime Rai Laran

Posted: 03 Dec 2018 05:18 AM PST

DILI – relasiona ho konfrontasun Hudilaran, Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) prontu atu kombate aktu krime sira neebe akontese iha Teritoriu laran.

Tuir Komandante Jeral PNTL Komisariu Polisia, Julio da Costa Hornay, situasaun neebe horseik akontese iha Hudilaran nee lamentavel tevbes.

Ita sei halo planu ida atu haree situasaun ida neebe akotese iha Dili larn liu liu jovn sira ataka malu, joven ho joven ataka autoridade seguransa ida nee lamentavel tebes, mais la bele haluha katak, forsa rua protidaun atu asegura estabilidade no pas no kopmbate atu krime neebe akontese,” dehan Julio ba jornalista iha nia knar Caicoli, Segunda (03/12/2018)

Nia hateten modelu neebe juventude hatudu dadaun nee iha area Hudilaran, hatudu ezemplu ladiak, ba jerasaun tuir mai.

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa (04/12/2018)

Lucia Ximenes | Suara Timor Lorosae

MD Husu Komunidade Labele Jeneraliza Instituisaun

Posted: 03 Dec 2018 05:13 AM PST

DILI – Governu liu husi Ministru Defeza no Ministru Interino Interior husu nafatin komunidade, atu la bele jeneraliza situasaun neebe akontese iha rai laran.

“Labele halo jeneraliza hau lakonkordakuandu jeneraliza, kuandu ida rua mak mak halo depois halo jeneraliza,” dehan Ministru Defesa, Filomeno Paixão de Jesus, ba Jornalista iha Kuartel Jeral PNTL, Caicoli, Segunda (03/12/2018) bainhira remata enkontru ho Komandante PNTL Munisipiu 13.

Nia akresenta tan katak, Banhira nia tama iha instituisaun PNTL, nia haree katak, iha komandante no azente barak mak iha boa vontade atu servi, kumpre lei no orden iha instituisaun PNTL.

Enkuantu entes nee mos Komandante Jeral PNTL, Komisariu Polisia Julio da Costa Hornay, husu ba joven no komunidade atu la bele kahur kazu Kuluhn De Baixo ho Instituisaun.

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Tersa (04/12/2018)

Lucia Ximenes | Suara Timor Lorosae

Ponte “psicológica” une Macau e Hong Kong à China comunista mas uso é “pouco”

Posted: 03 Dec 2018 04:52 AM PST

Zhuhai, 02 dez (Lusa) – Prestes a atravessar a megaponte Hong Kong-Zhuhai-Macau (HKZM), a maior travessia marítima do mundo, o funcionário público aposentado Zhang Lei não tem dúvidas: o Partido Comunista Chinês é “grandioso” e a China é “number one”.

“Hong Kong e Macau já estão unidos à pátria; a seguir é Taiwan”, descreve Zhang, de 60 anos, à agência Lusa, junto à entrada para o posto fronteiriço em Zhuhai, cidade da China continental que faz fronteira com Macau.

Hong Kong e Macau foram integrados na República Popular da China em 1997 e em 1999, respetivamente, com o estatuto de regiões administrativas especiais, sob a fórmula ‘um país, dois sistemas’, que garante que as políticas socialistas em vigor no resto da China não se aplicam nos territórios, que gozam de “um alto grau de autonomia”, à exceção da Defesa e das Relações Externas, que são da competência exclusiva do governo central chinês.

Taiwan funciona como uma entidade política soberana, desde que, em 1949, o antigo governo nacionalista chinês se refugiou na ilha, após a derrota na guerra civil frente aos comunistas. No entanto, Pequim considera Taiwan parte do seu território e ameaça usar a força caso Taipé declare independência.

Inaugurada em 22 de outubro, a ponte HKZM é um marco do projeto de integração regional da Grande Baía, que visa criar uma metrópole mundial a partir dos territórios de Hong Kong, Macau e nove localidades da província chinesa de Guangdong (Cantão, Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Huizhou, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen e Zhaoqing).

A ponte custou aos governos de Macau e de Hong Kong e da província de Guangdong cerca de 1,9 mil milhões de euros.

Mas para além de visar a integração económica, a infraestrutura tem um simbolismo político, como ilustram os comentários de Zhang Lei, que viajou milhares de quilómetros, desde o nordeste da China, para atravessar a ponte.

“Tem um efeito psicológico: une os três lugares”, resume aos jornalistas Wei Dongqing, um dos responsáveis pelo projeto, que liga as antigas colónias portuguesa e britânica ao continente chinês. “Estamos confiantes no futuro: um mercado unido, um povo unido”, explica. “É esse o sonho”.

Wu Ting, fundadora da escola de negócios Jiabin, diz à agência Lusa que, apesar do retorno de Macau e Hong Kong à China, faltava ainda uma ligação terrestre entre as partes.

“A nível político precisávamos desta ligação”, aponta. “Por outro lado, tem um significado social: une o povo cantonês, que fala o mesmo dialeto e partilha da mesma cultura e laços sanguíneos”, acrescenta.

Trata-se da maior ponte do mundo sobre o mar, com uma estrutura principal de 29,6 quilómetros – uma secção em ponte de 22,9 quilómetros e um túnel subaquático de 6,7 quilómetros – , numa extensão total de 55 quilómetros.

A construção começou em 2011 e previa-se a abertura para 2016, mas vários problemas, como acidentes de trabalho, uma investigação de corrupção, obstáculos técnicos e derrapagens orçamentais obrigaram a um adiamento da inauguração.

Segundo dados do ministério chinês dos Transportes, no primeiro mês desde a abertura, a ponte serviu 1,79 milhão de passageiros.

“O volume de trânsito foi baixo (…) aquém das expectativas”, admite Yu Lie, vice-diretor da autoridade para a ponte, que culpa o sistema de quotas.

Macau, por exemplo, tem direito a apenas 600 quotas para veículos locais circularem entre a cidade e Hong Kong através da nova ponte.

“Após um período inicial, terá de ser feita uma avaliação, e há a possibilidade de aumentar o número de quotas”, explica Yu.

“Mas devido à atual política ‘um país, dois sistemas’, e diferentes regras de trânsito, este é um processo preliminar. É preciso esperar que o projeto da Grande Baía esteja implementado”, explica.

“A longo prazo, existe a possibilidade de todos os carros de Macau e Hong Kong poderem usar a ponte”, prevê.

JPI // PVJ

Macau promete “atividades de grande escala” no ano da China em Portugal

Posted: 03 Dec 2018 04:41 AM PST

Macau, China, 03 dez (Lusa) — O Governo de Macau prometeu hoje, a cerca de um mês do arranque do ano da China em Portugal, realizar “atividades promocionais de grande escala” em solo português, integradas nas celebrações culturais e diplomáticas entre os dois países.

“Em sintonia com o ano da Cultura entre China e Portugal, serão realizadas atividades promocionais de grande escala em Portugal”, anunciou o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, na véspera da chegada a Lisboa do Presidente chinês, Xi Jinping.

Alexis Tam falava na Assembleia Legislativa, no primeiro dia da apresentação das Linhas de Ação Governativa (LAG) da sua tutela para 2019, ano em que se assinalam os 20 anos da transferência de administração de Macau de Portugal para a República Popular da China, em 20 de dezembro de 1999.

No próximo ano, além dos 20 anos da Região Administrativa Especial de Macau, são assinaladas quatro décadas de relações diplomáticas entre a China e Portugal.

No campo da educação, uma das prioridades para o próximo ano é “transformar Macau numa base de formação de quadros bilingues” nas línguas chinesa e portuguesa, com apoios aos alunos que frequentam cursos de tradução chinês-português e a ampliação do programa de ensino bilingue nas escolas primárias e secundárias.

O executivo quer ainda afirmar Macau como “cidade criativa” e apostar no “design, cinema, gastronomia, literatura, música, artes de multimédia, artesanato, arte popular (…) e tecnologia de inovação”, detalhou Tam.

Assim, à garantia de levar avante festivais recentes, juntou-se o anúncio de novos eventos artísticos para 2019.

No próximo ano, vai realizar-se a 2.ª edição do “Encontro em Macau — Festival de Artes e Cultura entre a China e os países de língua portuguesa”, inaugurado em junho passado e descrito pelo Instituto Cultural (IC) como “um novo capítulo” no intercâmbio cultural e humanístico entre estes países.

Para 2019, a novidade é o “Arte Macau”, que pretende “transformar a cidade numa nova plataforma asiática de intercâmbio artístico internacional”, destacou o responsável.

“Não queremos promover apenas uma cidade gastronómica, mas todos os fenómenos da cultura e da arte”, declarou, numa alusão à entrada do território para a Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área da Gastronomia, em outubro de 2017.

Por outro lado, Alexis Tam afirmou ter sido alcançado “um consenso de cooperação com os grandes hotéis e ‘resorts’ de Macau para iniciar a realização simultânea de exposições de artes internacionais”.

Na opinião do governante, o projeto irá contribuir para a “permanência dos turistas no território”. Macau recebeu mais de 28 milhões de visitantes nos primeiros dez meses do ano, mas o período médio de permanência dos visitantes não chega aos dois dias.

Quanto ao plano de salvaguarda e gestão do centro histórico de Macau, Alexis Tam afirmou que o Governo terminou “a consulta pública da segunda fase do Plano de Salvaguarda e Gestão do Centro Histórico” da cidade e a classificação da zona dos 12 estaleiros navais de Lai Chi Vun, na ilha de Coloane, “está quase concluída”, disse.

O secretário anunciou também que vão ser canalizados 8,5 mil milhões de patacas (cerca de 932 milhões de euros) para melhorar os serviços médicos. O responsável destacou que 74% das despesas médicas são pagas pelo Governo e 26% pela população.

FST // VM

Quatro portugueses nos primeiros oito lugares na maratona e meia-maratona de Macau

Posted: 03 Dec 2018 04:34 AM PST

Macau, China, (Lusa) — Os atletas portugueses que disputaram ontem (02dez) a maratona e a meia-maratona de Macau terminaram as provas entre os primeiros oito lugares, numa competição dominada pelos quenianos.

Vera Nunes foi sexta classificada (02:42:03) na prova feminina da maratona, que foi ganha pela queniana Mercy Kibarus (02:35:16).

Nos masculinos, João Antunes garantiu, na estreia na Maratona Internacional de Macau, o oitavo posto (02:31:36), a mais de 15 minutos do vencedor, Elijah Kemboi (02:15:18).

Na meia-maratona, tanto António Rocha como Carla Martinho garantiram o terceiro lugar nas provas masculina e feminina, respetivamente.

Carla Martinho (01:17:30) já tinha vencido esta prova em Macau em 2015, mas este ano a concorrência queniana “foi demasiado forte”, ficando a mais de três minutos da primeira classificada, Esther Karimi.

Uma opinião partilhada no final da corrida por António Rocha, que partiu para a prova com a ambição de terminar nos primeiros cinco lugares. Acabou por assegurar o terceiro posto (01:07:59) a mais de dois minutos de Josphat Menjo (01:05:21).

Entre os representantes dos países lusófonos que participaram na mesma prova, Felisberto Deus, de Timor-Leste, terminou em sexto lugar e Joaquim Gomes Forte (Cabo Verde) em oitavo.

Nas prova feminina da meia-maratona, Rubia Fátima Martins, de Timor-Leste, foi quinta, seguida de Soares Teixeira, de Cabo Verde.

JMC // EJ

Deputadu Mandati Husu PNTL Halo Seguransa Durante Oras 24

Posted: 02 Dec 2018 11:29 PM PST

DILI, (TATOLI) – Vise Xefe Komisaun C ne’ebé trata asuntu Negósiu Estranjeiru, Defeza no Seguransa iha Parlamentu Nasionál (PN), David Dias Ximenes Mandati, hateten Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) tenke halo seguransa ho rotativa durante oras 24 nia laran, nune’e bele asegura estabilidade rai-laran.

“Polísia sira labele mantein iha fatin de’it, sira tenke nafatin iha povu nia leet durante oras 24 nia laran, tenke servisu ho rotativamente atu bele garante profesionalizmu seguransa nian hodi bele garante trankuilidade ba povu tomak”, deputadu hosi bankada opozisaun Frente Revolusionária Timor-Leste Independente (FRETILIN) ba jornalista sira iha sala komisan PN, ohin.

Mandati tau iha kestaun maka dadaun ne’e seguransa seidauk másimu. Tanba ne’e, polísia tenke garante ordem hodi fó seguransa, proteje sidadaun no bens, prevene kriminalidade no kontribui hodi asegura normalidade funsionamentu instituisaun demokrátika.

Ordem públika, ordem sosiál ho ordem jurídika. Ordem públika kuandu la’o di’ak, ordem jurídika mós la’o, kuandu ordem jurídika la iha, ordem públika la iha kritériu, afirma.

Nune’e, nia akresenta polísia tenke garante duni ordem ho lei, lei ne’e ema tenke respeita, kuandu ema la respeita, polísia mosu, maibé polísia tenke halo asaun preventiva no asaun represiva.

Enkuantu, garante estabilidade ho objetivu oinsá povu bele moris hakmatek, ko’alia lei ho ordem, lei iha ona, entaun povu moris tuir lei, se lakohi tuir lei mak polísia nia servisu atu hala’o prevensaun, vizibilidade polísia nian iha fatin hotu atu fó seguransa no garante seguransa ba povu tomak, katak tan.

Kuandu polísia nia prezensa iha fatin hotu, nia dehan povu mós iha tendénsia atu envolve iha seguransa, karik iha sinál índisiu ne’ebé ema atu halo krime, povu sei antesipa hodi informa ba polísia no sei prevene hodi labele hamosu kriminalidade.

Jornalista: Zezito Silva | Editora: Rita Almeida

Foto Espesiál

Estudante KomSos UNITAL Promove Ambiente Saudável

Posted: 02 Dec 2018 11:23 PM PST

DILI, (TATOLI) – Estudante na’in 20 hosi Universidade Orientál Timor Lorosa’e (UNITAL), Fakuldade Siénsia Sosiál no Polítika (SISPOL) promove ambiente saudável, seguru no moos ho limpeza jerál.

“Organiza ami-nia maluk estudante husi komunikasaun sosiál, ami tuun halo limpeza jerál iha fakuldade nia oin, nune’e ita-nia ambiente ne’e moos, prevene moras ne’ebé da’et husi fo’er sira”, katak Prezidente Komisaun Organizadora, Inocêncio Boavida Guterres, iha Kampus UNITAL, dalan Liberdade Imprensa Bekora, sábadu (1/12).

Impaktu fo’er ba ambiente mak saúde nomós ekonomia sosiál. Katak, lixu ba ambiente hafo’er bee-matan ka bee moos sira iha mota nomós hamosu poluisaun no provoka anin ka oxijéniu la fresku.

Impaktu lixu ba saúde mak bele hamosu diarea, kolera, tifus, isin-katar no hamosu lalar barak no bele hada’et ema liuhusi hahan ne’ebé mak konsume lorloron.

Impaktu ba ekonomia sosiál mak bainhira lixu la jere ho di’ak bele provoka saúde públiku no sei iha tendénsia ba aumentu gastu ba promosaun saúde, hola ai-moruk no seluk tan. Inklui, esbanjamentu finansa estadu ba reparasaun lixeiru no infrastrutura públiku balun tanba kauza husi lixu ne’ebé mak soe arbiru.

Estudante semester neen ne’e mós apela ba públiku, inkluzivamente estudante katak tenke kuidadu ambiente ho maneira tau lixu tuir nia fatin ka labele lekar fo’er sira namkari.

“Ita konserva hamutuk lixu sira; tau hamutuk iha nia fatin, atu nune’e ita-nia ambiente furak nafatin,” husu Prezidente Komisaun Organizadora, Inocêncio Boavida Guterres.

Iha fatin hanesan, estudante Agostinha Bosco dos Santos, perante jornalista sira hateten nu’udar estudante tenke prevene ambiente moos.

“Ne’e la’ós buat foun ba ita, maibé ita tenke loke dalan ba estudante seluk atu kuidadu di’ak liután ita-nia ambiente”, dehan estudante ne’e.

Nia mós sujere ba estudante sira seluk, la’ós komunikasaun sosiál de’it maibé husi área hotu tenke kuidadu ambiente. “Ambiente ne’e importante tebes ba ita-nia saúde”.

Gilberto Cabral de Araújo, estudante ida mós iha marjen atividade limpeza ne’e akresenta hakarak ambiente ne’ebé seguru no saudável iha kampus.

Nune’e mós rekomenda ba estudante sira hotu katak karik iha fo’er; lata mamuk, kaixa ka plástiku mamuk, tenke tau iha lixu fatin sira ne’ebé mak preparadu ona iha kampus.

“Fo’er tenke tau iha nia fatin. Labele soe namkari iha klase laran ka iha li’ur. Tanba ne’e hakarak rekomenda ba maluk estudante sira labele soe fo’er nafatin nune’e tanba fo’er ne’e bele fó impaktu ba ita-nia saúde, bele lori moras mai ita”, rekomenda estudante Gilberto Cabral, hodi sujere mós ba universidade prepara fatin ne’ebé dignu hodi estudante sira soe lixu ba tanba balun estraga ona.

Jornalista: Rafy Belo | Editora: Rita Almeida

Imajen: Ilustrasaun

You are subscribed to email updates from TIMOR AGORA.
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.
Email delivery powered by Google
Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States

3.12.18 timor agora

TIMOR AGORA

Konstrusaun Ró Haksolok Alkatiri Ezekuta Orden Xanana

Posted: 02 Dec 2018 10:33 PM PST

DILI: Konstrusaun Ró Haksolok ne’ebé hala’o iha Portugál ne’e eis-Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão rasik mak fó orientasaun ba Presidente Autoridade Zona Espesiál Ekonomia Merkadu Sosiál ZEEMS, Mari Alkatiri, hodi ezekuta obra ne’e.

Deputada Bankada CNRT, Albina Marçal hatete, ró feri Haksolok sai polémika boot iha sosiedade Timor nia leet tanba progresu husi obra ne’e laiha ona informasaun kontinuidade.

“Ró haksolok ne’ebé ba konstrui iha Portugál ne’e uluk dehan sei mai iha 2017, maibé to’o agora ne’e tanba saida”, dehan nia, iha Uma Fukun PN.

Tanba ne’e, Prezidente Autoridade RAEOA, Mari Alkatiri, klarifika ba públiku atu hatene loloos paradeiru ró feri ne’e rasik.

Tuir nia, atu halo konstrusaun ba Ró Haksolok ne’e Konsellu Ministru mak halo rezolusaun hodi fó servisu ba Governu sentrál ezekuta.

“Rezolusaun ne’e halo iha 2014 maibé to’o fali 2015 laiha implementasaun maka Primeiru Ministru, Xanana Gusmão, ami na’in rua halo akordu transfere ba RAEOA atu ezekuta, maibé kuandu ami ezekuta kontratu entre kompañia ne’ebé agora problema ona ne’e, prontu hotu ona ami hein hala’o”, tenik Alkatiri, iha Uma Fukun PN, Tersa (27/11).

Nia hatutan, Ró Haksolok oras ne’e daudaun seidauk bele hatún ba tasi tanba konstrusaun ninia fízika ne’e foin atinji 75%, falta 25% mak seidauk kompletu.

Kompañia ne’ebé hetan kontratu ho Governu Timor-Leste hafoin halo fali sub-kontratu ho emprezáriu seluk hodi halo konstrusaun ró iha área ida-idak hafoin selu, maibé to’o ikus kompañia hetan problema finanseira.

Prosesu la’ós to’o iha ne’e, Governu liu husi RAEOA selu ona advogadu atu haree prosesu ne’e tanba sira nia empreza iha ne’ebá mós problema boot. Tanba ne’e, sira atu halo Asembleia Jerál Emprezáriu nian atu foti desizaun.

Prosesu ne’ebé la’o hela ne’e atu evita de’it insubvensia tanba prosesu ne’e fó problema ba Timor boot liután.

Ho razaun hirak ne’e, Prezidente RAEOA hakerek karta ba Primeiru Ministru hodi nomeia ona Hermenegildo Pereira atuál Ministru Prezidénsia Konsellu Ministru atu akompaña prosesu ne’e.

“Ita tenke iha desizaun ida atu labele tau sasán hotu-hotu iha públiku, lae ne’e komplikadu liután tanba ne’e sei la mosu insubvensia”, dehan nia.

Alkatiri hatete, agora ne’e importante mak oinsá bele kontrola ró ne’e rejista ba Timor nia naran atu bele dada ba ne’ebé hodi konklui ka kontinua konstrusaun, maibé governu Timor mak kontrola fali kompañia ne’e.

Jacinto Xavier | Independente

Polisia Bandu Karavana Depois Rona Rezultadu Ezame

Posted: 02 Dec 2018 10:21 PM PST

DILI: Ministériu Edukasaun sei fó sai rezultadu ezame ba estudante finalista Eskola Primária no Sekundária iha territóriu Timor-Laran tomak, iha Kuarta (5/12), semana oin.

Ne’e duni, Polisia Nasionál Timor-Leste (PNTL) aviza atu estudante sira ne’ebé pasa ezame atu labele halo karavana (pawai) hafoin simu rezultadu ezame.

Iha Dili, PNTL munisípiu sei haforsa vijilánsia iha kada eskola, inklui dalan públiku sira, tanba simu pedidu husi Inspetór Edukasaun no Diretór Edukasaun Munisípiu Dili.

“Ita simu kontaktu husi parte autoridade kompetente Ministériu Edukasaun nian atu husu ita nia apoiu seguransa ba eskola sira, iha Kuarta (5/12), tanba sei iha anunsia rezultadu ezame nasionál, iha eskola sira”, dehan Segundu Komandante PNTL Munisípiu Dili, Superintendente Asistente Euclides Belo iha servisu fatin, Kaikoli, horisehik.

Pedidu ministériu nian komandu hatama ona iha planu operasaun no komandante operasaun hetan ona informasaun hein de’it atu ezekuta.

Operasaun vijilánsia ne’e sei envolve mós polisia espesiál, inklui Polisia Militár (PM).

“ita sei la autoriza estudante sira atu halo karavana. Ita sei orienta sira atu fila ba ida-idak nia uma depois simu rezultadu ezame nasionál. Bainhira estudante sira hakarak halo nafatin karavana ita sei foti medida hasoru sira”, tenik nia.

Nune’e, anunsia mós ba estudante sira iha kapitál Dili atu labele lori tua no arma, inklui atributu sira seluk iha loron anunsia rezultadu ezame nasionál.

“Ami orienta ona membru sira atu pasa revista ba estudante sira para labele lori tua no armas inklui atributu seluk ne’ebé laiha relasaun ho edukasaun nian. Se mak kontra Polisia sei foti medida”, dehan Euclides.

Asaun ne’e Polisia halo para atu ajuda inan-aman sira atu labele lakon sira nia oan. Tanba tinan kotuk Polisia aplika regra sira ne’e laiha estudante ida mak lakon sira nia vida tanba asidente ruma.

Maibé, iha 2014 no 2015 fó fatin ba estudante sira, ikus mai barak mak lakon sira-nia vida, balun mout iha tasi. Ne’e duni Polisia hakarak ajuda família sira atu haree sira nian oan kontinua ba universidade.

“Obrigadu” ba profesór no inan-aman

Entretantu, Bispu Dioseze Dili, Don Virgílio do Carmo da Silva, bainhira prezide misa agradesimentu iha Igreja Katedrál-Dili, horisehik, konvida ema hotu halibur hamutuk molok atu taka tinan 2018 hodi fó obrigadu ba profesór no inan-aman ne’ebé durante tinan tomak akompaña hodi dedika, eduka labarik no estudante iha prosesu hotu.

Nu’udar labarik no joven, hotu-hotu buka matenek, maibé hetan tiha matenek ne’e oinsá ita tenke agradese ba profesór no inan-aman ho liafuan “obrigadu” tanba dala ruma estudante sira susar atu fó obrigadu ba edukadór no sira la hatene katak inan-aman buat hotu ne’ebé sira halo ba oan sira, maibé dala ruma nunka agradese ba inan-aman nia sakrifísiu.

Nia dehan, ema balun inan-aman emprezáriu boot ne’ebé atu fó osan sentavu 50 ba oan ne’e fasil, maibé ba sira ne’ebé halo toos tenke servisu makas foin bele hetan sentavu 25 hodi fó ba oan sira ba eskola, maibé oan sira nunka hanoin atu fo obrigadu.

Nune’e, Ministra Edukasaun Juventude no Desportu, Dulce de Jesus Soares hateten, misa ne’e hanesan tempu ida Ministériu Edukasaun hamutuk ho labarik, estudante, profesór sira atu agradese ba Maromak hodi ensera tinan 2018.

Iha fulan-Janeiru, husu nafatin Amu Bispu nia disponibilidade hodi organiza fali misa abertura ba tinan 2019 nian atu bele hetan kbiit no forsa hodi bele hala’o servisu di’ak iha tinan tuir mai.

Tomé Amado | Independente

GMN TV | Jornal Nasional – meiu dia

Posted: 02 Dec 2018 10:02 PM PST

ONU saúda planu asaun sira kontra moras la-transmisivel sira iha Timor-Leste

Posted: 02 Dec 2018 09:05 AM PST

Dirijinte ONU nian saúda iha loron-sesta ne’e esforsu sira Timor-Leste nian iha kombate ba tabaku, no defende medida sira kontra fator risku sira, ne’ebé maka kontinua responsavel ba aumentu ba moras sira la transmisivel iha nasaun.

“Ita tenki muda kostume sira no envolve komunidade. Ita tenki hanoin mós iha ambiente ne’ebé maka ema sira hela ba. Bele ativa liu tan, han ho forma ne’ebé saudavel liu”, hatete vise-diretora jeral ba Moras La-Transmisivel no Saúde Mental Organização Mundial Saúde (OMS) nian, Svetlana Akselrod, ba Lusa.

Akselrod subliñu katak importante atua hodi prevene moras sira ne’e, no liu-liu kombate iha fator risku sira.

Konsumu tabaku, konsumu alkol ne’ebé ass, dieta ne’ebé ladun saudável, ladun halo atividade fizika maka hanesan prinsipal komportamentu risku ne’ebé responsavel ba moras prinsipal balun iha nasaun: probelma kardiovaskula, kanker, moras pulmonar krónika no diabetes.

Timor-Leste introduz ona medidas preventivas oioin, liu-liu iha kombate ba tabaku. Naasun ne’e iha avizu ne’ebé boot iha mundu, ne’ebé maka kobre 92,5% iha masu tabaku nian ho testu no, liu-liu, ho imajen sira.

Maibé se bele halo liu tan, defende Akselrod, bo fó hanesan ezemplu maka tau impostu ass liu tan ba tabaku no alkool hanesan estratejia hodi hamenus konsumu. “Dadu sira ne’ebé resente hatudu katak investir iha medida sira ne’e iha vantajen. Investi dolar ida agora bele poupa hitu iha tinan 2030”, hatete.

Planu asaun foun autoridade timoroan sira, ne’ebé maka aprezenta agora, tuir ida ne’ebé maka iha vigor iha tinan hirak ikus ne’e no pretende kombate moras sira ne’ebé maka bele evita, inkapasidaddi no mate prematuru tanba moras la-transmisivel sira (DNT).

Reprezentante OMS nian ba Timor-Leste, Rajesh Pandav, esplika katak planu asaun multisetorial ba prevensaun no kontrolo moras la-transmisivel sira (2018-2021) hanesan pasu importante hodi kombate moras la-transmisivel sira, inklui mós moras probelma kardiovaskula no moras pulmonar obstrativa krónika, ne’ebé “maka hanesan kauza prinsipal sanulu moratilidade nian” iha Timor-Leste.

Tuir dadu sira ne’ebé iha dokumentu, moras sira la-tranmisivel maka responsavel ba 44% ema sira ne’ebé mate, numeru ida ne’ebé maka bele boot tan, hatete Pandav, tanba falta rejistu sira ne’ebé adekuada difikulta analize.

Fator sirku sira, hanesan konsumu alkol no tabaku, dieta ne’ebé ladun saudavel no uza masin ne’ebé ass, mos hanesan prinsipal kauza DNT nian.

“Timoroan sira mós tama iha lista hanesan konsumidor boot tabaku nian iha mundu, ho 70% mane sira no 10% feto sira maka fuma, ne’ebé maka halo vulneravel ba kanker no moras pulmonar sira”, refere.

Obezidade afeta 8% mane sira no 17% feto sira, enkuantu 39% hosi ema boot timoroan sira, iha presaun arterial ne’ebé ass no 21% iha nível ass kolestrol. “Maioria hosi kazu diabete sira no hipertensaun la deteta no tanba ne’e la halo tratamentu”, hatete Pandav.

Estadu timoroan gasta dolares millaun hat tinan-tinan hodi haruka pasiente sira ba rai-liur.

SAPO TL ho Lusa

Padre Aniceto, Korupsaun Mosu, Ema Hakarak Hariku An

Posted: 02 Dec 2018 08:53 AM PST

Dili – Korupsaun hanesan moras att ida, tanba nee korupsaun mosu, tanba ema hakarak hariku nia an, ho dalan neebe lalos, hodi haluha ema seluk.

Lia hirak nee, hateten husi padre Aniceto Maia ba Jornalista sira bainhira partesipa iha loron Munidial anti korupsaun iha Hotel Timor Sesta, (30/11/2018).

“Korupsaun mosu tanba, ema hakarak hariku an ho dalan neebe lalos, tanba ambisaun ba rikusoin mundu nian boot liu, hodi haluha ema seluk nia diak. Ema nia kan ten, ambisaun atu hetan rikusoin lalais, hodi halo buat neebe tuir lolos nee, moralmente labele halo, ”dehan Padre.

Ezemplu laos tanba nia nesesidade mak lori nia, maibe tanba nia hakarak hetan barak, maske nia la presija nia foti deit, depois riku soin sira nee, tau hela deit tanba nia la presija. Maibe nia desejo la satisfaz ho buat neebe nia iha, ema nian mos nia naok hotu.

Iha fatin ketak, akademika UNTL Antonio Nunes hateten, hahalok korupsaun nee la diak, tanba nee tenke prevene.

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Segunda (03122018)

Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae

IPJ Propoen Millaun $1.8 Ba Serbisu Tékniku Nian

Posted: 02 Dec 2018 08:48 AM PST

DILI, (TATOLI) – Prezidente Institutu Petróleu no Jeolojia (IPJ), Helio Casemiro Guterres, hatete orsamentu IPJ nian ba tinan oin hamutuk millaun $1.8 ne’e liuliu ba serbisu tékniku nian.

“Tanba buat ne’ebé ami husu ne’e haree ba dadus sira ne’ebé maka ita iha. Agora daudaun kompañia barak halo hela estudu ne’e, estudu sientífiku bele ka’er data de’it halo interpretasaun liuhusi ita-nia matenek ne’ebé maka iha, interpretasaun data lapresiza buat ne’ebé boot liu. Ba ami-nia ne’e orsamentu sufisiente ba funsionamentu institutu no investigasaun jeolójika ne’ebé ita halo daudaun”, Helio katak hafoin audiénsia ho Komisaun D ne’ebé trata asuntu ekonomia no dezenvolvimentu, Parlamentu Nasionál, ohin.

Helio hatutan IPJ harii atu halo investigasaun tolu maka ba rekursu jeolójiku, jeoinformasaun no jeohazart ne’ebé tinan-tinan sempre halo.

Nia relata sobre orsamentu ba institutu ne’e hahú husi 2016, 2017 no 2018 laliu husi montante ne’ebé propoen, no ezekusaun orsamentu IPJ iha tinan ne’e atinje ona porsentu 83.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editora: Rita Almeida

Imajen: Prezidente Institutu Petróleo no Jeolójia (IPJ), Helio Casimiro Guterres. Imajen António Goncalves

Universidades asiáticas provam conhecimento da língua portuguesa em Macau

Posted: 02 Dec 2018 12:12 AM PST

Macau, China, 30 nov (Lusa) — Doze instituições de ensino superior provenientes da China e outros países asiáticos provaram em debates o seu conhecimento da língua portuguesa, numa competição que terminou na quarta-feira em Macau, foi hoje anunciado.

De acordo com um comunicado divulgado pelo Instituto Politécnico de Macau (IPM), participaram no 9.º concurso de debate em língua portuguesa instituições da Coreia do Sul, Vietname, Macau e interior da China.

Os dois primeiros lugares do pódio foram para duas universidades da China, enquanto o terceiro lugar foi garantido pelo IPM, palco da final do concurso.

Segundo a mesma nota, a competição dividiu-se em duas partes. Numa primeira fase, os participantes tentaram convencer o júri com “um discurso improvisado a partir da visualização de uma imagem”, enquanto num segundo momento, “as mesmas equipas tomaram posição face a uma questão lançada a partir da visualização de um vídeo, tentando evidenciar o seu poder de argumentação”.

Em outubro, a nova diretora Escola Superior de Línguas e Tradução (ESLT) do IPM, Han Lili, indicou que o número de alunos de português no instituto cresceu 66,7% em três anos, um aumento que mesmo assim não consegue responder à procura.

A responsável apontou a necessidade de mais “cursos de português que possibilitem o aprofundamento dos conhecimentos da língua e da cultura dos países de expressão portuguesa”.

De acordo com os dados disponibilizados à Lusa, no ano letivo 2016/2017 cerca de 300 alunos estavam a aprender português naquele instituto.

Em 2017/2018 o número subiu para 350 devido ao “arranque do novo Curso de Licenciatura em Português e mais uma turma de licenciatura em tradução chinês-português”, disse. Neste ano letivo, os estudantes de português são já cerca de 500.

FST // PJA

Xi Jinping em Lisboa | Analistas prevêem investimentos em portos e ferrovias

Posted: 01 Dec 2018 11:30 PM PST

Arnaldo Gonçalves, especialista em relações internacionais, e José Luís Sales Marques, economista, disseram à agência Lusa que os acordos assinados entre a China e Portugal podem originar novos investimentos nas áreas dos portos e ferrovias, sem esquecer as ligações a África e América Latina

Especialistas em relações internacionais disseram à agência Lusa que a visita oficial do Presidente chinês a Portugal é uma oportunidade para garantir investimento em portos e na ferrovia, mas também em projectos tripartidos em África e América Latina.

Os portos de Leixões e de Sines, a modernização da linha ferroviária que pode até passar pela privatização parcial ou total da Comboios de Portugal (CP), cooperação tripartida entre a China, Portugal e países africanos ou da América Latina para assegurar investimentos de grande escala são alguns dos exemplos dados por docentes e investigadores numa antevisão da visita oficial do Presidente chinês, Xi Jinping, a Lisboa.

“Esta é uma oportunidade para se passar das palavras aos actos, de dar uma expressão económica às boas relações entre Portugal e a China”, sublinha o presidente do Fórum Luso-Asiático, Arnaldo Gonçalves, lembrando que “Portugal, só entre 2010 e 2016, tornou-se no sétimo país europeu em que se registou mais investimento chinês”.

“Na área das infra-estruturas, está em cima da mesa a possibilidade de a China investir nos portos portugueses. O porto de Roterdão [Holanda] está sobrecarregado. Se a China quer prosseguir o esforço no âmbito da iniciativa ‘Uma Faixa, Uma Rota’ vai ter que ter um porto alternativo. Os portos de Leixões e Sines podem ser alternativas interessantes”, sustenta o professor de Ciência Política e Relações Internacionais do Instituto Politécnico de Macau.

Por outro lado, acrescenta, “Portugal precisa, mais tarde ou mais cedo, de modernizar a sua linha ferroviária”, defendendo que o país necessita de adoptar uma postura mais pró-activa.

“Para além dos portos, a privatização total ou parcial da CP poderia ser uma opção”, adianta o investigador, lembrando, contudo, que a aposta chinesa em vias de comunicação terrestres e marítima “coloca problemas políticos delicados à União Europeia [UE]”, sobretudo “num quadro de reemergência do poder russo e da aproximação entre Xi [Jinping] e [Vladimir] Putin”. Ou seja, explica, Portugal tem que ter algum cuidado” e “acertar bem as agulhas com a União Europeia para, no fundo, não ser uma ‘lebre’ posta a correr por Pequim contra a própria política externa da UE”.

A possibilidade de Portugal receber novos investimentos nestas áreas foi anunciada por Augusto Santos Silva, ministro português dos Negócios Estrangeiros, aquando da sua recente visita a Macau. Santos Silva disse que a assinatura de um memorando de entendimento no âmbito da política “Uma Faixa, Uma Rota” poderia ser assinado durante a presença de Xi Jinping na capital portuguesa, entre os dias 4 e 5 de Dezembro, ainda que este não será assinado “a qualquer preço”.

O ministro português deixou também claro que o Porto de Sines é “o melhor ponto” para que a “nova Rota da Seda ancore na Europa”.

“UM GRANDE SIMBOLISMO”

Já o presidente do Instituto de Estudos Europeus de Macau (IEEM), José Sales Marques, acredita que ainda há espaço “para reforçar de forma significativa a cooperação” e que, também por isso, a visita de Xi Jinping a Portugal “é de grande simbolismo” porque “acontece num momento em que as relações estão num ponto muito alto” e após uma década “de forte expressão económica”.

Sales Marques expressa a sua convicção de que, “a ser assinado um memorando de entendimento no âmbito da iniciativa ‘Uma Faixa, Uma Rota’” durante a visita de Xi Jinping, é possível que se verifique um entendimento conjunto “sobre projectos como o porto de Sines e a ligação ferroviária [de alta velocidade] até Espanha”.

O docente e investigador alerta, também, que os compromissos entre Portugal e a China não podem colidir com os interesses europeus, devendo “estar sujeitos a regras definidas pelo Tratado de Lisboa relativas a acordos sobre investimento estrangeiro”.

O presidente do IEEM destaca a importância da “nova realidade ao nível das relações bilaterais entre os dois países”, mas admite que será interessante verificar “até que ponto podem surgir, em concreto, projectos de investimento trilateral entre Portugal, China e um país africano, lusófono ou não”.

Uma opinião partilhada por Arnaldo Gonçalves, que junta a possibilidade de Lisboa e Pequim poderem acordar “investimentos tripartidos (…) não só em África, como também na América Latina”.

Afinal, exemplifica, “houve investimentos brutais chineses que fizeram disparar a dívida interna brasileira e que aparentemente vão ser congelados pelo Presidente [Jair] Bolsonaro”, pelo que “Portugal pode limar, aí, algumas arestas”.

Por seu lado, José Sales Marques, que faz questão em enumerar as manifestações das relações sino-portuguesas, como os ‘vistos gold’, aquisição da EDP, crescente fluxo turístico e até as celebrações em Portugal do Dia da China e do Ano Novo chinês como provas de que Lisboa “tem de continuar a olhar sem preconceitos e com naturalidade para o investimento” de Pequim.

“A visita coloca Portugal no mapa”, conclui por sua vez Arnaldo Gonçalves, alertando para uma outra prioridade, a de que os responsáveis políticos portugueses têm de acautelar situações como a entrada de empresas lusas no mercado chinês.

Visita presidencial antecipa Ano da China em Portugal

O Presidente chinês, Xi Jinping, chega a Lisboa em visita oficial, na terça-feira, antecipando o arranque do ano da China em Portugal e preparando a comemoração de 40 anos de relações diplomáticas entre os dois países.

Quando for proclamado o Ano do Porco, a 5 de Fevereiro do próximo ano, uma enorme festa popular animará as ruas de Lisboa, não apenas para celebrar a chegada do novo ano chinês, mas também para recordar os 40 anos de história das relações diplomáticas entre Portugal e a China.

A visita de Xi Jinping, que termina na próxima quarta-feira, vem antecipar e preparar essas celebrações, que terão o seu contraponto na China, com a declaração do ano de Portugal na China, em simultâneo, como foi anunciado em Julho passado pelo então ministro da Cultura, Luís Filipe Castro Mendes.

A deslocação do Presidente chinês foi avançada pela primeira vez por Marcelo Rebelo de Sousa, em Junho, e então classificada pelo Presidente português como “muito importante” e espelho da “capacidade de diálogo e de entendimento”.

Xi vai reunir-se, em Lisboa, com o homólogo português, Marcelo Rebelo de Sousa, e com o primeiro-ministro, António Costa. A delegação de Xi Jinping inclui Yang Jiechi, membro do Gabinete Político do Comité Central do Partido Comunista Chinês, o ministro dos Negócios Estrangeiros e Conselheiro de Estado, Wang Yi, e o presidente da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, o órgão máximo de planeamento económico do país, He Lifeng.

As celebrações do ano de Portugal na China e do ano da China em Portugal incluem apresentações de companhias de bailado, concertos e exposições, num programa que foi meticulosamente estudado entre os dois governos, durante uma visita do ministro da Cultura português à China, em Julho.

PRIMEIRA DESDE HU

As relações diplomáticas entre Portugal e a China estabeleceram-se a 8 de Fevereiro de 1979, depois de as negociações formais entre representantes de Portugal e da China se terem iniciado, em Paris, em 1978, três anos depois de o novo regime democrático em Portugal ter reconhecido o governo da República Popular da China, em Janeiro de 1975.

As celebrações também recordam os 20 anos da transferência da soberania de Macau para a República Popular da China, que aconteceu a 20 de Dezembro de 1999. “Macau joga um papel de grande importância” na relação entre os dois países, afirmou em Julho o então ministro da Cultura, mencionando a forma positiva como os dois países se entenderam para a transição de soberania daquele território.

A visita de Estado de Xi Jinping é a primeira desde Novembro de 2010, quando o então Presidente da China, Hu Jintao, esteve em Lisboa. Em 2017, no momento de celebração do Novo Ano chinês, o Ano do Galo, um galo de Barcelos com 10 metrosde altura, da autoria da artista Joana Vasconcelos, foi enviado para a China, simbolizando “a amizade entre os povos e os países”, como disse na altura o primeiro-ministro português, António Costa.

NÚMEROS CAPITAIS

3.393 milhões – Valor em dólares do saldo da balança comercial entre Portugal e a China, entre Janeiro e Julho deste ano. Durante aquele período, Portugal comprou ao país asiático bens no valor conjunto de 2.099 milhões de dólares (+1,43 por cento, em termos homólogos), e vendeu mercadorias num total de 1.294 milhões de dólares (+16,87 por cento).

13.º – A China era, em Julho deste ano, o 13.º cliente de Portugal e o seu sexto fornecedor.

10.000 milhões de euros – Montante investido em Portugal pela China, desde que, em 2012, a China Three Gorges (CTG) comprou uma participação de 21,35 por cento no capital da EDP.

256.735 – Turistas chineses que visitaram Portugal, em 2017, um acréscimo de 40,7 por cento, face ao ano anterior.

130 milhões de euros – Montante gasto pelos turistas chineses durante a sua estada em Portugal, no ano passado.

27.854 – Vistos emitidos pelas secções consulares portuguesas na China continental (exclui Macau e Hong Kong), em 2017. AChina é o segundo país onde Portugal mais emite vistos, a seguir a Angola.

15 – Centros de vistos que Portugal tem na China, a cargo do grupo privado VFS Global.

3.952 – Cidadãos chineses que obtiveram a Autorização de Residência para a actividade de Investimento (ARI), os chamados vistos ‘gold’, desde que o programa entrou em vigor, em Outubro de 2012.

1.110 – Portugueses que residiam na China, em 2016.

100 – Treinadores portugueses de futebol a trabalhar na China. O ‘desporto-rei’ será a área que mais portugueses emprega no país, reflectindo a ambição de Pequim de elevar a selecção chinesa ao estatuto de grande potência.

25 – Universidades da China continental com licenciatura em língua portuguesa.

4 – Número de universidades portuguesas – Aveiro, Coimbra, Lisboa e Minho – onde o Instituto Confúcio, organismo patrocinado por Pequim para assegurar o ensino da língua e cultura chinesas, está já implantado.

Hoje Macau com foto HM

Rosa Mota vence mini-maratona de Macau aos 60 anos, três décadas após ouro em Seul

Posted: 01 Dec 2018 11:17 PM PST

Macau, China, 02 dez (Lusa) — A portuguesa Rosa Mota venceu hoje a mini-maratona de Macau, aos 60 anos e três décadas após ter conquistado a medalha olímpica em Seul, na Coreia do Sul, ao correr 5.200 metrosem 22:02 minutos.

A ex-campeã do mundo e da Europa, que foi convidada pela organização da 37.ª Maratona Internacional para assumir o papel de ‘embaixadora’ anti-doping, bateu o tempo alcançado em 2016, quando também ganhou a corrida, então com 24:47 minutos.

“É uma alegria estar aqui em Macau, numa competição tão bem organizada. Como não tinha nenhum compromisso e fiquei livre, decidi ir correr”, afirmou à Lusa no final da prova.

“Sim, este ano fiz 60 anos e passaram 30 desde que ganhei a medalha de ouro em Seul, mas hoje só falo da importância de fazer chegar a todos estes atletas a mensagem sobre os perigos do doping e de como a batota não tem lugar no desporto”, enfatizou a ex-campeã olímpica.

A mini-maratona, assim como a meia-maratona, integraram o programa da 37.ª Maratona Internacional de Macau.

Os atletas portugueses Vera Nunes e João Antunes concluíram a maratona na sexta (femininos) e oitava (masculinos) posições, respetivamente. Na meia-maratona, tanto António Rocha como Carla Martinho garantiram o terceiro lugar nas provas masculina e feminina, respetivamente.

Os atletas quenianos venceram as provas masculinas e femininas da maratona e da meia-maratona.

JMC // EJ | Foto em Hoje Macau

You are subscribed to email updates from TIMOR AGORA.
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.
Email delivery powered by Google
Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States