Views: 3

oedprSntosg87f2501aiu41ch528t2uuf4001ahf7iuf8m540ut6439a65fi ·

A EUFORIA TONTA

Quando pensamos que o Governo Regional anda adormecido, eis que nos surpreende com mais uma narrativa delirante, desta vez sobre os proveitos do turismo.

Em todo o mundo, incluindo Portugal continental e Madeira, a tendência do sector é medida pelo número de dormidas e de hóspedes, mas o Governo dos Açores, secundado pelo PSD, inventou uma outra métrica para fazer uma interpretação manhosa do “sucesso” de um turismo em queda há oito meses consecutivos.

O resultado dos proveitos do turismo, incensado por ambos, refere-se apenas à hotelaria tradicional, já que não existem registos das receitas das outras tipologias, nomeadamente o Alojamento Local e o Turismo Rural, que representam quase metade deste importante pilar económico açoriano.

O aumento dos proveitos nos hotéis não significa “melhor turismo”, nem representa mais sustentabilidade e competitividade do sector, tal como mais receitas e mais passageiros na SATA não representam lucro, bem pelo contrário, é sempre a somar prejuízos.

A mesma narrativa está a ser levada para o sector das pescas. A generalidade dos pescadores dos Açores está tesa que nem um carapau, com quedas nas capturas, mas como a frota atuneira conseguiu uma boa faina, com aumento das receitas, celebra-se o “sucesso” de todo o sector.

Com um bocadinho de esforço, ainda vamos ter mais comunicados a celebrar com euforia o “triunfalismo” da Saúde nos Açores.

As listas de espera aumentam todos os meses? Esperamos, em média, mais de um ano e meio por uma cirurgia? Não se consegue uma consulta na especialidade? O que é que isto interessa, se os hospitais cobraram mais taxas moderadoras e as receitas aumentaram? Celebre-se o “sucesso”!

Com a inflação em cadeia, é claro que as receitas aumentam, mas a chatice é que os custos cresceram ainda mais depressa, sobretudo os de toda a logística agregada ao turismo.

Pena é que não haja a desagregação dos proveitos entre nacionais e estrangeiros, para percebermos o quanto perdemos, em toda a linha, no mercado nacional, que era quem nos aguentava a época baixa.

A incompetência na gestão deste sector é um dos maiores falhanços deste governo, o único nestes 50 anos de Autonomia que conseguiu a proeza de nos fazer voltar aos anos 90 com o indesejado monopólio da TAP e SATA.

Acresce que a leitura tacanha e distorcida da estatística é um ultraje aos inúmeros empresários e trabalhadores do Alojamento Local, do Turismo Rural, do rent-a-car, da restauração e de toda a cadeia abastecedora do sector, ignorados nos comunicados eufóricos da governança.

Mesmo no divã, há coisas neste governo que a psicanálise não explica.

****

PLATAFORMAS DA DESGRAÇA – O Governo de Montenegro continua em queda abrupta nas sondagens. Pudera, pois a maioria dos seus ministérios só faz asneira da grossa.

Todos nós, cidadãos das Regiões Autónomas, podemos confirmar as sucessivas incompetências em matérias que mexem com as nossas vidas.

Já tínhamos o malfadado processo do subsídio de mobilidade, que continua sob a teimosia de um ministro que nem sabe pôr uma plataforma digital a trabalhar diligentemente, agora também temos outro ministério, o da Educação, que não atina com a digitalização dos exames, deixando alunos e professores pendurados há várias semanas.

Consta que a Secretaria Regional da Educação lava as mãos de tudo isto e também anda à nora com as burocracias de uma máquina administrativa que não pára de testar a paciência dos cidadãos.

É caso para dizer que este governo é de uma eficácia tecnológica brutal, ao ponto de conseguir a proeza inédita de criar a primeira inteligência artificial 100% analógica do mundo, onde até o botão “Submeter” precisa de ir a despacho ministerial.

(Esta coluna vai de férias, para “deixar o Luís trabalhar”…).

Osvaldo Cabral

Julho 2026

(Açoriano Oriental, Diário Insular, Portuguese Times EUA, LusoPresse Montreal)

See less

Views: 11

https://www.facebook.com/reel/3261633817557513

Views: 66

cadernos açorianos 47 CARLOS ENES

o caderno de estudos açorianos dedicado a CARLOS ENES ESTÁ EM LINHA, AGRADECEMOS A SUSANA ANTUNES pela sua elaboração e ao CARLOS ENESpelo apoio

Array

Array

https://www.lusofonias.net/acorianidade/cadernos-acorianos-suplementos.html#

https://www.lusofonias.net/acorianidade/cadernos-acorianos-suplementos.html#

Array

Views: 10

Views: 7

Epicentro localizou-se a 10 quilómetros a norte das Bandeiras, no Pico. Abalo foi sentido com forte intensidade nos concelhos da Madalena, São Roque e Horta, estendendo-se também a São Jorge.

Source: Sismo de magnitude 3.8 abana ilhas do Triângulo na manhã deste sábado

Views: 14

Quem é Chrys Chrystello

J. Chrys Chrystello (nascido a 2 de outubro de 1949, Sydney, Austrália O local de nascimento errado) é um jornalista, autor, tradutor, poeta e promotor cultural australiano-português, conhecido pelo seu trabalho na promoção da língua portuguesa, da cultura açoriana e da história de Timor-Leste.

Alguns dos pontos altos da sua carreira incluem:

• Trabalhou como jornalista na rádio, na televisão e na imprensa escrita desde o final da década de 1960, tendo desempenhado, entre outras funções, o cargo de editor do A Voz de Timor, em Díli, durante os últimos anos da administração portuguesa em Timor (1973–1975). As suas experiências nesse período serviram, posteriormente, de base a vários livros sobre a história de Timor-Leste.
• Depois de deixar Timor, fixou-se na Austrália, tornou-se cidadão australiano e trabalhou como tradutor, intérprete e docente de linguística e estudos multiculturais.
• Publicou mais de 20 livros, incluindo poesia, ensaios, comentários políticos, memórias e bibliografias. Entre as suas obras contam-se Bibliografia Geral de Açorianidade, Dossier Timor-Leste 1973–1975 e a série em vários volumes Crónica do Quotidiano Inútil.
• Traduziu inúmeras obras de autores açorianos para inglês, contribuindo para dar a conhecer a literatura açoriana a um público internacional mais vasto.
• Desde 2001, organiza os Colóquios da Lusofonia, uma série anual de conferências internacionais centradas na língua portuguesa, na literatura, na tradução e nas culturas lusófonas. Desempenhou também o cargo de presidente da Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia.

O seu trabalho explora frequentemente:

• A língua portuguesa e a linguística
• A história e a identidade açorianas
• A literatura lusófona
• a história moderna de Timor-Leste
• o multiculturalismo e os estudos de tradução.

A relevância dos livros de J. Chrys Chrystello depende dos interesses do leitor. O seu trabalho é mais significativo em quatro áreas: estudos açorianos, cultura lusófona, história de Timor-Leste e literatura em língua portuguesa. Embora não seja amplamente conhecido no mainstream literário internacional, vários dos seus livros são considerados valiosas obras de referência ou contribuições culturais.

Algumas das suas publicações mais relevantes incluem:

• Bibliografia Geral de Açorianidade (2018) – Provavelmente a sua obra académica mais importante. Esta bibliografia em dois volumes contém cerca de 19 500 entradas que abrangem livros, artigos, mapas, manuscritos e outro material relacionado com os Açores. É amplamente considerada um importante recurso de referência para investigadores da história, literatura e cultura açorianas.
• Crónica do Quotidiano Inútil (2022) – Uma antologia que assinala os 50 anos da sua obra literária. Reúne poesia escrita ao longo de várias décadas, abordando temas como a justiça social, a guerra, a migração e a experiência pessoal.
• ChrónicAçores (série em vários volumes) – Uma série de ensaios, memórias e reflexões de viagem que exploram a identidade açoriana, a cultura portuguesa e as experiências do autor em Timor, na Austrália, em Macau, no Brasil e nos Açores.
• Liames e Epifanias Autobiográficas – Uma obra autobiográfica que combina memórias pessoais com reflexões sobre história, multilinguismo e identidade cultural.
• Diário de um Homem Só – Uma Viagem Interior (2025) – Um diário pessoal escrito após a morte da sua esposa, Helena Chrystello. Centra-se no luto, na memória e na solidão, diferenciando-se das suas obras históricas e culturais anteriores.

Importância académica e cultural

Os seus livros são particularmente relevantes para:

• estudiosos da história e da literatura açorianas;
• investigadores da diáspora lusófona;
• estudantes do período colonial tardio de Timor-Leste;
• leitores interessados na crítica cultural e na tradução em língua portuguesa.

Fora destes domínios, os seus livros têm tido uma visibilidade internacional relativamente limitada e não têm sido amplamente citados nos estudos literários dominantes. A sua influência é mais forte nos estudos culturais e regionais lusófonos do que no cânone literário global mais vasto.