Má sorte ter nascido em Portugal

Views: 2

O Ciberdúvidas da Língua Portuguesa (ciberduvidas.iscte-iul.pt) fez a Abertura da passada sexta-feira com números, i.e., dando-nos dados sobre a sua atividade, muito relevantes para quem consulta este serviço com frequência, sem conseguir, no entanto, ter noção de todo o trabalho que ali se tem desenvolvido em 26 anos. Oxalá entidades com responsabilidade na educação e na cultura também considerem aqueles dados relevantes e ajam em conformidade!

Source: Má sorte ter nascido em Portugal

Coimbra debate o futuro da língua portuguesa e cria espaço inédito de cooperação — coimbra.pt

Views: 2

Source: Coimbra debate o futuro da língua portuguesa e cria espaço inédito de cooperação — coimbra.pt

«Vossa mercê» – vossemecê – vosmecê – você – Controvérsias – Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Views: 4

Source: «Vossa mercê» – vossemecê – vosmecê – você – Controvérsias – Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

A tradução de deepfake, os complementos do nome duração, «entre mim e ti», parónimos na escrita e o valor de imagina – Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Views: 1

Source: A tradução de deepfake, os complementos do nome duração, «entre mim e ti», parónimos na escrita e o valor de imagina – Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Os plurais de ancião, o verbo coçar, os dias da semana, o discurso psicologizado e o género gramatical – Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Views: 3

Source: Os plurais de ancião, o verbo coçar, os dias da semana, o discurso psicologizado e o género gramatical – Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

A descolonização da língua portuguesa

Views: 4

O discurso de Paulina Chiziane aquando da entrega do Prémio Camões desencadeou notícias e ondas de choque nas redes sociais, provando a importância e o impacto dos temas que abordou, que são daqueles que mexem com as pessoas e carecem de análise e discussão. Não pude ouvir o discurso em direto e não o encontrei na Internet; é no que vou lendo e na minha experiência que baseio a reflexão que aqui trago. Ao falar da necessidade de descolonizar a língua portuguesa, a autora deu exemplos da descrição de conceitos ligados à vivência africana recebiam em dicionários de língua. Ainda que o tópico seja relevante e preocupação constante de fazedores de dicionários e boas editoras, a questão da descolonização da língua não se circunscreve a esta espuma linguística e é bem mais funda.

Source: A descolonização da língua portuguesa

O estranho caso do português que pensava que sabia inglês

Views: 4

Hoje deixo-lhe o último capítulo do livro Dicionário de Erros Falsos e Mitos do Português, que a Guerra e Paz publicou em 2018. Um livro para rir Não sei se já alguma vez o meu caríssimo leitor ouviu falar do mais hilariante livro alguma vez publicado sobre a língua inglesa. Foi escrito por um português.

Source: O estranho caso do português que pensava que sabia inglês

‘Antes do AO1990 já era assim e ninguém protestou?

Views: 4

‘Antes do AO1990 já era assim e ninguém protestou?

8 MARÇO 2017

‘Antes do AO1990 já era assim e ninguém protestou?
Por Chrys Chrystello
Texto versejado do autor à volta de palavras com cuja homofonia e homografia lidamos há muito, muito tempo – mais propriamente desde a reforma ortográfica de 1945, com a eliminação de uma série de acentos diferenciadores* –… sem os protestos, pós-AO, por causa da abolição do acento agudo, por exemplo, na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo parar.’

in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/autores/chrys-chrystello/698/pagina/1 [consultado em 27-05-2023]

Por Chrys Chrystello 8 de março de 2017 3K
Algumas homógrafas e homófonas, provindas já da queda de uma série de acentos diferenciadores, existentes até à reforma ortográfica de 1945. Tal, afinal, como agora, por via do AO de 1990, aconteceu com a forma verbal pára, agora para – ficando com a mesma forma da preposição homófona*.

 

Sei de cor a cor
Acordo para o acordo
Na corte os conjurados preparam o corte de relações
E que contas contas tu abrir no banco?
Acerto o acerto
Gelo com o gelo
Borro as borras do café
Cerro fileiras no cerro
Com a colher vou colher flores
Não vou corar a ouvir o coro
Molho o molho aos molhos
Rego os regos do quintal
A sede mato-a na sede do clube
Sobre a lareira não há frio que sobre
Na torre não há sol que me torre
Vede bem que é preciso que a porta vede
É uma seca esta seca

 

* N.E. – Além dos casos acima referidos, a eliminação do acento gráfico nas palavras homógrafas graves consagradas pelo Acordo de 1945, em Portugal, e pela Lei n.º 5765, de 18 de dezembro de 1971, no Brasil, regulou desde então muitos outros. Por exemplo: acerto (ê) / (é), acordo (ô) / (ó), corte (ô) / (ó), forma (ô) / (ó) (substantivos/ formas verbais); cor (ô) / (ó) (substantivo / elemento da locução “de cor”); bola (ô) e bola (ó), sede (ê) e sede (é); molho (ô) / molho (ó), ambos substantivos. Cf. “Supressão dos acentos nas palavras homógrafas: pelo, para, molho. sede, cor”, de Lúcia Vaz Pedro (“Jornal de Notícias”, 4/10/2015).

Cf. Parlamento rejeita desvinculação de Portugal do Acordo Ortográfico

Fonte
Transcrito, com a devida vénia, do blogue da AICL, Colóquios da Lusofonia.’

in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/acordo/antes-do-ao1990-ja-era-assim-e-ninguem-protestou/3506 [consultado em 27-05-2023]

No Brasil, gozar é ilegal – Expresso

Views: 2

A justiça brasileira censurou um humorista. É provável que acabemos a cortar-nos no papel em que se elenca o que não se pode dizer

Source: No Brasil, gozar é ilegal – Expresso

Gênero neutro é uma ‘violência’ contra o idioma, diz crítico literário

Views: 4

Segundo o professor Rodrigo Gurgel, estão sacrificando o idioma ‘para satisfazer a sanha de grupos sociais que se pretendem donos da verdade’

Source: Gênero neutro é uma ‘violência’ contra o idioma, diz crítico literário

A Língua Portuguesa tem 5, 7 ou 12 vogais? | VortexMag

Views: 1

Quantas vogais existem na Língua Portuguesa? A resposta é mais complexa do que parece e depende da forma como se analisa o idioma.

Source: A Língua Portuguesa tem 5, 7 ou 12 vogais? | VortexMag

Portugal e a laranja

Views: 5

Paid for by Fundação Francisco Manuel dos Santos

A língua portuguesa tem centenas de milhares de palavras e está espalhada pelo mundo. Será a quarta mais usada no globo, com mais de 260 milhões de falantes, de acordo com os dados do Observatório da Língua Portuguesa.
Em muitas línguas, ‘Portugal’ é também um nome de um fruto, que os nossos mercadores ajudaram a espalhar pela Europa no século XVI. Descubra esta e outras curiosidades nesta infografia da Fundação.
Infografia: Português modo de usar
About this ad
ffms.pt
Infografia: Português modo de usar
Existe uma estratégia para a língua portuguesa e a sua afirmação no mundo? Que património cultural esconde? Que poder tem e quanto vale hoje falar português? Veja a infografia Fronteiras XXI «Português Modo de Usar».
há um artigo de um associad nosso ANTÓNIO CALLIXTO sobre este tema::
:https://blog.lusofonias.net/wp-content/uploads/2023/05/Portugal-e-as-laranjas-AICL.pdf

12 palavras da Língua Portuguesa de origem celta | VortexMag

Views: 5

A Língua Portuguesa recebeu vários contributos ao longo da sua história, incluindo palavras com origem celta. Conheça algumas delas.

Source: 12 palavras da Língua Portuguesa de origem celta | VortexMag