Todos os artigos de CHRYS CHRYSTELLO

Chrys Chrystello jornalista, tradutor e presidente da direção da AICL

curiosidades do Egito

Views: 8

You probably didn’t know about these facts:

1. In Ancient Egypt, both men and women used makeup.

They believed that makeup had healing powers.

2. Children in Ancient Egypt did not wear clothes until they were teenagers.

3. The Egyptians believed that the Earth was flat, circular, and that the Nile River ran right down the middle.

4. During mummification, the brain was extracted through the nostrils.

5. The only organ left in the body after mummification was the heart, as it was believed to contain the spirit.

6. Toilets were found in several ancient tombs.

7. The oldest dress in the world was found in Egypt and is estimated to be about 5,000 years old.

8. Cleopatra, the last pharaoh of Egypt, was actually Greek.

9. The Ancient Egyptians shaved their eyebrows to mourn the deaths of their cats.

10. They slept on pillows made of stone (only for the dead).

3 comments from

Alan Swindells

and more

Obras permitem ‘rasgar’ contratos antigos de idosos e incapazes – Política – Correio da Manhã

Views: 8

Quem tem mais de 65 anos ou incapacidade superior a 60% terá de sair, mas o seu realojamento tem de ser garantido. Nos restantes casos, o pagamento de indemnização é suficiente para o despejo.

Source: Obras permitem ‘rasgar’ contratos antigos de idosos e incapazes – Política – Correio da Manhã

Avião da Ryanair faz aterragem de emergência depois de passageiro ter sido sugado por janela – SIC Notícias

Views: 9

Uma janela partiu-se em pleno voo, provocando a descompressão da cabina e sugando parcialmente um passageiro para fora do avião.

Source: Avião da Ryanair faz aterragem de emergência depois de passageiro ter sido sugado por janela – SIC Notícias

Governo dos Açores conclui programa funcional para reorganização do HDES – jornalacores9.pt

Views: 6

O Governo dos Açores concluiu a apreciação da versão final do Programa Funcional para a reparação, reorganização e redimensionamento do Hospital do Divino Espírito Santo (HDES), em Ponta Delgada, documento que servirá de base ao processo de modernização da principal unidade hospitalar da região. O anúncio foi feito hoje pelo presidente do Governo Regional, José […]

Source: Governo dos Açores conclui programa funcional para reorganização do HDES – jornalacores9.pt

queremos outra bandeira sem a cruz

Views: 11

No photo description available.

Discurso viral suscita debate sobre a bandeira nacional da Inglaterra

Um discurso do estudioso islâmico Sheikh Asrar Rashid, residente em Birmingham, tornou-se viral, reacendendo as discussões sobre identidade nacional, religião e liberdade de expressão no Reino Unido.

No vídeo amplamente partilhado, Rashid criticou a bandeira da Inglaterra, a Cruz de São Jorge, afirmando que preferiria que a bandeira fosse um desenho branco simples, com apenas a palavra «Inglaterra» inscrita. Argumentou que a cruz tem ligações históricas às Cruzadas, o que alguns muçulmanos consideram censurável.

Durante o discurso, afirmou ainda: «Este é o nosso país, estamos aqui para ficar. Não vamos a lado nenhum», referindo-se ao lugar dos muçulmanos britânicos na sociedade britânica moderna.

Os comentários espalharam-se rapidamente pelas redes sociais, suscitando reações fortes de diferentes lados. Os apoiantes descreveram as observações como uma expressão de opinião pessoal sobre simbolismo histórico e identidade religiosa. Os críticos argumentaram que o discurso apelava à alteração de um dos símbolos nacionais e cristãos mais conhecidos da Inglaterra.

O debate surge no contexto de discussões mais amplas no Reino Unido sobre identidade nacional, imigração, integração e o papel dos símbolos religiosos e culturais na vida pública.

Atualmente, não existe qualquer proposta oficial nem plano governamental para alterar a bandeira nacional da Inglaterra. A discussão continua a fazer parte de um debate público mais amplo, em vez de constituir uma iniciativa política formal.

Qual é a sua opinião? Os símbolos nacionais históricos devem permanecer inalterados, ou é razoável questionar o seu significado na sociedade moderna?

O curioso caso dos Portugueses que desaparecem da História.

Views: 13

O curioso caso dos Portugueses que desaparecem da História.

É fascinante como o “branding” histórico funciona:

Quando um inglês inventa a máquina a vapor, é Inglês.

Quando um francês escreve sobre a liberdade, é Francês.

Mas quando um navegador português mapeia o mundo inteiro, é apenas um genérico “Europeu”.

Está na hora de acabar com esta versão “troféu de participação” da História e apontar o dedo ao crédito que nos foi roubado:

  • Austrália: Os livros dizem que o Capitão Cook a “descobriu” em 1770. Mentira. Os Mapas de Dieppe já mostravam a costa australiana com nomes portugueses 200 anos antes. Cook chegou atrasado a uma festa que Portugal já tinha mapeado.
  • O Nilo: A história oficial dá o crédito ao escocês James Bruce em 1770. Errado. O jesuíta Pedro Páez chegou à nascente do Nilo Azul em 1618, 152 anos antes. Bruce sabia disto e tentou apagar Páez dos registos. Páez nasceu em Castela, mas formou-se em Goa, partiu sob a Coroa portuguesa e operou inteiramente dentro da estrutura imperial portuguesa. O berço não apaga o enquadramento institucional.
  • Canadá: Celebram Cartier, mas esquecem os irmãos Corte-Real. Sabem por que se chama Labrador? Porque foi mapeado e notificado por João Fernandes Lavrador, um navegador português. O nome dele ficou gravado na geografia, embora muitos tenham esquecido o homem.
  • Afonso de Albuquerque: Conquistou Ormuz, Goa e Malaca entre 1507 e 1511, controlando os três nós estratégicos do comércio global numa década. Redefiniu o equilíbrio de poder no Índico por um século. Se fosse inglês, haveria estátuas em cada capital do mundo e trilogias de filmes. É ensinado, quando é, como uma nota de rodapé.
  • Garcia de Orta: Em 1563, publicou em Goa o primeiro tratado científico europeu sobre medicina tropical e botânica asiática, décadas antes de qualquer equivalente inglês, francês ou holandês. A farmacologia moderna tem raízes directas no seu trabalho. Quase ninguém fora de Portugal conhece o nome.
  • Tibete: O primeiro europeu a cruzar os Himalaias e a provar que a China e o Cataio eram o mesmo lugar foi Bento de Góis em 1602.
  • Batalhas “à Hollywood”: Se a Batalha de Diu (1509) fosse americana, havia uma trilogia de filmes. Uma frota portuguesa minúscula aniquilou uma coligação de Otomanos, Egípcios e reis locais, garantindo o controlo do Índico por um século.

Isto só para enumerar uns poucos exemplos…

*O mundo em 1565, segundo Lopo Homem. Reparem na toponímia e nas bandeiras: não é um mapa “europeu”, é um mapa português. Do Labrador à Austrália (Java la Grande), a ciência náutica falava a nossa língua enquanto os outros ainda não tinham saído da costa*

Nota: esta é uma ilustração moderna baseada na cartografia portuguesa do século XVI, não um fac‑símile original.

Transportes públicos passam a ser gratuitos para residentes do Porto – Notícias ao Minuto

Views: 7

Os transportes públicos para residentes no Porto serão gratuitos a partir de hoje para quem detém o cartão municipal Porto, anunciou hoje o presidente da Câmara, Pedro Duarte.

Source: Transportes públicos passam a ser gratuitos para residentes do Porto – Notícias ao Minuto

Direita aprova “lei das burcas” na especialidade, Esquerda contra – Notícias ao Minuto

Views: 6

PSD, Chega, Iniciativa Liberal e CDS aprovaram hoje, na especialidade, com a oposição da esquerda parlamentar, um projeto conhecido como “lei das burcas”, que se destina a proibir a ocultação do rosto em espaços públicos.

Source: Direita aprova “lei das burcas” na especialidade, Esquerda contra – Notícias ao Minuto

morreu Bonnie Tyler

Views: 8

May be an image of hospital and text that says "R R ALGARVE Bonnie Tyler dies, after long illness, in Faro Hospital"

Bonnie Tyler, the unmistakable voice behind ‘Total Eclipse of the Heart’ and ‘Holding Out for a Hero’, has died at the age of 75 after a prolonged illness. Her powerful voice and timeless songs defined a generation and will continue to inspire millions around the world. 💔🎵

BRUXELAS DÁ INÍCIO AO CONTROLO TOTAL À MODA CHINESA. BREVEMENTE A DITADURA DIGITAL SERÁ UMA REALIDADE, SE NINGUÉM OS PARAR

Views: 8

BRUXELAS DÁ INÍCIO AO CONTROLO TOTAL À MODA CHINESA.
BREVEMENTE A DITADURA DIGITAL SERÁ UMA REALIDADE, SE NINGUÉM OS PARAR
https://www.facebook.com/reel/1032582209321265

Piloto de instrução salta de avião e deixa aluna sozinha a bordo na Argentina – CNN Portugal

Views: 7

Leandro Bertazzo foi encontrado morto após o incidente, mas a aluna de 22 anos conseguiu aterrar em segurança

Source: Piloto de instrução salta de avião e deixa aluna sozinha a bordo na Argentina – CNN Portugal