O renovado dicionário da ACL, um não pleonasmo, a conjunção e, frases reais e a exclusão digital – Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Views: 0

Source: O renovado dicionário da ACL, um não pleonasmo, a conjunção e, frases reais e a exclusão digital – Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Por falta de condições, astrónomos cancelam vinda a Timor-Leste e seguem para Indonésia – TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste

Views: 0

DÍLI, 14 de abril de 2023 (TATOLI) – A falta de infraestruturas no país, como as más estradas e o escasso alojamento hoteleiro, levou alguns astrónomos a cancelar a viagem a Timor-Leste para observar o fenómeno de eclipse solar híbrido no próximo dia 20, disse Platão Lebre, diretor da agência de guias turísticos Bounty Timor […]

Source: Por falta de condições, astrónomos cancelam vinda a Timor-Leste e seguem para Indonésia – TATOLI Agência Noticiosa de Timor-Leste

DALAI LAMA E A TRADUÇÃO

Views: 0

É só um convite à reflexão, não é para afirmar coisa nenhuma. Mas…num mundo tão ufano das conquistas da globalização, será que somos assim tão multiculturais como proclamamos, ou continuamos a atirar- nos a toda a maré de Lana que nos passa à porta?!…
May be an image of 1 person

Convém saber-se do que se fala ou comenta
O QUE SIGNIFICA O QUE O DALAI LAMA DISSE
“Coma Minha Língua”, a frase tibetana “Che Le Sa”
Na cultura tibetana, é comum ver os avós idosos não apenas darem um beijinho na boca das crianças pequenas, mas também dar um pequeno doce ou pedaço de comida às crianças diretamente de suas bocas. Depois que o avô ou avó dá um beijo e um doce, e já que não resta nada mais para dar, eles dizem “Então agora coma minha língua” (não “chupe”, como disse o Dalai Lama equivocadamente, devido ao seu inglês pouco proficiente). A frase tibetana é “Che le sa”. Significa algo como: “Eu lhe dei todo o meu amor e os doces, tudo o que resta agora para lhe dar é minha língua”. E é uma brincadeira que as crianças conhecem. Isto não se faz tanto na região de Lhasa (capital do Tibete), mas é mais comum na região de Amdo (onde Dalai Lama nasceu). No entanto, é definitivamente um costume tibetano.
(Via Jeanne Pilli, professora e praticante de meditação, especialista em budismo tibetano e tradutora de inúmeros livros sobre o assunto)

AÇORES PROTEÇÃO ANIMAL COM CORTE DE 50%

Views: 0

Admin

17 m

As associações de proteção animal dos Açores estão a ser informadas pelo Governo de que o apoio público que recebem será cortado para cerca de metade este ano. O Bloco de Esquerda defende um reforço de verbas e considera que a opção do governo vai asfixiar estas associações que acabam por fazer um trabalho que devia ser uma responsabilidade do próprio governo.
📌Notícia completa: https://tinyurl.com/mr37hzf5
May be an image of animal and text that says "Governo corta apoio a Associações de Proteção Animal para metade Bloco de deEsquerda Açores"

As associações de proteção animal dos Açores estão a ser informadas pelo Governo de que o apoio público que recebem será cortado para cerca de metade este ano. O Bloco de Esquerda defende um reforço de verbas e considera que a opção do governo vai asfixiar estas associações que acabam por fazer um trabalho que devia ser uma responsabilidade do próprio governo.
📌Notícia completa: https://tinyurl.com/mr37hzf5

Like

Comment
Send

Sabe quanto mais está a pagar pelas suas compras? Faça aqui as contas

Views: 0

O Expresso ajuda-o a fazer as contas a partir de um cabaz alimentar básico. Use a calculadora interativa e saiba quanto subiu cada produto ou quanto é que o IVA representa

Source: Sabe quanto mais está a pagar pelas suas compras? Faça aqui as contas

Sabe quanto mais está a pagar pelas suas compras? Faça aqui as contas

Views: 1

O Expresso ajuda-o a fazer as contas a partir de um cabaz alimentar básico. Use a calculadora interativa e saiba quanto subiu cada produto ou quanto é que o IVA representa

Source: Sabe quanto mais está a pagar pelas suas compras? Faça aqui as contas

Uso de máscara e viseira deixa de ser obrigatório nos serviços de saúde dos Açores – Jornal Açores 9

Views: 3

O uso de máscara e viseira nos serviços de saúde e nas estruturas residenciais para idosos deixa de ser obrigatório nos Açores a partir de sábado, anunciou hoje a porta-voz do Conselho do Governo, Berta Cabral. O Conselho do Governo dos Açores fez aprovar hoje, no âmbito da sua reunião na ilha do Corvo, integrada […]

Source: Uso de máscara e viseira deixa de ser obrigatório nos serviços de saúde dos Açores – Jornal Açores 9

Falésia em processo de erosão na ilha açoriana do Corvo vai ser consolidada – Jornal Açores 9

Views: 0

O Governo dos Açores vai investir cerca de cinco milhões de euros na estabilização da falésia adjacente à Vila do Corvo, visando salvaguardar habitações e infraestruturas, anunciou hoje a porta-voz do Conselho do Governo, Berta Cabral. Berta Cabral especificou que foi aprovada uma resolução que “autoriza a despesa com a realização de um contrato de […]

Source: Falésia em processo de erosão na ilha açoriana do Corvo vai ser consolidada – Jornal Açores 9

1ª AUTUAÇÃO POR ATIRAR BEATA AO CHÃO

Views: 0

Hoje fui autuado à porta de casa por ter atirado uma beata para o chão, num caminho onde passam vacas, cavalos, burros aos montes, cães, gatos etc. E que sou eu a limpa-lo quando o quero ver limpo, tive azar pelos vistos. 60 euros para começar não está mau.
A protagonista da minha autuacão foi a excelentíssima senhora guarda PSP de trânsito de Ponta Delgada Helena Ferreira e o seu colega que do qual não sei o nome. Senhora simpatica, muito educada e cordeal até. É uma alegria, com tanto bandido por aí e tanto ladrão, eu é que pagar. Na direção de viação e trânsito disseram me que achavam que eu tinha sido o primeiro de que tinham conhecimento a receber esta oferta. Desejo à senhora guarda, “dona da perfeição, justiça e ambiente”, que Deus lhe dê o dobro daquilo que ela me deu, visto que ele não dorme e trata todos de igual forma. Será uma alegria saber que a senhora em questão foi compensada pelo seu acto profissional e educado de fazer cumprir a lei. O intuito principal deste post é alertar vos para terem cuidado ao deitarem fora uma beata, se por acaso forem apanhados a cometer esse crime, a multa vai de 60 a 300 euros, e já agora também, não se pode tirar fotos aos policias porque é proibido, disse-me também a excelentíssima senhora. Haja saúde.

Português reportou casos de abusos sexuais a Dalai Lama. “Nada foi feito”

Views: 1

Foram entregues 12 relatos de vítimas ao líder espiritual do Tibete. Alguns cometidos num templo budista do Algarve.

Source: Português reportou casos de abusos sexuais a Dalai Lama. “Nada foi feito”

MEDALHAS

Views: 0

Fernando Tordo, Paulo de Carvalho, Costa Pinto e Nazareth Fernandes condecorados por PR
Lisboa, 13 abr 2023 (Lusa) – Os autores Fernando Tordo, Paulo de Carvalho, Jorge Costa Pinto e Nuno Nazareth Fernandes, quatro nomes da música e cultura portuguesas, foram condecorados pelo Presidente da República, em Lisboa, revelou a Presidência da República.
Segundo informação divulgada na terça-feira, os músicos Fernando Tordo e Paulo de Carvalho foram agraciados por Marcelo Rebelo de Sousa com o grau de comendador da Ordem da Liberdade.
O maestro e compositor Jorge Costa Pinto e o letrista e argumentista Nuno Nazareth Fernandes foram condecorados pelo chefe de Estado com o grau de comendador da Ordem do Mérito.
Embora com carreira firmada em nome próprio ao longo das últimas décadas, os caminhos dos quatro autores agraciados cruzaram-se na música portuguesa, em parcerias e colaborações artísticas, nomeadamente no Festival da Canção.
A título de exemplo, Fernando Tordo e Paulo de Carvalho, ambos com 75 anos, trabalharam juntos por diversas ocasiões, como em 1971, quando gravaram o álbum “Festival de Camaradagem”, com o Duo Orfeu e Ary dos Santos; como em 1977 quando fizeram parte do grupo Os Amigos e venceram o Festival da Canção a interpretarem a música “Portugal no Coração”; ou como nos anos 1980 quando fizeram o espetáculo “Só Nós Três”, com Carlos Mendes e direção de Pedro Osório.
Recentemente, Fernando Tordo atou com a Orquestra Sinfónica Portuguesa, sob a direção de Jorge Costa Pinto, hoje com 90 anos, nome ligado ao jazz em Portugal, arranjador, compostor, antigo baterista, e também um dos orquestradores e chefes de orquestra mais vezes presente no Festival da Canção, tendo dirigido “Tourada”, com que Tordo venceu o certame em 1973.
Nuno Nazareth Fernandes, 80 anos, é o autor da composição das músicas “Desfolhada” e “Menina do Alto da Serra”, ambas com letras de Ary dos Santos e apresentadas no Festival da Canção, a primeira interpretada por Simone de Oliveira e a segunda por Tonicha.
A canção “Menina do Alto da Serra” teve orquestrações de Jorge Costa Pinto.
De acordo com a Presidência da República, a Ordem da Liberdade reconhece “serviços relevantes prestados em defesa dos valores da civilização, em prol da dignificação da pessoa e à causa da liberdade”.
Já a Ordem de Mérito destina-se a galardoar “atos ou serviços meritórios” e que “revelem abnegação em favor da coletividade”.
Na área da Cultura, Marcelo Rebelo de Sousa também condecorou esta semana o cartoonista António com o grau de comendador da Ordem da Liberdade.
SS // MAG
May be an image of 5 people
All reactions:

5

Like

Comment

“Houston, we have a problem”. A épica frase faz 53 anos (mas não está correta) – ZAP Notícias

Views: 0

No dia 11 de abril de 1970, a NASA lançou a missão Apollo 13, na que seria a 3ª missão tripulada à Lua. Mas, dois dias após o lançamento, a nave enfrentou uma situação de emergência que colocou em risco as vidas da tripulação e toda a missão. Depois das missões Apollo 11 e Apollo 12, em 1969, J

Source: “Houston, we have a problem”. A épica frase faz 53 anos (mas não está correta) – ZAP Notícias