AS LÍNGUA DO PORTO

Views: 5

Expressões que só quem é do Porto entende IN FÓRUM ELOS

Desde palavras a expressões, há muitas coisas na língua portuguesa que distinguem as várias regiões. O Porto em particular (e o Norte em geral) tem muitas expressões próprias e que “lá pra baixo” não são compreendidas.

Carolina Bessa CAROLINA BESSA • MARÇO 26, 2020
Há várias expressões que só é quem é do Porto entendeFoto: @ekinfidel / Unsplash

Não falamos apenas de diferenças como “chuço”, “guarda-chuva” e “chapéu-de-chuva”, mas também de expressões ou palavras que são totalmente diferentes ou não existem mesmo noutros locais, como o sempre clássico “morcão” (ou “morcoum”, dito com a nossa bela e característica pronúncia).

Os portuenses têm um forma muito própria de estar na vida e isso é também claro na forma de falar. Faz parte da nossa identidade.

Há coisas que só são normais no PortoSvetlana Gumerova
@bananablackcat | Unsplash

Expressões que só quem é do Porto entende

Estas são, então, algumas (entre muitas outras) expressões que só quem é do Porto vai entender!

  • (B)Vai no Batalha: Estás a contar-me “histórias”; estás a “enrolar-me”; é fita; é mentira
  • Molete: um pão normal
  • Adiantar um grosso: Nem vale a pena
  • Andar de cu tremido: andar de carro
  • Dar de frosques: ir embora (bazar)
  • Estrugido: O primeiro passo de qualquer cozinhado português. Noutras regiões dizem “refogado”
  • Alapar: sentar bem sentadinho
  • Pneu (bebida): água das pedras com gelo e limão e um pacote de açúcar, que vem a acompanhar para quem quiser
  • Arreganhar a taxa: rir e mostrar os dentes
  • Bicha: uma fila (de espera por exemplo)
  • Bolinha pinchona: lá em baixo dizem “bolinha saltitona”
  • Breca: uma cãibra
  • Jeco: um cão
  • Lapada: um estalo, uma chapada
  • Chamar o Gregório: vomitar
  • (B)Vergar a mola: trabalhar muito, dar no duro
  • Mandar bitaites: dar palpites
  • Estar com o toco: estar mal-humorado
  • Andor (b)violeta: sai, desaparece!
  • Dia de picó boi: dia de trabalho
  • Encher a mula: comer (e bem)
  • Carago: uma interjeição que serve na maior parte das situações (surpresa, alegria, aborrecimento, enfim, dá para tudo!)
  • Broeiro: alguém sem maneiras, rude
  • Briol: frio (muito frio)
  • Acordar de cu pró ar: acordar mal-disposto
  • Comer o caco: confundir
  • Laurear a pevide: ir passear, dar uma volta
  • Surbia: uma cerveja
  • (Ó) (b)vai-me à loja: não me chateies, vai embora
  • Esbardalhar: cair
  • Bater a caçoleta: morrer

Estas são apenas algumas. Temos muitas mais só nossas. E o que também não nos falta é orgulho em ser do Porto ♥️

https://portosecreto.co/expressoes-que-so-quem-e-do-porto-entende/

PARA QUEM GOSTA DE MULHERES, BONITAS: The Most Beautiful Women From Every Corner Of The World

Views: 3

You know how people say that beauty is in the eye of the beholder? That may be true, and some people might find beauty where others find none, but when it comes to women, there are a few beauties who turn every head and make every jaw drop. No matter who you ask, these women are universally considered a balm to the eyes.

Source: The Most Beautiful Women From Every Corner Of The World

INE multado em 4,3 milhões por causa dos Censos – Economia – Jornal de Negócios

Views: 1

A Comissão Nacional de Proteção de Dados aplicou uma coima de 4,3 milhões de euros ao Instituto Nacional de Estatísticas por problemas detectados na elaboração dos Censos 2021. Decisão ainda é passível de recurso nos tribunais.

Source: INE multado em 4,3 milhões por causa dos Censos – Economia – Jornal de Negócios

JANELA MANUELINA

Views: 3

Janela Manuelina!
Não, não é em Tomar nem nos Mosteiros do Jerónimos é sim na cidade da Ribeira Grande – S. Miguel.
May be an image of outdoors
Artur Neto, António Couto and 17 others
1 comment
Like

 

Comment
Share
1 comment

40+ Fatos peculiares que não sabíamos sobre o Havaí

Views: 2

Curiosidades que você pode saber sobre o Havaí O pitoresco estado do Havaí é conhecido por suas belas praias de areia branca. Apelidado de Estado Aloha, a singularidade do Havaí é indiscutível. É feito de apenas ilhas, com as oito principais ilhas situadas no centro do Oceano Pacífico. Mesmo com a pequena população, o Havaí […]

Source: 40+ Fatos peculiares que não sabíamos sobre o Havaí

MORREU OUTRO AMIGO DE TIMOR

Views: 4

Timor-Leste perdeu hoje um grande amigo. José Revez dedicou-se de corpo e alma a Timor-Leste e aos timorenses. As suas marcas estão em vários projetos que hoje ainda subsistem. Pode ser considerado o pai da Escola Portuguesa de Díli. Um papel crucial na Educação e na Solidariedade Social e muito trabalho para vários dos projetos sociais da cooperação portuguesa em vários pontos do país. Descansa em paz meu caro.
May be an image of 1 person
Antoninho Alves, Eduardo pereira Belo and 102 others
64 comments
5 shares
Like

Comment
Share
64 comments
Most relevant

  • Antonio Sampaio

    Afinando pelo mote do avatar, Rostos de Esperança é uma obra que descreve Timor Leste através dos seus símbolos maiores de humanidade: crianças e jovens que são a promessa corpórea do Novo Timor; crianças e jovens que são a alavanca da sua história do futuro. Uma Nação, um Povo, um Projecto. Nação mártir, Povo violentado, Projecto sofrido. Ainda assim, uma Nação que ressurge na inocência dos seus rostos juvenis, que perdoa na generosidade da sua Fé, que vive uma esperança embalada na memória dos seus heróis imolados. Em Rostos de Esperança está contido todo o mistério de uma Nação.”
    Roberto Carneiro sobre o livro de José Revez
    May be an image of 1 person and text that says "ROSTOS DE ESPERANÇA"
View more comments

NESTE HOTEL NÃO FICO

Views: 4

An Interesting Design

Booking a hotel for the night can make for a fun getaway. Plenty of people love the chance to travel, and stay somewhere new and exciting. The design of this hotel might be a touch too compact, though.

ADVERTISEMENT
An Interesting Design

It’s always great to save space but not at the expense of privacy. While this might technically work with one person staying in the room, we’re still not sure we’d want to rest our heads next to the toilet when it was time to turn in for the night.

NOVA DATA MAIS UMA PROMESSA: Governo dos Açores assegura que porto espacial em Santa Maria avança em 2023 – Açoriano Oriental

Views: 4

O subsecretário da Presidência do Governo dos Açores, Pedro Faria e Castro, assegurou que o projeto para a construção de um porto espacial na ilha de Santa Maria vai avançar em 2023.

Source: Governo dos Açores assegura que porto espacial em Santa Maria avança em 2023 – Açoriano Oriental

FINALMENTE AÇORES EM 1º LUGAR NALGUMA COISA: lideram consumo de drogas e álcool a nível nacional – Açoriano Oriental

Views: 1

Dados do relatório do SICAD (Serviço de Intervenção nos Comportamentos Aditivos e nas Dependências) traçam um quadro negro na região no consumo de drogas e álcool

Source: Açores lideram consumo de drogas e álcool a nível nacional – Açoriano Oriental

NOVA ZELÂNDIA QUER PROIBIR TABACO ÀS NOVAS GERAÇÕES

Views: 4

Favourites

NOVA ZELÂNDIA QUER PROIBIR TABACO ÀS NOVAS GERAÇÕES
A Nova Zelândia proibirá a venda de tabaco para sua próxima geração, em uma tentativa de acabar com o fumo.
Qualquer pessoa nascida depois de 2008 não poderá comprar cigarros ou produtos derivados do tabaco durante a vida, de acordo com uma lei que deve entrar em vigor no ano que vem.
“Queremos garantir que os jovens nunca comecem a fumar”, disse a ministra da Saúde, Ayesha Verall.
A medida faz parte de uma ampla repressão ao tabagismo anunciada pelo Ministério da Saúde da Nova Zelândia na quinta-feira.
Médicos e outros especialistas em saúde do país saudaram as reformas “líderes mundiais”, que reduzirão o acesso ao tabaco e restringirão os níveis de nicotina nos cigarros.
“Isso ajudará as pessoas a parar ou mudar para produtos menos nocivos e tornará muito menos provável que os jovens se viciem em nicotina”, disse a professora Janet Hook, da Universidade de Otago.
A repressão foi recebida com reações mistas.
“Acho que é uma boa jogada, realmente”, disse um homem à agência de notícias Reuters. “Porque agora há muitas crianças andando por aí com cigarros na boca. O público está perguntando como eles conseguem esses cigarros.
“E também é bom para mim, porque posso economizar mais dinheiro.”
No entanto, outros alertaram que a medida pode criar um mercado negro para o tabaco – algo que a declaração de impacto oficial do ministério da saúde reconhece, observando que “a alfândega precisará de mais recursos para impor o controle de fronteira”.
“Isso tudo é 100% teoria e 0% substância”, disse Sunny Kaushal, presidente do Dairy and Business Owners Group, um grupo de lobby para lojas de conveniência locais, ao site de notícias Stuff da Nova Zelândia. “Vai haver uma onda de crimes. Gangues e criminosos vão preencher a lacuna”.
Pode ser uma imagem de comida e interiores
Artur Arêde, Ana Palha Van Zeller and 53 others
25 comments
10 shares
Like

Comment
Share
25 comments
Most relevant