Views: 3

Há palavras estrangeiras que são muito úteis. Aqui ficam cinco exemplos.

Source: Cinco palavras que fazem falta ao português – Opinião – SAPO 24

Views: 4

Alberto De Carvalho

·

Manifesto pela língua portuguesa na ciência foi lançado hoje no Folio em Óbidos

Óbidos, Leiria, 13 out 2023 (Lusa) – Um Manifesto de Óbidos pela Língua Portuguesa foi hoje lançado no Folio – Festival Literário, por um grupo de investigadores que defende a utilização do português como língua de culturas e também das ciências.

Considerando que a língua portuguesa “se afirmou e se consolidou nos últimos 500 anos como uma das línguas globais (é a sexta língua mais falada do mundo e a mais falada no hemisfério sul), com o contributo de materiais lexicais provenientes das várias línguas do mundo com que interagiu”, os autores do manifesto defendem que “a valorização da diversidade linguística global passa pela defesa da língua portuguesa, não apenas como língua de culturas e de pensamento, mas também como língua de ciência”.

O documento surgiu de uma conversa entre investigadores e docentes que participaram na anterior edição Fólio Educa, entre os quais Luísa Paolinelli, José Eduardo Franco e Regina Brito, acabando por se juntar, na co-autoria do manifesto lançado hoje em Óbidos, Carlos Fiolhais, Moisés Martins, Paulo Santos e Roque Rodrigues.

Segundo o manifesto a valorização da língua portuguesa “é hoje uma necessidade que se deve opor à uniformização de todas as dimensões da existência humana imposta pela hegemonia da língua inglesa”.

O texto sublinha que “a subalternização científica de uma língua significa igual subalternização de povos, culturas e identidades que nela se exprimem e comunicam”, e defende que “pensar e publicar ciência em várias línguas enriquece a complexidade das expressões humanas”.

Por isso os subscritores apelam às entidades dos estados que utilizam a língua portuguesa nos vários continentes, que “tomem medidas políticas de salvaguarda e de promoção da língua portuguesa como língua de culturas e de pensamento e, sobretudo, como língua produtora de conhecimento”.

As medidas propostas passam por promover uma política de ciência em língua portuguesa, através da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT), em Portugal, do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) e da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), no Brasil, e de outras agências semelhantes que “de forma adequada, valorizem, nas prioridades e na avaliação de centros de estudo e de projetos de investigação, o financiamento da produção científica de qualidade em língua portuguesa, seja de revistas, artigos, livros, atas de conferências e congressos, seja pela incorporação dessas publicações nos catálogos internacionais”.

O documento propõe ainda ações como o reconhecimento da divulgação da produção técnico-científica veiculada em português e produzida por investigadores lusófonos; o fomento da produção de estudos científicos por pesquisadores dos espaços lusófonos e das suas diásporas e a promoção de políticas de divulgação de produtos culturais, designadamente artísticos, comunicados em língua portuguesa.

O grupo de investigadores defende que seja fomentado o financiamento reforçado para a tradução e publicação de obras de autores clássicos e contemporâneos, escritas de raiz em língua portuguesa, além da produção científica de relevo, desenvolvida em português; o reforço da digitalização de documentos em português, “num esforço conjunto das Bibliotecas Nacionais dos vários países da CPLP”, e o desenvolvimento de uma “Wikipédia em língua portuguesa, designadamente no que respeita a figuras da cultura e da ciência dos países de língua oficial portuguesa”, entre outras medidas.

O manifesto foi, simbolicamente, lançado junto do Padrão Camoniano, em Óbidos, no distrito de Leiria, onde até ao dia 22 decorre o Folio, e está disponível em vários locais para o público que o pretenda assinar.

O programa do festival, que teve início na quinta-feira e decorre até ao próximo dia 22, integra 14 mesas de autores, 108 conversas e tertúlias, 40 apresentações e lançamentos de livros, 40 espetáculos e concertos, 21 exposições e 18 sessões de leitura e poesia na vila.

DA // MAG

All reactions:

2You and 1 other

Like

Comment

Views: 3

Alberto De Carvalho

·

Manifesto pela língua portuguesa na ciência foi lançado hoje no Folio em Óbidos

Óbidos, Leiria, 13 out 2023 (Lusa) – Um Manifesto de Óbidos pela Língua Portuguesa foi hoje lançado no Folio – Festival Literário, por um grupo de investigadores que defende a utilização do português como língua de culturas e também das ciências.

Considerando que a língua portuguesa “se afirmou e se consolidou nos últimos 500 anos como uma das línguas globais (é a sexta língua mais falada do mundo e a mais falada no hemisfério sul), com o contributo de materiais lexicais provenientes das várias línguas do mundo com que interagiu”, os autores do manifesto defendem que “a valorização da diversidade linguística global passa pela defesa da língua portuguesa, não apenas como língua de culturas e de pensamento, mas também como língua de ciência”.

O documento surgiu de uma conversa entre investigadores e docentes que participaram na anterior edição Fólio Educa, entre os quais Luísa Paolinelli, José Eduardo Franco e Regina Brito, acabando por se juntar, na co-autoria do manifesto lançado hoje em Óbidos, Carlos Fiolhais, Moisés Martins, Paulo Santos e Roque Rodrigues.

Segundo o manifesto a valorização da língua portuguesa “é hoje uma necessidade que se deve opor à uniformização de todas as dimensões da existência humana imposta pela hegemonia da língua inglesa”.

O texto sublinha que “a subalternização científica de uma língua significa igual subalternização de povos, culturas e identidades que nela se exprimem e comunicam”, e defende que “pensar e publicar ciência em várias línguas enriquece a complexidade das expressões humanas”.

Por isso os subscritores apelam às entidades dos estados que utilizam a língua portuguesa nos vários continentes, que “tomem medidas políticas de salvaguarda e de promoção da língua portuguesa como língua de culturas e de pensamento e, sobretudo, como língua produtora de conhecimento”.

As medidas propostas passam por promover uma política de ciência em língua portuguesa, através da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT), em Portugal, do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) e da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), no Brasil, e de outras agências semelhantes que “de forma adequada, valorizem, nas prioridades e na avaliação de centros de estudo e de projetos de investigação, o financiamento da produção científica de qualidade em língua portuguesa, seja de revistas, artigos, livros, atas de conferências e congressos, seja pela incorporação dessas publicações nos catálogos internacionais”.

O documento propõe ainda ações como o reconhecimento da divulgação da produção técnico-científica veiculada em português e produzida por investigadores lusófonos; o fomento da produção de estudos científicos por pesquisadores dos espaços lusófonos e das suas diásporas e a promoção de políticas de divulgação de produtos culturais, designadamente artísticos, comunicados em língua portuguesa.

O grupo de investigadores defende que seja fomentado o financiamento reforçado para a tradução e publicação de obras de autores clássicos e contemporâneos, escritas de raiz em língua portuguesa, além da produção científica de relevo, desenvolvida em português; o reforço da digitalização de documentos em português, “num esforço conjunto das Bibliotecas Nacionais dos vários países da CPLP”, e o desenvolvimento de uma “Wikipédia em língua portuguesa, designadamente no que respeita a figuras da cultura e da ciência dos países de língua oficial portuguesa”, entre outras medidas.

O manifesto foi, simbolicamente, lançado junto do Padrão Camoniano, em Óbidos, no distrito de Leiria, onde até ao dia 22 decorre o Folio, e está disponível em vários locais para o público que o pretenda assinar.

O programa do festival, que teve início na quinta-feira e decorre até ao próximo dia 22, integra 14 mesas de autores, 108 conversas e tertúlias, 40 apresentações e lançamentos de livros, 40 espetáculos e concertos, 21 exposições e 18 sessões de leitura e poesia na vila.

DA // MAG

All reactions:

11

Like

Comment

Views: 2

O presidente da Academia Brasileira de Letras disse acreditar que a linguagem neutra é um fenômeno ainda incipiente e de nicho.

Source: Academia de Letras não vê razão para adoção oficial da linguagem neutra

Views: 1

O presidente da Academia Brasileira de Letras disse acreditar que a linguagem neutra é um fenômeno ainda incipiente e de nicho.

Source: Academia de Letras não vê razão para adoção oficial da linguagem neutra

Views: 3

https://www.instagram.com/p/BzBJsm8hBBq/embed?igshid=e8wy6zq5hcnv

Duvidar que as melhores francesinhas são da Invicta, ou gozar com o sotaque são algumas das coisas que irritam qualquer portuense!

Source: 10 coisas que irritam qualquer portuense

Views: 3

Trata-se de um encontro informal marcado para esta sexta-feira, 22 de setembro, em Nova Iorque, nos Estados Unidos da América.

Source: CPLP reúne-se à margem da Assembleia Geral da ONU | e-Global

Views: 1

Trasladação dos restos mortais de Eça de Queiroz para o Panteão está envolta em polémica. Tudo porque alguns familiares são contra.

Source: Há uma guerra pelos restos mortais de Eça de Queiroz

Views: 2

Para a representante permanente de Portugal junto à ONU, o português “merece a devida atenção” por ser a “língua de comunicação de muitos países”.

Source: Português como língua oficial da ONU implica “esforço financeiro imenso” – Renascença

Views: 1

O português foi este ano a língua líder no ‘National Examinations in World Languages’ (NEWL), que confere créditos para acesso ao ensino superior norte-americano, com um número de inscrições superior aos restantes idiomas oferecidos.

Source: Português foi língua líder em exame de acesso a universidades dos EUA

Views: 3

Um dicionário Português-Vietnamita foi introduzido em Hanói O dicionário Português-Vietnamita foi apresentado nesta quarta-feira, 6 de setembro, em Hanói,

Source: Um dicionário Português-Vietnamita foi introduzido em Hanói

Views: 1

Quando falamos, quase todos mexemos as mãos — uns mais do que os outros, é certo, mas raros são os que as deixam atrás das costas quando conversam. Parece que as mãos servem para nos ajudar a criar as palavras naquele momento, como por magia. Falamos com a boca, falamos com a garganta, falamos com as mãos. Boca, garganta, mãos: o que mais fazemos nós com estes órgãos? Comemos, claro — e, sim, parece haver uma ligação profunda entre o acto de comer e o acto de falar (haverá maior prazer do que conversar à mesa?).

Source: Delícias do Português numa boca alemã – by Marco Neves

Views: 2

Maria Antónia Fraga

·

Não pedes pouco, amigo Eça! E que farias tu por ela?

(E que tal se crescesses, deixasses de ser um rapazinho mimado e te tornasses um homem adulto?)

«Eu precisava de uma mulher serena, inteligente, com uma certa fortuna (não muita), de carácter firme sob um carácter meigo, – que me adoptasse como se adopta uma criança; que me pagasse o grosso das minhas dívidas, me obrigasse a levantar a certas horas cristãs – e não quando os outros almoçam – que me alimentasse com simplicidade e higiene, que me impusesse um trabalho diurno e salutar, e que, quando eu começasse a chorar pela lua, ma prometesse – até eu a esquecer… Esta doce criatura salvaria um artista – e faria uma daquelas obras de caridade que outrora levava gente ao Calendário. Mas ai! Onde está esta criatura ideal?»

(Eça confidencia ao seu amigo Ramalho Ortigão quais as características que deveria ter a esposa ideal)

All reactions:

12You, Maria Antónia Fraga, Isabel Pinheiro Magalhaes and 9 others

6 comments

Like

 

Comment

Comments

Most relevant

• Active

  Maria Antónia Fraga

  Tanto mimo e egoísmo, louvado seja Deus!

  2

   

  • Like

     
  • Reply
  • 4 h
  • Natividade Costa

    Prof Maria Antónia Fraga deu-me vontade de rir a sua reação,…. é mesmo “louvado seja Deus” bjs

    2

     

    • Like

       
    • Reply
    • 4 h

View 2 more comments

Views: 1

Constituído em Junho de 2008, o OLP – Observatório da Língua Portuguesa é uma associação sem fins lucrativos que tem por objectivos contribuir para: o conhecimento e divulgação do estatuto e projecção no Mundo da Língua Portuguesa; o estabelecimento de redes de parcerias visando a afirmação, defesa e promoção da Língua Portuguesa; a formulação de políticas e decisões que concorram relevantemente para a afirmação da Língua Portuguesa como língua estratégica de comunicação internacional.

Source: Os 10 erros gramaticais mais comuns na língua portuguesa – Observatório da Língua Portuguesa

Views: 2

Novo Dicionário De Dúvidas Da Língua Portuguesa, libro de Evanildo Bechara. Editorial: . Libros con 5% de descuento y envío gratis desde 19€.

Source: Novo Dicionário De Dúvidas Da Língua Portuguesa – Evanildo Bechara -5% en libros | FNAC