Sobre CHRYS CHRYSTELLO

Chrys Chrystello jornalista, tradutor e presidente da direção da AICL

A estrada mais longa do mundo tem um mas: atravessar a sua “fenda” selvagem é quase impossível

Views: 5

30 mil quilómetros, 14 países e uma “racha” de 106 quilómetros descrita como “o lugar mais perigoso que já vi”. Uma mulher canadiana acaba de se tornar a mais rápida a atravessar a enorme autoestrada de bicicleta. A Estrada Pan-Americana é, já há muito tempo, descrita como a mais longa “autoestrada” do mundo. Um vasto eixo rodoviário com cerca de 30 mil quilómetros liga 14 países, atravessando as Américas desde o Alasca, no extremo norte, até Tierra del Fuego (Argentina/Chile) no sul da América do Sul. No entanto, o longo percurso é interrompido por um segmento considerado altamente perigoso e

Source: A estrada mais longa do mundo tem um mas: atravessar a sua “fenda” selvagem é quase impossível

Restauro de anjo em igreja romana ficou igualzinho a Meloni. Vaticano manda apagar

Views: 4

Restaurador admitiu inspiração na primeira-ministra e apagou-a da basílica, após anúncio de duas investigações. A “mulher mais poderosa do país” achou graça, mas admitiu: não é nenhum anjo. O restauro de uma figura angelical na Basílica de San Lorenzo in Lucina, no centro de Roma, tornou-se alvo de duas investigações. Porquê? As semelhanças do “novo” anjo com a “mulher mais poderosa do país” são inegáveis. Tanto a diocese local como o Ministério da Cultura italiano estão a investigar a mudança brusca na aparência daquele que antes seria um querubim ( anjos ou animais mencionados no Antigo Testamento que estariam em

Source: Restauro de anjo em igreja romana ficou igualzinho a Meloni. Vaticano manda apagar

António Damásio jantou com Epstein. Casa Pia, Maddie e Costa mencionados nos ficheiros

Views: 4

Neurocientista português confirmou dois encontros com o pedófilo, depois de os emails que trocou com este terem sido divulgados. Em nenhum dos casos de menções a portugueses ou Portugal há qualquer indício de crime. Uma denúncia enviada às autoridades norte-americanas em julho de 2019, com o assunto “Jeffrey Epstein”, foi enviado semanas antes de este morrer na prisão, enquanto aguardava julgamento. O email, agora incluído nos ficheiros divulgados pelo Departamento de Justiça (DOJ) dos EUA, não apresenta provas novas nem documentação adicional, mas pede que seja investigada uma possível ligação entre Epstein e alegações mencionadas num documentário sobre o desaparecimento

Source: António Damásio jantou com Epstein. Casa Pia, Maddie e Costa mencionados nos ficheiros

De repente, um membro do Governo é muito elogiado: a ministra do Ambiente. “Dêem-lhe o comando”

Views: 4

Maria da Graça Carvalho demonstra que sabe do que fala, tem sido esclarecedora, boa comunicadora e… humanista.

Source: De repente, um membro do Governo é muito elogiado: a ministra do Ambiente. “Dêem-lhe o comando”

o estômago a revolver-se

Views: 3

Ando nestes dias profundamente repugnado, enojado e descrente na raça humana, lendo alguns detalhes dos ficheiros Epstein sobre pedofilia, canibalismo e morte, e só me pergunto de que estará à espera o FBI para prender aquela gente toda, incluindo o presidente, ex-presidentes, bilionários, políticos, realeza e os outros. Descreio da reca humana. Primitivismo destes, com abuso de poder, a uma potência desconhecida. (apz ).

E tudo isso tinha sido contado num filme de 1999, o último de Stanley Kubrick: De Olhos Bem Fechados. O cineasta, veio a falecer dias depois de apresentar o primeiro corte da obra. Na trama, acompanhamos uma mistura de suspense e erotismo que narra a história de Bill Harford (Tom Cruise), um homem casado com a curadora de arte, Alice (Nicole Kidman). Ambos vivem o casamento perfeito até que, após uma festa, ela confessa que sentiu atração por um homem do passado. A revelação desnorteia Bill, que sai pelas ruas de Nova Iorque, assombrado pela imagem da esposa nos braços de outro homem. Entre idas e vindas pela cidade, ele descobre um grupo sexual secreto e comparece a um dos encontros, percebendo que se meteu em algo mais suspeito do que deveria. Muitos acreditam que Kubrick foi morto em disputa com o estúdio sobre o controle da versão final do filme dele sobre chantagem de pedófilos da elite (especificamente, a insistência dele em deixar sem edição uma sequência que se passava em uma mansão da família Rothschild mostrando uma orgia que diziam envolver crianças). Kubrick foi assassinado.

Jeffrey Epstein não era apenas um predador solitário; era uma engrenagem da máquina da inteligência, operando para interesses como os da Mossad, para transformar a depravação em pura chantagem. Se lemos esses nomes hoje, é porque o sistema já neutralizou o risco. A elite não desclassifica o que pode destruí-la; ela revela o que já pode controlar. É transparência coreografada: os ficheiros são-nos atirados para olharmos para o chão, enquanto lá em cima, os arquitetos do sistema brindam à sua própria impunidade.

Ao mostrar-lhe a verdade em série tipo Netflix, com dose dupla e sem uma única prisão, eles treinam-no para a resignação. A mensagem subliminar é: «Aqui está a verdade, tu sabes, mas não podes fazer nada contra nós.» Eles querem que aceites que existem dois mundos: um de regras para ti e outro de impunidade absoluta para eles. Quando deixas de acreditar que a verdade faz alguma diferença, eles ganham completamente.

O desafio hoje não é memorizar uma lista, é não deixar que a nossa capacidade de indignação nos mate. Não aceitar o horror só porque é entregue com carimbos oficiais. A verdadeira resistência não é esperar por uma sentença que não virá, mas recusar-se a cair na intriga que apresentam como uma novela. Se a verdade só vem à tona quando já não pode queimar ninguém, está informado ou apenas entretido com o poder que sobrou?

O que está a acontecer agora não parece ser a verdade finalmente libertada. Parece mais a verdade sendo tratada com luvas de pelica. A revelação está a sair aos poucos… cuidadosamente cronometrada, redigida, enquadrada. Não porque as pessoas sejam incapazes, mas porque a verdade real não informa apenas. Ela desestabiliza. Quebra a confiança. Obriga as pessoas a olharem para trás e verem o quanto acreditaram, defenderam, repetiram e construíram as suas vidas em torno de coisas que não eram reais. E esse tipo de perceção não fica abstrato. Afeta o corpo. Afeta famílias, empregos, identidades e sistemas inteiros. As pessoas deixam de concordar, de participar. Então, em vez de um acerto de contas honesto, temos apenas a verdade suficiente para nos acostumarmos, nunca o suficiente para derrubar a estrutura de uma só vez.

Há outra camada que a maioria das pessoas não quer admitir. Mesmo que dissesse a verdade completa a muitas pessoas, não seriam capazes de ouvi-la. Décadas de condicionamento, medo, apego à identidade e repetição criam filtros tão densos que a verdade simplesmente ricocheteia. Parece ameaçadora. Impossível. Parece um ataque. O sistema nervoso desliga-se antes mesmo que a mente possa se envolver. É por isso que a revelação tem de avançar por etapas. Não para enganar, mas para penetrar. Para quebrar a casca lentamente, em vez de destruí-la. Para permitir que as pessoas cheguem à verdade por si próprias, peça por peça, de modo que o seu sistema consiga sobreviver. É por isso que as histórias parecem incompletas.

É por isso que as admissões parecem insatisfatórias; parece que falta sempre algo. Não é um acidente. É um lento desmantelamento da crença. E é exaustivo. Este momento é sobre perceber quando algo não faz sentido. Confiar no sinal interior silencioso que diz: «há mais aqui».

Salário mínimo português ultrapassado por mais um país da UE. Ouça o podcast “Ao trabalho!”

Views: 4

O podcast “Ao trabalho!” traz-lhe as notícias que estão a marcar o mercado de trabalho, dos salários às novas tendências, todas as quintas-feiras.

Source: Salário mínimo português ultrapassado por mais um país da UE. Ouça o podcast “Ao trabalho!”

 2.6 earthquake – North Atlantic Ocean, 66 km northwest of Ponta Delgada, Azores, Portugal, on Wednesday, Feb 4, 2026, at 06:12 pm (GMT -1)

Views: 2

Detailed info, map, data, reports, updates about this earthquake: Weak mag. 2.6 earthquake – North Atlantic Ocean, 66 km northwest of Ponta Delgada, Azores, Portugal, on Wednesday, Feb 4, 2026, at 06:12 pm (GMT -1) –

Source: Weak mag. 2.6 earthquake – North Atlantic Ocean, 66 km northwest of Ponta Delgada, Azores, Portugal, on Wednesday, Feb 4, 2026, at 06:12 pm (GMT -1)

BOVINO E O ESPELHO PORTUGUÊS

Views: 3

BOVINO E O ESPELHO PORTUGUÊS

BOVINO E O ESPELHO PORTUGUÊS
A estratégia migratória da administração Trump nunca foi um conjunto de medidas avulsas. Foi, desde o início um programa político assente na desumanização.
Migrantes reduzidos a números, crianças separadas dos pais como instrumento dissuasor, centros de detenção onde a exceção se torna norma e a crueldade passou a ser chamada de eficácia. Não foram excessos: foi o método estratégico.
Neste quadro o ICE (Immigration and Customs Enforcement) deixou de ser apenas uma agência de aplicação da lei para assumir o papel de braço operativo de uma narrativa politica. Rusgas mediatizadas, detenções arbitrárias e uma lógica de intimidação permanente tornando-se parte da rotina.
Em Minnesota, essa abordagem ganhou um rosto concreto: Gregory Bovino, responsável pelas operações que trataram comunidades inteiras, como um problema de ordem publica a resolver pela força.
O nome não é metáfora, embora pareça talhado para ela. Bovino é real e a coincidência semântica é perturbadora. Sob a sua liderança, agentes federais ignoraram autoridades locais, militarizaram o espaço cívico e passaram a agir com pessoas como se gere mercadoria: identificar, separar, remover.
A lei deixou de funcionar como limite ético e passou a ser um manual operacional. O medo tornou-se política publica.
As consequências são conhecidas e profundamente desumanas.
Comunidades inteiras vivem num estado de precariedade permanente, onde ir trabalhar, ir à escola ou recorrer a cuidados de saúde implica um cálculo de risco.
A imigração deixou de ser debatida como fenómeno económico e social complexo e passa a ser apresentada como ameaça existencial. O imigrante surge como bode expiatório conveniente para frustrações políticas e falhas estruturais que ninguém quer enfrentar.
O inquietante é que este discurso não nos é distante nem estranho. Em Portugal, o argumentário da extrema-direita segue a mesma lógica: simplificação grosseira, dramatização permanente e a promessa de ordem através da exclusão.
Em Portugal a extrema-direita é uma copia dessa narrativa, assente no “controlo”, na “prioridade nacional” e nos “abusos do sistema”, como se a realidade social pudesse ser resolvida por slogans e suspeição permanente. O que se passa nos Estados Unidos surge, assim, não como uma exceção, mas como um ensaio geral a ser replicado.
Mesmo quando essa narrativa é desmentida pelos factos: só no último ano os imigrantes em Portugal contribuíram com mais de 3.000 milhões de euros para a Segurança Social, já deduzidos os apoios sociais. Não é um detalhe técnico, mas um dado estrutural. Essa contribuição dos imigrantes é hoje decisiva para garantir a sustentabilidade das reformas futuras dos portugueses. Os mesmo que são apresentados como ameaça são, afinal, um dos pilares silenciosos do Estado Social.
Ainda assim, a realidade raramente sobrevive ao ruido ideológico. A extrema-direita prefere ignorar que quem mais contribui é, muitas vezes, quem menos usufrui. A complexidade não rende votos, o medo, sim.
Se essa visão chegar ao poder, não será necessário grande exercício de imaginação. Basta ver o que está a acontecer nos Estados Unidos à escala portuguesa: serviços públicos transformados em instrumentos de vigilância, funcionários convertidos em fiscais improvisados, localidades inteiras sobre suspeita permanente. O que hoje é apresentado como “firmeza” acabará em arbitrariedade e abuso- com igual convicção.
E quem seriam os Gregory Bovino portugueses? Todos aqueles que vão acreditando e se transformando em executores zelosos e que confundem obediência com responsabilidade e dureza com competência.
Em português corrente, “bovino” é quem segue o rebanho sem espírito critico, desde que alguém lhes diga que é “a lei”, que “o povo quer” ou que “lá fora funciona”.
A história mostra-nos que a desumanização começa sempre na linguagem e termina na prática. Quando aceitamos que outros sejam tratados como gado, estamos a preparar o terreno para o dia em que o curral deixe de ter fronteiras- e passe a chamar-se sociedade.