Apartes

açorianismos JMSoares de Barcelos

Public
Post
News Feed

J.m. Soares de Barcelos
41 mins ·
CURIOSIDADES
A palavra “perfeito”, também pronunciada “prefeito” tem nas ilhas dos Açores um significado especial, um pouco divergente do seu significado no resto do país. Tem o significado de bem-posto, bonito, desempenado ou bem nutrido. É usado ainda hoje por todas as ilhas com estes significados — as pessoas letradas pronunciam o termo corretamente, “perfeito”, mas todos o usam com o mesmo sentido na linguagem corrente. Era um adjetivo muito utilizado em relação aos emigrantes, os ‘amar’icanos’, quando, no tempo da miséria, a maioria da nossa gente era magra devido ao trabalho árduo e à alimentação hipocalórica, eles apareciam prefeitos e lustrosos, afinal gordos que nem texugos! Teófilo Braga recolheu a seguinte quadra nos ‘Cantos Populares do Arquipélago Açoriano’:
Eu aí te vejo estar,
Bem bonita, bem perfeita;
Desejava de saber
Se me queres ser sujeita?

Please follow and like us:
error

convite formal para estar presente no 26º colóquio da lusofonia

Em anexo se remete a VExa o convite formal para estar presente no 26º colóquio da lusofonia que decorre de 28 setembro a 2 de outubro de 2016 na ilha de São Miguel, Açores e que conta com a presença dos Prémio Nobel da Paz 1996 D Ximenes Belo e Dr Ramos Horta, da Diretora Executiva do IILP (Instº Int´l da Língua Portuguesa) da CPLP Dra Marisa Mendonça, de representantes de 3 Academias de Letras (Portugal, Galiza e Cabo Verde), do decano dos autores açorianos Prof Eduíno de Jesus, do autor homenageado, o dramaturgo Norberto Ávila, vários outros autores açorianos e personagens da vida cultural de 16 países e regiões.convite entidades

Please follow and like us:
error

«Aprender português vale a pena para todos os galegos» > TVI24

Presidente da Junta da Galiza, Alberto Núñez Feijóo, diz que os galegos têm «sorte» que a língua irmã portuguesa seja «a sexta mais falada no mundo», o que permite comunicar com 200 milhões de pessoas que vivem nos países lusófonos

Source: «Aprender português vale a pena para todos os galegos» > TVI24

Please follow and like us:
error