Timor-Leste lakon asua’in ne’ebé boot no inspiradór, Komandante Ma’Huno Bulerek Karathayano (Bukar), nu’udar fundadór ida husi Repúblika Demokrátika Timor-Leste, ne’ebé fó kontribuisaun boot durante tempu luta Rezisténsia nian.

Delegasaun Uniaun Europeia nian hamutuk ho povu Timoroan tomak iha momentu luto nasionál nian ida ne’e, no hato’o ninia sinseru no sentida kondolénsia sira ba família matebian nian.

–

Timor-Leste perdeu um grande e inspirador herói nacional, o Comandante Ma’Huno Bulerek Karathayano (Bukar), um dos fundadores da República Democrática de Timor-Leste que lutou heroicamente durante a Resistência.

A Delegação da União Europeia está com todo o povo timorense neste momento de luto nacional e apresenta as mais sinceras e profundas condolências à família enlutada.

–

Timor-Leste has lost a great and inspiring national hero, Commander Ma’Huno Bulerek Karathayano (Bukar), one of the founders of the Democratic Republic of Timor-Leste, who fought heroically during the Resistance. The European Union Delegation is with all Timorese people in this moment of national mourning and presents its sincerest and deepest condolences to the bereaved family.