para os que criticam estes regionalismos açorianos

VAIA (=VÁ)
e DEA (=DÊ)
O ciberdúvidas fala destas formas comuns a norte do Douro:
“‘As formas “deia” (ou “dea”) e “vaia” são bastante antigas e constituem variantes da língua que permaneceram no português mais popular e, portanto, nos dialetos regionais. A sua explicação é histórica e beneficia do confronto com a língua medieval e a atual língua galega”.
CIBERDUVIDAS.ISCTE-IUL.PT
As formas regionais “deia” 😊 dê) e “vaia” 😊 vá) – Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Like

Comment
Send
0 comments

Sobre CHRYS CHRYSTELLO

Chrys Chrystello jornalista, tradutor e presidente da direção da AICL
Esta entrada foi publicada em lingua portuguesa. ligação permanente.