Menos tecnologia? Não. Outra tecnologia, melhor e alinhada com a dignidade da vida da humana gente, toda a humana gente, em qualquer lugar. Uma boa discussão. Antes que seja mais tarde.
“Não precisamos de menos tecnologia e muito menos de voltar atrás. Pelo contrário, precisamos de mais tecnologia. Simplesmente, esta tem que se concretizar em processos que substituam as tecnologias poluentes do passado. Já temos avanços importantes na produção de energia e na sua utilização e também noutros domínios. Para além do estímulo à investigação de novas tecnologias que sigam no mesmo sentido, o esforço deve estar em estabelecer formas de organização social e económica que permitam uma mais rápida introdução dessas tecnologias. Acenar com o regresso a paraísos pré-industriais que nunca existiram, a não ser nos romances, só irá atrapalhar”

“Trail running”. Mais um pontapé no traseiro da língua portuguesa. Eu chamaria a isto Corrida por Atalhos, ou Corrida por Trilhos. E acho que usando estes termos soam tão bonitos e válidos, ou muito bem em qualquer outra dimensão em que os queiram apresentar ou usar, sem necessidade de introduzir anglicismos como no portinglês da diáspora. Esta preferência por nomes estrangeiros que parece uma epidemia em Portugal revela uma faceta da nossa personalidade modal que se manifestava há anos passados quando o uso de chapéus era quase universal. Dizia-se que a lã escocesa era a melhor do mundo. Os portugueses compravam então chapéus ingleses manufacturados por empresas que compravam a lã na Covilhã.