Há no extremo norte da Irlanda, terra da deusa Dana, uma calçada construída por um gigante. O gigante chama-se Finn MacCool, e a calçada por ele calcetada conduzia à Escócia, que daquele promontório hiperbóreo se avista, lá longe, sobre o vasto dorso do mar azul, esbatida pela fresca neblina, do lado onde nasce o Sol. O vento sopra bravio, as águas rugem, as nuvens marcham em formações cerradas no céu como um grande exército, e as pedras afeiçoadas elevam-se até à borda rochosa onde a terra abruptamente se despenha com estrondoso fragor, terminando com ela a calçada de Finn MacCool, porque um dia, depois de uma luta ardilosa, o gigante Benandonner, vencido pelo seu inimigo MacCool, guerreiro e caçador, viu-se obrigado a fugir dele pelo único trilho disponível, a calçada para a Escócia, e, temendo ser apanhado, destruiu-a atrás de si, deixando-a tal como agora se pode ver.

Um indonésio a ser vergastado, por ter consumido álcool.

Chaideer Mahyuddin/AFP/Getty Images