o preço certo

na vida como na tradução

 

 

 

May be an image of outdoors
PREÇO x VALOR
Um cliente perguntou me quanto custava fazer um trabalho.
Eu respondi: – 4.500 €
Ele disse: – tão caro?
Eu perguntei: – Quanto você acha correto?
Ele me respondeu: – No máximo uns 1.500€…
É um trabalho bem simples, não é ?
– Por 1.500 eu convido a fazê-lo você mesmo.
– Mas…
Eu não sei fazer isso.
– Por 1.500€ eu te ensino. Assim, além de economizar 3.000 €, você vai ter o conhecimento para a próxima vez que precisar.
Ele achou bem e concordou.
– Mas, pra começar, vai precisar de ferramentas. Um guincho, andaimes ,rerebarbadora,maquina de corte de madeiras, pás, talochas, luvas, é contentor para os resíduos derivados da obra etc…
– Mas eu não tenho esses equipamentos e não posso comprar tudo só pra um trabalho.
– Então por outros 1000€ eu alugo as ferramentas, andaimes e contentor de resíduos pra que você possa fazê-lo.
– Certo. – diz ele.
– Certo. Na terça-feira espero por você para começar a fazer o trabalho.
– Mas não posso na terça, só tenho tempo hoje.
– Desculpe, mas só estou disponível na terça para ensiná-lo e emprestar minhas ferramentas.
Nos outros dias estou ocupado com outros clientes que aceitarem o valore pedido.
– Certo. Isso significa que vou ter que sacrificar minha terça, abrir mão das minhas tarefas.
– Ah, esqueci! Mesmo fazendo o trabalho sozinho, você também tem que pagar os fatores não produtivos.
– Que são…
O que é isso?
– licenças de ocupação de via publica, IVA, seguro, combustível, etc.
– Ah não… Mas pra realizar essas tarefas, vou ter que gastar mais dinheiro e perder muito tempo!
– Você tem tempo e dinheiro?
Pode fazer essas coisas por mim?
– Certo.
– Eu preparo todo o material que você precisa. O carregamento do caminhão é feito na segunda à noite ou na terça de manhã. Você vai ter que vir às 07h da manhã carregar o caminhão. Não se esqueça de ser pontual para evitar atrasos e de apanhar a hora de ponta.
– Às 07H ? Não!
Isso é muito cedo pra mim! Eu costumo levantar mais tarde….
– Sabe, pensando bem é melhor ser você a fazer o trabalho. Prefiro te pagar os 4.500 €. Se eu o fizesse, não seria perfeito e ficarâ muito mais caro…
Quando você paga por um trabalho, especialmente feito de mão de obra, está a pagar não apenas o material usado, mas também:
– Conhecimento
– Experiência
– Estudos
– Ferramentas
– Serviços
– Tempo para concluir
– Pontualidade
– Responsabilidade
– Profissionalismo
– Precisão
– Garantia
– Qualidade
– Sacrifícios
– Segurança e proteção
– Pagamento de impostos e taxas
Ninguém pode denegrir o trabalho de outras pessoas julgando os preços.
Apenas sabendo todos os elementos necessários para a produção de um determinado trabalho é que você pode estimar o custo real….
Está história não é minha.. mas acontece muitas vezes em várias profissões..
3
1 comment
Like

Comment
Share
1 comment
  • Francisco Cardoso

    E há também, infelizmente, muitos, que invocam tudo isso e só fazem m…rda.

Publicado por

CHRYS CHRYSTELLO

Chrys Chrystello jornalista, tradutor e presidente da direção da AICL

error

Enjoy this blog? Please spread the word :)

RSS
Follow by Email
Twitter
YouTube
LinkedIn