visitar a Rússia

Views: 0

Temos o ditado: “Se você já viveu na Rússia, não ri do circo”. Apresento uma coleção de fotos de nossas estradas para que você possa entender o verdadeiro significado dessa expressão.

Você pode contar todas as pistas?

Tijolos servirão.

Um rio passa por ele.

Um poste e uma usina.

Uma corrida de obstáculos

Os trens foram cancelados. Permanentemente.

Esta estrada é apenas para tanques.

Uma solução de piso de madeira para um buraco.

Um pneu velho também pode consertar um buraco.

Depois da chuva, essa rua vira um canal.

A roadpool.

Linha tripla significa que você não pode pilotar um avião sobre ela.

Uma árvore cresce em Kostroma.

Eu sei o que você está pensando: photoshop. Na Rússia não precisamos de nenhum – a realidade está sendo retocada em tempo real.

Direita, quero dizer, esquerda.

Diversão na lama.

Um homem no sumidouro!

Tradução e adaptação:

What were your impressions of visiting Russia?

Sobre CHRYS CHRYSTELLO

Chrys Chrystello jornalista, tradutor e presidente da direção da AICL
Esta entrada foi publicada em HUMOR Humour. ligação permanente.