1 – Atas do 33º Colóquio da Lusofonia / coord., org. AICL – Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia ; pref., introd. Chrys Chrystello. – Belmonte : AICL – Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia, 2021. – 1 DVD. – ISBN 978-989-8607-16-4Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2069209

2 – Atas do 31º Colóquio da Lusofonia / coord., org. AICL – Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia ; pref., introd. Chrys Chrystello. – Belmonte : AICL – Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia, 2019. – 1 DVD. – ISBN 978-989-8607-14-0 (ed. eletrónica)Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2023215

3 – São Miguel, Azores / fot. Fernando Resendes, Nuno Sá ; texto Daniel de Sá ; trad. Chrys Chrystello. – 5ª ed. – Ponta Delgada : Ver Açor, 2018. – 101, [3] p. : il. ; 26 cm. – ISBN 978-989-8123-13-8Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2023687

4 – Bibliografia geral da açorianidade / J. Chrys Chrystello. – [S.l.] : Letras Lavadas ; Lomba da Maia : Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia, cop. 2017. – 2 v. (810, 838 p.) : il. ; 21 cm. – ISBN 978-989-735-150-1 (v. 1). – ISBN 978-989-735-151-8 (v. 2)Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1986831

5 – O mundo perdido de Timor-Leste : um menino e um crocodilo viajam através dos tempos = Mundu ne’ebe lakon ona Timor-Leste : labarik ho lafaek lemorai liu hosi tempu = The lost world of Timor-Leste : a boy and crocodile travel through time / José Ramos-Horta, Patrícia Vichers-Rich ; il. Peter Trusler ; org., rev. Chrys Chrystello ; revisão de tétum Salvador Albertino ; trad. inglês Patrícia Vichers-Rich. – Lisboa : Lidel, imp. 2017. – 40 p. : il. ; 21 cm. – Ed. trilingue em português, tétum e inglês. – ISBN 978-989-752-315-1Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1982003

6 – São Miguel, Azores / fot. Fernando Resendes, Nuno Sá ; texto Daniel de Sá ; trad. Chrys Chrystello. – Ponta Delgada : Ver Açor, 2016. – 101, [3] p. : il. ; 26 cm. – ISBN 978-989-8123-64-0Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1978999

7 – O voo do garajau : dos Açores a Macau : ensaios literários / Maria do Rosário Girão Ribeiro dos Santos, Manuel José Silva ; pref. J. Chrys Chrystello. – 1ª ed. – Vila Nova de Gaia : Calendário de Letras, 2014. – 355 p. ; 23 cm. – Contém bibliografia. – ISBN 978-989-765-008-6Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1903757

8 – XXII Colóquio da Lusofonia [Recurso eletrónico] / org. Associação de Colóquios da Lusofonia. – Lomba da Maia : Associação de Colóquios da Lusofonia, 2014. – 1 disco ótico (CD-ROM) em bolsa : il. ; 13 x 13 cm. – Tít. retirado do primeiro ecrã informativo. – Contém bibliografia. – Contém: Timor-Leste : o dossier secreto 1973-1975 / J. Chrys Chrystello. – ISBN 978-989-8607-04-1Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1890251

9 – São Miguel : Azores / fot. Nuno Sá, Fernando Resende ; texto Daniel de Sá ; trad. Chrys Chrystello. – 3rd ed. – Ponta Delgada : Ver Açor, 2013. – 101, [3] p. : il. ; 26 cm. – ISBN 978-989-8123-14-5Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1839143

10 – Crónica do quotidiano inútil : vol. I-V : 40 anos de vida literária / J. Chrys Chrystello. – 1ª ed. – Vila Nova de Gaia : Calendário de Letras, 2012. – 231 p. : il. ; 20 cm. – ISBN 978-972-8985-64-6Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1834618

11 – Antologia bilingue de autores açorianos contemporâneos = Bilingual anthology of contemporary azorean authors / Helena Chrystello, Rosário Girão ; trad. Chrys Chrystello. – 1ª ed. – Vila Nova de Gaia : Calendário de Letras, 2011. – 237 p. ; 23 cm. – Ed. bilingue em português e inglês. – Contém bibliografia. – ISBN 978-972-8985-56-1Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1820265

12 – ChrónicAçores : uma circum-navegação de Timor a Macau, Austrália, Brasil, Bragança até aos Açores / J. Chrys Chrystello. – 1ª ed. – Vila Nova de Gaia : Calendário de Letras, 2011. – 301 p. ; 20 cm. – ISBN 9789728985547Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1819147

13 – Azores, diving guide : Central Group – Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico, Faial / phot. e text Nuno Sá / transl. Chrys Chrystello. – Faial : ART – Turismo dos Açores, cop. 2010. – 181, [3] p. : il. ; 21 cmLink persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1967572

14 – Timor-Leste [Recurso electrónico] / J. Chrys Chrystrello. – [Lomba da Maia] : Colóquios da Lusofonia, [200-]-. – v. : il. ; 13 x 14 x 1 cm. – Tít. retirado do 1º ecrã informativo. – Ed. bilingue, em português e inglês. – Ed. apresentada no 4º Colóquo Anual da Lusofonia, Bragança de 3 a 4 Outubro de 2005, dedicado à problemática da língua portuguesa em Timor. – Contém bibliografia. – 2º v.: Historiografia dum Repórter (1983-1992). – [D.L. 2007]. – ISBN 978-989-95641-9-0Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1714984

15 – Açores, a insularidade, o isolamento e a preservação da língua portuguesa no mundo [Recurso eletrónico] / Colóquios da Lusofonia – 3º Encontro Açoriano da Lusofonia ; compil. Chrys Chrystello. – Lagoa, Açores : [s.n.], cop. 2008. – 1 CD-ROM. – Tít. retirado do primeiro ecrã informativo. – Dados textuais e imagens. – ISBN 978-989-95641-8-3Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1971945

16 – Cancioneiro transmontano / J. Chrys Chrystello ; fot. Luís Canotilho. – Bragança : Sta. Casa da Misericórdia, 2005. – 288 p. : il. ; 21 cmLink persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1378585

17 – A família : o desafio da diversidade / Adelina Gimeno ; trad. Chrys Chrystello. – Lisboa : Instituto Piaget, D.L. 2003. – 335, [4] p. ; 24 cm. – (Epistemologia e sociedade ; 197). – Tít. orig.: La familia: el desafio de la diversidad. – Bibliografia, p. 319-326. – ISBN 972-771-596-6Link persistente: http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/1166364