João de Brito Zeferino: cidadão impoluto e jornalista sério

Foi, acima de tudo, um grande Açoriano! Poucos açorianos serviram tanto e tão bem a nossa terra. Lamento imenso o seu desaparecimento! Foi muito justamente homenageado em vida, pelo seu exemplo como cidadão impoluto e pelo valioso trabalho em prol do desporto através de um jornalismo assíduo e sério. Em suma, todos gostavam e apreciavam João de Brito Zeferino, como pessoa e como jornalista. Curvo-me, emocionado, ante a sua memória, certo de que o seu nome e a sua lição de vida não serão esquecidos: serão sempre referências para quem quiser construir uma terra açoriana cada vez melhor.

Antena 1 Açores

41 mins

Faleceu João de Brito Zeferino
É um nome de referência no jornalismo desportivo açoriano
Com um percurso impar, exerceu ao longo de várias décadas. Muitas, na Antena 1 – Açores
No Dia da Região foi condecorado pelo, então, Presidente do Governo Açoriano, Carlos César

AICL Lusofonia diversos

Hernando Colon A 500-Year-Old Library Catalog

25/04/2019 CHRYS CHRYSTELLO

“Christopher Columbus’ Son Had An Enormous Library. Its Catalog Was Just Found”:

https://www.npr.org/2019/04/24/716600905/christopher-columbus-son-had-an-enormous-library-its-catalog-was-just-found

‘Libro De Los Epítomes,’ A 500-Year-Old Library Catalog, Surfaces Anew – npr.org

www.npr.org

‘Libro De Los Epítomes,’ A 500-Year-Old Library Catalog, Surfaces Anew In the 16th century, Hernando Colón assembled one of the greatest print-media collections the world had ever known. For …

AICL Lusofonia diversos

mais imagens 31º colóquio Belmonte 2019 12-15 abril

23/04/2019 CHRYS CHRYSTELLO

mais um filme com imagens do 31º colóquio

https://www.lusofonias.net/documentos/aicl-imagens-sons-dos-col%C3%B3quios/2528-31%C2%BA-col%C3%B3quio-imagens-belmonte-2019-12-15-abril-vol-2.html

https://youtu.be/R33zQb7UP0Q

as restantes em https://www.lusofonias.net/documentos/aicl-imagens-sons-dos-col%C3%B3quios.html

AICL Lusofonia diversos

Chrys Chrystello Bem-vindo ao Pen International

23/04/2019 CHRYS CHRYSTELLO

a partir de abril 5 faço parte do prestigiado Pen International

——– Forwarded Message ——–

Subject:	Fwd: Mensagem de boas-vindas do PEN Portugal
Date:	Tue, 23 Apr 2019 11:12:27 +0100
From:

Bem-vindo ao PEN Portugal!

Após a aceitação da sua candidatura a membro do PEN, vimos pela presente fornecer todas as informações necessárias para o início desta colaboração. Encontrará em anexo a esta mensagem o formulário de adesão (que, de acordo com a sua mais oportuna disponibilidade, deverá preencher e devolver assinado), bem como as informações sobre o pagamento da quota anual. Feito o pagamento, será enviado o respetivo recibo.

Tomamos também nesta altura a liberdade de incluir o seu endereço de e-mail na nossa newsletter para que possa manter-se informado e participar nas nossas iniciativas.

Encorajamos também todos os membros a fazerem-nos chegar sugestões em relação a atividades que queiram realizar ou ver realizadas.

Conte com a nossa inteira disponibilidade para qualquer esclarecimento adicional ou apoio em alguma questão relacionada com o PEN.

Com os melhores cumprimentos,

—

Rosa Fina

Assessoria de Direção

PEN Portugal

http://www.penclubeportugues.org/

https://pen-international.org/who-we-are

AICL Lusofonia diversos

Fotoemas poesia de Chrys e fotos de Fátima Salcedo, compre esta bela prenda de Natal

22/04/2019 CHRYS CHRYSTELLO

https://www.blurb.com/b/8776650-fotoemas

literatura poesia livros convites Conf prix prémios

a magia da poesia em Centum Cellas 31º colóquio Belmonte 2019

21/04/2019 CHRYS CHRYSTELLO

leia aqui os poemas utilizados poesia açores.1+2 Centum Cellas poesia açoriana ABR 13 2019

https://youtu.be/KcMxm8cImTw

AICL Lusofonia diversos

MAIS Sons e imagens 31º colóquio Belmonte 2019 12-15 abril

20/04/2019 CHRYS CHRYSTELLO

gratos ao Pedro Paulo e Carolina e outros que nos enviaram estas coleçoes

Sons e imagens 31º colóquio Belmonte 2019 12-15 abril

Todas as fotos e todo o colóquio

https://youtu.be/Ty0yeSuBRjM

Centum Cellas poesia açoriana ABR 13 2019

https://youtu.be/KcMxm8cImTw

Ana Paula 0 ABR 13 2019

https://youtu.be/Ks3RxHk4j_Y

Ana Paula 1 ABR 13 2019

https://youtu.be/I1tASjTx5_4

Ana Paula 2 tanchão ABR 13 2019

https://youtu.be/6R5l2VI1Nzo

Ana Paula 3 ABR 13 2019

https://youtu.be/27lJtksAO4Q

Ana Paula 4 ABR 13 2019

https://youtu.be/A6339IeHn_E

Ana Paula 5 ABR 13 2019

https://youtu.be/QxKOIRuXghs

Ana Paula 6 ilhas de bruma com Joana Carvalho ABR 13 2019 18

https://youtu.be/7wXNqFWVGQA

Edgar Costa acordeão 1 ABR 13 2019

https://youtu.be/TmAXJ4fvrY0

Edgar Costa acordeão 2 ABR 13 2019

https://youtu.be/addxPfCsbvc

Francisca Marques piano 1 abr 12 2019

https://youtu.be/ujEuPr8eeiY

Francisca Marques piano 2 abr 12 2019

https://youtu.be/SmVA6g7Un6A

a fabulástica joana carvalho 1 ABR 13 2019

https://youtu.be/fRjkZdcbenA

a fabulástica joana carvalho 2 ABR 13 2019

https://youtu.be/QpSSz6ZbNJo

a fabulástica joana carvalho 3 ABR 13 2019

https://youtu.be/uOa1SAIUiYc

a fabulástica joana carvalho 4 ABR 13 2019

https://youtu.be/shwCdlpsvlw

Piki Pereira e Mintó Deus abr 13 2019 1

https://youtu.be/6dEyJqeMdS4

Piki Pereira e Mintó Deus abr 13 2019 2

https://youtu.be/tPfY4Y72oR8

Piki Pereira e Mintó Deus abr 13 2019 3

https://youtu.be/pscypKJUJH8

Piki Pereira e Mintó Deus abr 13 2019 4

https://youtu.be/3qaJLrrvRnM

Piki Pereira e Mintó Deus abr 13 2019 5

https://youtu.be/fZItHTokTiI

Piki Pereira e Mintó Deus e Luís Takas Cardoso abr 13 2019 6

https://youtu.be/_ZIx2KQCLRo

Piki Pereira, Mito Deus, Pedro Paulo Câmara e Carolina Cordeiro

https://youtu.be/5B7c1UQ3m0Y

Rodrigo Bernardo e Juliana 1

https://youtu.be/d-ZHIQQWcBU

Rodrigo Bernardo e Juliana 2

https://youtu.be/gEoTOc-l82I

AICL Lusofonia diversos

CONCLUSÕES E AGRADECIMENTOS31º colóquio da lusofonia, Belmonte 12-15 abril 2019

20/04/2019 CHRYS CHRYSTELLO

CONCLUSÕES E AGRADECIMENTOS

31º colóquio da lusofonia, Belmonte 12-15 abril 2019

1. AGRADECIMENTOS

Agradecemos o empenhado apoio da EMPDS (Empresa Municipal) e da Câmara Municipal) e reiteramos o nosso caloroso reconhecimento ao Presidente da autarquia, Dr António Pinto Dias Rocha e ao Eng.º Joaquim Feliciano da Costa, Presidente da Empresa Municipal de Promoção e Desenvolvimento de Belmonte, pela visão demonstrada ao firmarem um convénio estabelecendo Belmonte como capital da Lusofonia até 2021, e a criação de um polo da Lusofonia no Museu dos Descobrimentos.
Agradecemos aos nossos convidados de honra Bonifácio Belo, Segundo-Secretário da Embaixada em Lisboa da República Democrática de Timor-Leste, ao nosso patrono e sócio-honorário, o Prémios Nobel da Paz 1996, Dom Carlos F Ximenes Belo, , ao escritor Luís Cardoso de Noronha (Takas), ao Dr José Bárbara Branco, ao editor Rui Brito da Fonseca, ao professor Barbedo de Magalhães, à Pintora Nhu Lien Tchum, aos músicos timorenses Piki Pereira e Mintó Deus, ao mestreEduíno de Jesus, decano dos escritores açorianos e autor homenageado pela AICL em 2019, aos autores Alberto Martinho, Antonieta Garcia, António Bento, David Canelo, Anna Kalewska da Universidade de Varsóvia e Helena Anacleto-Matias que debateram a herança judaica, e a todos os restantes oradores, convidados, associados e demais participantes nesta 31ª edição dos colóquios.
Dentre os convidados de honra deste ano tivemos um novo motivo de orgulho que foi a presença de uma delegação, ao mais alto nível, da autarquia de Ponta Delgada que veio celebrar um protocolo, fruto de diligências iniciadas no seio destes colóquios em 2018, permitindo a geminação do Museu Judaico de Belmonte e Sinagoga de Ponta Delgada. Foi chefiada pelo Presidente da Câmara de Ponta Delgada, José Manuel Bolieiro, acompanhado pelo seu chefe de gabinete e escritor José Andrade, o historiador José de Mello da Sinagoga Sahar Hassamaim
Dentre os convidados esteve igualmente presente o historiador Sérgio Rezendes que falou da Capitania-Donataria de Gonçalo Velho Cabral, tio de Pedro Álvares Cabral e a habitual e incontornável presença da maestrina Ana Paula Andrade do Conservatório de Ponta Delgada e da violinista Carolina Constância.
Agradecemos ainda ao incansável pessoal de apoio aos colóquios complementando a constante ação do Eng.º Joaquim Feliciano da Costa, a Susana Miranda, a Elisabete Manteigueiro, Hugo Nabais, o técnico Marco Santos Silva, bem como a colaboração local da Academia Sénior de Belmonte, e dos jovens talentos locais (Francisca Marques (piano); Edgar Costa (acordeão), Juliana e Rodrigo Bernardo, e a fabulástica Joana Carvalho.
Os nossos parabéns vão, sem sombra de dúvida, para o Adjunto da Direção (Pedro Paulo Câmara) coadjuvado pela Carolina Cordeiro que trataram do secretariado e de mil e um aspetos organizativos e – de forma executiva – tudo fizeram para que o colóquio decorresse na maior harmonia
Por último um agradecimento é devido ao Hotel Sinai Belmonte, aos seus sempre simpáticos donos, ao gerente Ricardo Abreu e a todo o incansável, sorridente, diligente e atencioso staff que nos proporcionou ótimos momentos gastronómicos e uma estadia memorável.

2. CONCLUSÕES

Salientamos com satisfação a assinatura de protocolo entre o Museu Judaico de Belmonte e a Sinagoga de Ponta Delgada, promovido no 30º colóquio da Madalena do Pico, a que se seguirá no 25 de abril a celebração da geminação da Madalena do Pico com a vila de Belmonte, também originado no 30º colóquio. Estas sinergias intermunicipais refletem bem o caráter agregador e dinâmico da AICL que agradece a presença do Sr. Presidente José Manuel Bolieiro e da sua delegação
Salientamos a participação de académicos de várias áreas cientificas, vários países e regiões com a habitual presença da Galiza (Alexandre Banhos e Margarida Martins), a presença pela quinta vez de representação diplomática de Timor-Leste e a segunda participação de Cabo Verde pela académica, poetisa e juíza desembargadora Vera Duarte, nossa nova associada, e do nosso patrono e sócio-honorário Dom Carlos Ximenes Belo que assinalou a sua sétima presença de forma bem vocal no painel dedicado aos 20 anos após o referendo de Timor-Leste de 1999
Foi oficialmente confirmada a participação de 3 autores lusófonos no 32º na Graciosa (Teolinda Gersão, Joel neto e José Luís Peixoto) e de cerca de uma vintena de autores açorianos, em novos moldes com formato de mesa redonda.
Notável envolvimento da comunidade local nas sessões, em especial nos concertos e recitais em que a sala do auditório municipal praticamente encheu.
Foi assinalada a qualidade dos 5 livros apresentados pelos autores neste colóquio (D Ximenes Belo, Missionários açorianos em Timor vol. 2; Raul Gaião, Dicionário de Crioulo Macaense; Vera Duarte “A Matriarca” e “A reinvenção do mar”; José Andrade “Açores no Mundo: as 15 Casas dos Açores”¸ Luciano Pereira, “Lusofonografias, Ensaios pedagógico-literários”.
Regista-se com apreço a enorme capacidade de Ana Paula Andrade de conglomerar vontades para apresentar “Sodade” de Cesária Évora como música de fundo na intervenção do escritor timorense Luís Cardoso de Noronha (Takas) e em seguida, apresentou a mesma versão cantada, em versão impromptu com Piki Pereira e Mintó Deus, além de chamar ao palco a jovem talento local Joana Carvalho que cantou, de improviso, em segunda voz “As ilhas de bruma”. A participação local de jovens intérpretes foi uma agradável surpresa e enviamos os nossos parabéns a todos (Francisca Marques (piano), Edgar Costa (acordeão), Juliana e Rodrigo bernardo (o mais jovem maestro português) e a Joana Carvalho
O associado Terry Costa da MiratecArts apresentou um ambicioso projeto da Quinta da Lusofonia, um espaço de cerca de 800 metros quadrados dedicado às palavras, dos poetas e das poetisas de língua portuguesa, espalhados pelo mundo – desde os que já disseram o seu último adeus, às novas gerações que por aqui passam. Palavras estas que serão embutidas na pedra basáltica vulcânica da ilha e compreenderão numa exposição permanente ao ar livre, dando as boas vindas a todos os que por ali passarem. Terry Costa pediu o apoio ao presidente da Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia, Chrys Chrystello, e aos participantes, para ajudar, sugerir e coletar as palavras mais próprias que representem todos os países e regiões de língua portuguesa, assim como a da diáspora portuguesa, para juntos construírem este jardim de palavras, dando mais visibilidade a escritores que publicam na língua de Camões. A Quinta da Lusofonia está projetada para uma inauguração no outono 2021, arrancando as celebrações dos 10 anos da Associação MiratecArts, e na altura do 36º Colóquio da Lusofonia a acontecer na Madalena, ilha do Pico.
Foi bastante proveitosa e participada a divulgação do tema Judaísmo quer na visita à Sinagoga, Museu Judaico ou mesmo nas duas sessões dedicadas ao tema, muito enriquecidas pela apresentação por José de Mello da História da Sinagoga de Ponta Delgada e da inauguração de uma exposição de peças da mesma sinagoga que ficará em exibição até finais de maio.
Numa reunião com Paulo Monteiro (GloryBox) responsável pela instalação do Museu dos Descobrimentos e pela sua próxima remodelação foi possível aumentar o polo da lusofonia para 3 módulos a saber: 1, medieval do galego-português a Pero Vaz de caminha, seguindo-se o português clássico renascentista, e 3º módulo os crioulos e dialetos locais e sua influência na língua. Se bem que o primeiro módulo coordenado pela equipa de Malaca Casteleiro, maria de Lourdes Crispim e Maria Francisca Xavier esteja pronto será preciso trabalhar no segundo módulo e para o terceiro a AICL disponibilizou já os contactos a fim de a empresa encarregue da renovação do Museu tratar diretamente com os especialistas.
O presidente da Direção da AICL comprometeu-se a oferecer a sua Biblioteca pessoal a Belmonte como prova de gratidão aos excelentes anfitriões dos Colóquios 2016-2021,
A EMPDS mostrou-se disponível para renovar este ano o nosso protocolo por mais 5 anos (até 2026)
Luís Mascarenhas Gaivão comprometeu-se a expor a sua “Angola: muxima, desenho e texto (ver https://www.dailymotion.com/video/x6hq5l2 )” de sua coautoria com Luís Ançã no 33º colóquio em Belmonte e apresentar o seu mais recente livro no 32º na Graciosa
A AICL pediu o apoio do Presidente da Câmara de Ponta Delgada (que prontamente acedeu) para ali levar no 34º colóquio uma exposição de pintura chinesa de Lotus de Jade Tchum
A AICL pediu apoio na deslocação da jovem Joana Carvalho à Graciosa e a EMPDS comprometeu-se a custear a viagem da jovem intérprete dando a AICL apoio na estadia
A AICL decidiu também patrocinar e levar à ilha branca, ilha da música, as sonoridades de Timor com Piki Pereira e Mintó Deus
Vera Duarte comprometeu-se a tentar estar presente, pelo menos uma vez ao ano, e tentar obter apoios para uma pequena comitiva da AICL organizar um encontro em Cabo Verde, o que temos vindo a tentar há vários anos.
A Câmara de Ponta Delgada prontificou-se a aceitar o repto do Presidente da Câmara de Belmonte para se juntar à Rede das Judiarias e se geminarem as duas localidades num futuro próximo.
Saudamos o nosso patrono e cessante Presidente da Mesa da Assembleia-Geral Professor Malaca Casteleiro e a sua afável Conceição Casteleiro pelo apoio prestado e glorificação dos colóquios no período de 2007 a 2019. De igual modo saudamos o outro patrono fundador Professor Evanildo Bechara e Dona Marlit, por tão meritória ação em prol dos colóquios e publicamente anunciamos aqui que na última Assembleia-Geral de 12 de abril os elegemos Presidentes Honorários da AICL em preito de admiração pela projeção que trouxeram a estes eventos. Ao novo presidente da Mesa Luciano Pereira desejamos as maiores venturas.

26/04/2019

. CHRYS CHRYSTELLO, MA, Presidente da Direção AICL – Colóquios da Lusofonia [Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia]. Entidade de utilidade pública Despacho n.º 2683/2015 de 9/12/2015. Presidência do Governo Regional dos Açores