RECORDANDO NORBERTO ÁVILA

@Norberto Ávila, terceirense, nascido em 7 de setembro de 1936 e desaparecido este ano, aos 85 anos, foi dramaturgo, romancista, contista e poeta. Também se dedicou à tradução e adaptação de peças teatrais para representação em teatros portugueses. Traduziu obras de Jan Kott, Shakespeare, Tennessee Williams, Arthur Miller, Jacques Audiberti, Junji Kinoshita, Valle-Inclán, Fassbinder, Blanco-Amor, José Zorrilla e Liliane Wouters.

Criou e dirigiu a Revista Teatro em Movimento e chefiou a Divisão de Teatro da Secretaria de Estado da Cultura. Deixou uma extensa obra publicada, além dos muitos textos dispersos em vários meios, nomeadamente na “Atlântida” revista de cultura do Instituto Açoriano de Cultura.

Entre 1963 e 1965 frequentou em Paris a Universidade do Teatro das Nações e as suas peças teatrais foram representadas em vários países.

Foi sócio da Casa dos Açores em Lisboa e sempre acompanhou as suas atividades.