PENTÁGONO FRECONHECE ERRO DO DRONE NO AFEGANISTÃO

O Pentágono reconheceu que um ataque de drones dos EUA no Afeganistão em 29 de agosto foi um erro trágico que matou 10 civis, disse um oficial militar.

Sexta-feira, 17 de setembro de 2021, NYTIMES

Os explosivos que os militares alegaram terem sido carregados no porta-malas de um Toyota sedan branco atingido pelo míssil Hellfire do drone eram provavelmente garrafas de água, e uma explosão secundária no pátio em um bairro densamente povoado de Cabul onde o ataque ocorreu provavelmente foi um propano ou tanque de gás, disse o funcionário.

Em suma, o carro não representava nenhuma ameaça, concluíram os investigadores.

BREAKING NEWS

The Pentagon acknowledged that a U.S. drone strike in Afghanistan on Aug. 29 was a tragic mistake that killed 10 civilians, a military official said.

Friday, September 17, 2021 3:04 PM EST

The explosives the military claimed were loaded in the trunk of a white Toyota sedan struck by the drone’s Hellfire missile were most likely water bottles, and a secondary explosion in the courtyard in a densely populated Kabul neighborhood where that attack took place was probably a propane or gas tank, the official said.

In short, the car posed no threat at all, investigators concluded.