Archaeologists Won’t Touch These Things – It’s Out of Their Understanding – Revealed

Views: 0

There are tons of secrets of the past that seem to have been forgotten with time. A lot of us believe that just because we don’t have the answer to it that means that aliens did it all along, but there are plenty of people that disagree with this. People like Brien Foerster constantly try to debunk and explain everything that they see. His most recent statement was that the ancient Romans, Incas, and Egyptians used the same technique to build the insane structures which we see today. They would pour concrete into forms and create huge symmetrical shaped stones

Source: Archaeologists Won’t Touch These Things – It’s Out of Their Understanding – Revealed

Posted on by CHRYS CHRYSTELLO

Teletrabalho obrigatório até fim do ano mesmo sem estado de emergência – Açoriano Oriental

Views: 0

A ministra de Estado e da Presidência, Mariana Vieira da Silva, explicou que o teletrabalho se mantém obrigatório até ao final do ano, segundo o regime geral, mesmo que o país não esteja em estado de emergência.

Source: Teletrabalho obrigatório até fim do ano mesmo sem estado de emergência – Açoriano Oriental

Posted on by CHRYS CHRYSTELLO

SANTA MARIA O FORTE DA PRAIA (DE S.JOÃO BATISTA) UM PATRIMÓNIO EM PERDA

Views: 0

FORTE DE S.JOÃO BATISTA ESTÁ NUM PONTO MUITO CRÍTICO. PRECISA DE INTERVENÇÃO URGENTE!
Trilho Pico Alto-Praia Formosa, terminando com uma visitação interpretativa do Forte de S.João Batista.
Este valioso património de Sta Maria e dos Açores, está num ponto limite de alguma recuperação ou da ruina total, sem remissão, sendo inaceitável a inércia e o ignorar das entidades competentes, até então. É urgente e premente que as entidades locais reforcem novamente uma luta forte, persistente e continuada “sem abrandar”, até que a recuperação do Castelo da Praia seja uma realidade.
May be an image of one or more people, people standing and outdoors
José Melo
1StSr6ponhgsolred
FORTE DE S.JOÃO BATISTA ESTÁ NUM PONTO MUITO CRÍTICO. PRECISA DE INTERVENÇÃO URGENTE!
Trilho Pico Alto-Praia Formosa, terminando com uma visitação interpretativa do Forte de S.João Batista.
Este valioso património de Sta Maria e dos Açores, está num ponto limite de alguma recuperação ou da ruina total, sem remissão, sendo inaceitável a inércia e o ignorar das entidades competentes, até então. É urgente e premente que as entidades locais reforcem novamente uma luta forte, persistente e continuada “sem abrandar”, até que a recuperação do Castelo da Praia seja uma realidade.
5
1 comment
Like

Comment
Share
Comments
All comments

  • Ângela Loura
    E na sua perspectiva, o quê e quem é que tem falhado até então?
    • Like

    • Reply
    • Share
    • 28 m
Posted on by CHRYS CHRYSTELLO

BARCOS DO PICO COMPRA COMPANHIA DE SANTA MARIA

Views: 0

Transporte Marítimo Parece Machado, Lda
t4Srponsoraedah
Estimados clientes, amigos, e público em geral
Após cerca de mais de três décadas da sua existência, a empresa Transporte Marítimo Parece Machado, Lda., como empresa familiar, responsável pelo transporte marítimo de mercadoria e passageiros entre as Ilhas de São Miguel e Santa Maria, cumprindo sempre com muita honra e excelência o papel que tem junto as populações em causa e à escala das trocas comerciais entre elas, chegou ao momento de agradecer a todos os nossos trabalhadores pela sua eficiência, dedicação e amizade, fornecedores, clientes, parceiros comerciais, e amigos, por terem acreditado na empresa e nos ter acompanhado nesta jornada.
Foi um privilégio para nós termos criado tão boas relações pessoais, de amizade e comerciais que nos levaram sempre a bom porto.
O nosso muito OBRIGADO!
Como é do vosso conhecimento, a nossa trave mestra Sybil May Machado de Medeiros, partiu mais cedo, deixando um CEO (seu marido Rui Medeiros) e seus filhos herdeiros Tiago Machado Medeiros e Eva Machado Medeiros, detentores de toda a empresa.
É, nessa sequência que, vimos informar que se concluiu o processo de transmissão da gestão da nossa empresa para a Empresa Barcos do Pico- Transporte Marítimo de Mercadorias de Simas e Simas, Lda, que a partir de hoje, passará a deter a totalidade do seu capital social, e gerência, sob a liderança do Sr. Manuel Cristiano Amaral e Simas, que pela sua elevada experiência e honestidade, conhecido por todos também no ramo do transporte marítimo entre as nossas ilhas, confiamos essa responsabilidade.
O negócio foi celebrado com a promessa que todos os nossos padrões de excelência, recursos humanos, embarcações, negócios e parceiros comerciais, com especial foco na satisfação dos nossos clientes, seriam mantidos. Transmitimos a confiança que os novos donos e colaboradores darão continuidade ao nosso legado, seguindo os votos sinceros de muito sucesso. A empresa manter-se-á com o mesmo nome de firma Transporte Marítimo Parece Machado, Lda.
Despedimo-nos deste ciclo, com o sentimento de dever cumprido, com a certeza que não poderíamos ter tido parceiros melhores de amizade e trabalho, gratos pelo crescimento pessoal e profissional que nos irá acompanhar para sempre e provam que valeu a pena nos termos cruzado nesta vida.
Eu, Rui Medeiros, estarei sempre disponível para o que for útil.
A TODOS o meu muito OBRIGADO!
8
1 comment
2 shares
Like

Comment
Share
Comments
All comments

  • Ana Martins
    vai ser difícil acostumar a chamar outro nome pra mim será sempre os pareces .
    1
    • Like

    • Reply
    • Share
    • 1 h
May be an image of body of water
Carmen Ventura
t1Srponsoraedah
Antena 1 Açores – Empresa Barcos do Pico compra Empresa Parece, de Santa Maria.
O negócio está feito e é assumido como uma boa prenda de aniversário para a empresa que comemora cem anos de existência.
A Empresa Parece vai manter o nome e todos os seus funcionários.
“Em ano de celebração de centenário, é uma grande prenda de aniversário esta aquisição da Empresa Parece.
O valor da compra não é público. Manuel Cristiano, proprietário da Empresa Barcos do Pico, avança que é um bom negócio para ambas as partes.
De olhos postos no futuro, Manuel Cristiano mostra-se satisfeito na mais valia que é adquirir a Empresa Parece, conhecida como “o expresso de carga” entre São Miguel e Santa Maria.
Os oito colaboradores da Empresa Parece vão associar-se agora à empresa que possui três barcos e 17 funcionários, a Barcos do Pico, a operar no Grupo Central desde 26 de Fevereiro de 1921.
Quer o transporte entre São Miguel e Santa Maria, quer o transporte entre o Pico, Faial e São Jorge não recebem apoios governamentais.
Uma grande ajuda, diz Manuel Cristiano, seria pelo menos que a Região oferecesse condições para varar os barcos.
A história naval açoriana passa a partir de agora a escrever-se com este grupo de empresas nas mãos de Manuel Cristiano.” (CV)
https://www.facebook.com/antena1acores

(jornal das 13h dia 26/03/2021)

12
2 shares
Like

Comment
Share
Posted on by CHRYS CHRYSTELLO

O 1º LIVRO PUBLICADO EM PORTUGAL

Views: 1

No photo description available.
tSponsdou3raehd
26 de Março: Há 534 anos foi imprimido o 1º LIVRO EM PORTUGAL
A data simbólica foi escolhida por ter sido a 26 de Março (de 1487) que se imprimiu o primeiro livro EM PORTUGAL: o “Pentateuco” (os cinco primeiros livros do Velho Testamento, da Bíblia), mas com caracteres hebraicos, que saiu das oficinas de Samuel Gacon, um impressor algarvio de origem judaica, em Faro.
Há quem considere que foi publicado em 30 de Junho de 1487 o 1º livro impresso em português.
O 1º livro impresso em Portugal na língua portuguesa, foi produzido em Chaves.
“É lido de trás para a frente. Os livros de Deus liam-se assim (José Hermano Saraiva)”.
Chaves, na altura, era um centro cultural de relevo, muito por causa de ser uma cidade por onde passavam muitos dos peregrinos que faziam o Caminho de Santiago.
O primeiro livro impresso tipograficamente foi a Bíblia, em latim.
Não se sabe com exactidão qual foi o primeiro livro realmente publicado em língua portuguesa, mas muitos estudiosos consideram que tal livro tenha sido “O Sacramental”, de Clemente Sánchez de Vercial.
O que se tem como informações concretas sobre “O Sacramental” é que sua primeira edição foi impressa em 1488 (século XV) na cidade de Chaves, mas o autor não era português. Ele era um padre de León, uma província da Espanha.
O livro Sacramental foi escrito por Clemente Sánchez de Vercial. um clérigo leonês que viveu entre o século XIV e o XV e que escreveu várias obras religiosas e moralizantes. A primeira impressão portuguesa terá ocorrido em Chaves em 1488.
O seu Sacramental foi um dos livros mais lidos durante o século XV, tendo sido proibido pela Inquisição no século XVI e consequentemente queimado. Teve várias edições impressas em língua castelhana e portuguesa. Descubra o livro mais antigo da língua portuguesa.
O Sacramental de Clemente Sánchez de Vercial, obra pastoral redigida entre 1421 e 1425 em língua castelhana, depois dos livros destinados ao ofício religioso, foi o livro mais impresso na Península Ibérica, desde a introdução da imprensa até meados do século XVI. A primeira impressão portuguesa terá ocorrido em Chaves em 1488, mas não existem provas concretas que suportem esta tese.
O incunábulo do Sacramental impresso em Chaves é considerado por alguns «o primeiro livro em língua portuguesa impresso em Portugal».
Segundo Vindel, teria sido o primeiro livro impresso em Espanha; cerca de 1470 em Sevilha. Foi traduzido para o catalão – Lo sagramental – em Lérida, 1495.
Conhecem-se treze edições em castelhano, uma em catalão e quatro em português. Das edições em português, duas foram impressas no século XV (Chaves, 1488 (?); e Braga (?), ca. 1494-1500 e duas no século XVI (Lisboa, 1502; e Braga, 1539).
O Sacramental é um depositário da forma como deve viver o homem medieval, tratando a alimentação, as relações familiares, as relações sociais, a relação com Deus, o trabalho, o descanso, a saúde, a doença e a sexualidade, o que faz dele um documento indispensável para o estudo da sociedade medieval portuguesa.
O único exemplar da primeira edição deste livro encontra-se em Inglaterra, depois de ter sido roubado por Francis Drake, quando este atacou e saqueou a capital do Algarve em 1587.
Assim começa o livro:
«E por quanto por nossos pecados no tempo de agora muitos sacerdotes que hão curas de almas não somente são ignorantes para instruir e ensinar a fé e crença e as outras cousas que pertencem à nossa salvação, mas ainda não sabem o que todo bom cristão
deve saber nem são instruídos nem ensinados em a fé cristã segundo deviam, e o que é mais perigoso e danoso, alguns não sabem nem entendem as Escrituras que cada dia hão-de ler e trautar.
E porende, eu Clemente Sánchez de Vercial, bacharel em leis, arcediago de Valdeiras em a igreja de León, ainda que pecador e indigno, propus de trabalhar de fazer uma breve compilação das cousas que necessárias são aos sacerdotes que hão curas de almas, confiando da misericórdia de Deus».
Outro dos dois primeiros livros em língua portuguesa, é “Tratado de Confissom” (1489), o primeiro livro cristão impresso utilizando o sistema de Gutenberg. O único exemplar conhecido do Tratado de Confissom, descoberto em 1965 pelo Prof. Pina Martins, foi, de acordo com o cólofon, impresso em Chaves em Agosto de 1489 e é, por falta de uma prova segura em relação à obra anterior, considerado o primeiro livro impresso em língua portuguesa conhecido. Através de uma análise informático-linguística concluiu-se que o texto foi redigido entre finais do século XIV e princípios do século XV e é uma adaptação de uma ou mais obras em castelhano.
De facto, quer o Tratado de Confissom, quer o Sacramental, são verdadeiros depositários da forma de viver do homem medieval em todos os períodos da sua vida e em todos os momentos do ano, abarcando temas como a alimentação, as relações familiares, as relações sociais, a relação com Deus e o sagrado, a sexualidade, o trabalho, o descanso, a saúde e a doença. Dificilmente se encontrarão documentos, do ponto de vista sociológico, tão completos como estes.
3
1 share
Like

Comment
Share
Comments
Posted on by CHRYS CHRYSTELLO

a EDA INVENTOU NOVA ILHA AÇORIANA…

Views: 0

E apesar de se tratar desta empresa não se fez luz. Nova modalidade surgiu: em vez daquele “Ilha da Graciosa ” surge agora a variante “Ilha de graciosa “. Piedade!!!
No photo description available.
You, Acúrcio Moniz and 17 others
8 comments
2 shares
Angry

Comment
Share
Comments
  • Acúrcio Moniz
    De Graciosa?
    Ilha Graciosa …

    See more
    • Like

    • Reply
    • 27 m
  • Acúrcio Moniz
    Oh Eda!!!!
    • Like

    • Reply
    • 26 m
  • Acúrcio Moniz
    Francamente
    Que equipa de comunicação!!!
    • Like

    • Reply
    • 25 m
  • Miguel Cunha
    É que não maneira…esta da ‘Ilha da Graciosa’ e variantes pegou de estaca, tal como a outra dos ‘há 10 anos atrás’…
    • Like

    • Reply
    • 24 m
    • Edited
  • Maria Vanda Rodrigues
    Como se diz Ilha de S. MIGUEL, pimba, toma lá Ilha de Graciosa🤣
    • Like

    • Reply
    • 21 m
  • Carla Estorninho
    Como é possível???
    • Like

    • Reply
    • 15 m
  • Luisa Lobão Moniz
    Esta novidade é engraçada, não conseguem deixar a ilha sem dono, neste caso da Graciosa ou de Graciosa. Não querem entender que por ser graciosa a ilha assim ficou
    ILHA GRACIOSA… É PRECISO COLOCAR NOS ESTABELECIMENTOS PÚBLICOS CARTAZES COM ESTA IN…

    See more
    • Like

    • Reply
    • 9 m
  • Marisa Pereira
    Misericórdia! Pegou de moda os de, neste caso duplamente errado.
    • Like

    • Reply
    • 8 m
Posted on by CHRYS CHRYSTELLO

no dia do livro português escolha livros da AICL

Views: 0

https://www.lusofonias.net/aicl-projetos.html

 

projetos AICLCOLÓQUIOS DA LUSOFONIA (AICL, ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL COLÓQUIOS DA LUSOFONIA)

publicação de livros e antologias AICL outros livros e edições

Timor vol. 1 da trilogia (Port) Timor vol. 1 da trilogia (Port) Timor vol. 2 da trilogia (resumido) Timor vol. 3 da trilogia 3 volumes da trilogia 3760 páginas
crónicas austrais 1978-98, uma monografia, 4ª edição 2015
chrónicaçores, uma circum-navegação vol 1 chrónicaçores, uma circum-navegação vol 2 (à venda em www.calendario.pt)
crónica do quotidiano inútil vol 1 1ª ed 1972, 2ª ed. 2012 crónica do quotidiano inútil vol 2 2ª ed 2011 crónica do quotidiano inútil vols 3 e 4 2ª ed. 2011, 1ª ed 1982
capa crónica do quotidiano inútil, 5 vols crónica do quotidiano inútil, 5 vols, obras completas, 40 anos de vida literária
antologia monolingue apresentação no plano regional de leitura na Travessa dos Artistas apresentada na Maia mp4
antologia bilingue INTRO história na Ler Açores na RTP Açores 16º colóquio
antologia bilingue Universidade do Minho NO 18º colóquio Lagoa 2012 NA Maia na RTP NO 21º colóquio Moinhos
coletânea prefácio Lourdes Alfinete 21º colóquio Moinhos 2014
fotoemas de fátima salcedo e chrys chrystello
antologia no feminino prefácio Graça Castanho apresentação Lourdes Alfinete antologia na RDP Açores mp3 antologia na Graciosa
bibliografia geral da açorianidade intro metodologia prefácio posfácio

TODOS ESTES 7 VOLS EDITADOS PELA CALENDÁRIO DE LETRAS

– ENCOMENDE A WWW.CALENDARIO.PT

DISPONÍVEL ONLINEDISPONÍVEL ONLINE

edição LETRAS LAVADAS PUBLIÇOR

ED AUTOR EM BLURB

regressar

LIVROS, PREFÁCIOS E TRADUÇÕES DE LIVROS
2018. ChrónicAçores: uma circum-navegação, 2005-2018 vol. 3, https://www.scribd.com/document/408758341/Chronicacores-2005-2018-Vol-3-Draft-Sem-Cortes1
https://www.lusofonias.net/arquivos/429/OBRAS-DO-AUTOR/1024/chronicacores-VOL.-3-vol-2005-2018-rascunho-sem-cortes.pdf
2018 FOTOEMAS foto book, fotografia de Fátima Salcedo e poemas dos Açores de Chrys Chrystello e-livro http://www.blurb.com/b/8776650-fotoemas ISBN: 9781388351083
2018 revisão, compilação e Nota Introdutória de Missionários açorianos em Timor vol2 de D Carlos F Ximenes Belo, ed. AICL e Câmara Municipal de Ponta Delgada, ed. Letras Lavadas
2018. ChrónicAçores: uma circum-navegação, vol. 2, 3ª ed. https://www.lusofonias.net/arquivos/429/OBRAS-DO-AUTOR/1012/ChronicAcores-uma-circum-navegacao-vol.-2-(3%C2%AA-ed-2018).pdf
2018, ChrónicAçores: uma circum-navegação, vol. 1, 3ª ed. https://www.lusofonias.net/arquivos/429/OBRAS-DO-AUTOR/1013/chronicacores,-uma-circum-navegacao-vol.1–3%C2%AA-ed-2018.pdf
2017. Bibliografia Geral da Açorianidade em 2 vols. 19500 entradas, Ed. Letras Lavadas Publiçor, Ponta Delgada
2’17, revisão, compilação e Tradução de “O mundo perdido de Timor-Leste” de José Ramos-Horta ed LIDEL
2017. Poema “Maria Nobody” IN VIII Volume da Antologia de Poesia Portuguesa Contemporânea “Entre o Sono e o Sonho” Chiado ED.
2017. A língua portuguesa na Austrália, Capítulo em “A Língua Portuguesa no Mundo: Passado, Presente e Futuro”. Ed. Universidade da Beira Interior, org. Alexandre António da Costa Luís, Carla Sofia Gomes Xavier Luís e Paulo Osório
2017. “Três poemas açorianos” in Antologia ed. Artelogy dezº 2016
2017. “Não se é ilhéu por nascer numa ilha”, in “Povos e Culturas – A ilha em nós”, Revista Povos e Culturas nº 21-2017 Centro de Estudos de Povos e Culturas de Expressão Portuguesa (CEPCEP), Universidade Católica Portuguesa Lisboa
2017. “Não se é ilhéu por nascer numa ilha”, capítulo do livro “A condição de ilhéu”, Centro de Estudos de Povos e Culturas de Expressão Portuguesa (CEPCEP), Universidade Católica Portuguesa Lisboa
2016. compilação, revisão e Prefácio de Missionários açorianos em Timor “Um missionário açoriano em Timor” vol. 1 de D. Carlos F Ximenes Belo ed. AICL e Moinho Terrace Café
2015. CD Trilogia da História de Timor. 3760 páginas, contém os 3 vols. e ed. em inglês do 1º vol., ed. AICL, Colóquios da Lusofonia. 4ª ed. AICL, Colóquios da Lusofonia
https://meocloud.pt/link/0f421777-0158-43a4-80a8-41c9a0c32c21/TRILOGIA%20COMPLETA%20compressed.pdf/, https://www.lusofonias.net/arquivos/429/OBRAS-DO-AUTOR/1010/trilogia-(3-vol.)-Historia-de-Timor.pdf
2015, Crónicas Austrais (1978-1998 monografia) 4ª ed. 2015
2014. Prefácio de “O voo do Garajau” Rosário Girão & Manuel Silva, ed. Calendário de Letras e AICL http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0807-89672015000300016
2013, Crónicas Austrais 1978-1998, monografia, 3ª ed. https://www.scribd.com/doc/3051472/cronicasaustrais
2012, Trilogia da história de Timor, ed. AICL Colóquios da Lusofonia, ISBN: 978-989-95641-9-0 (Timor Leste O Dossiê Secreto 1973-1975 vol. 1, Timor-Leste 1983-1992 vol. 2 Historiografia de um repórter e Timor Leste vol. 3 – As Guerras Tribais, A História Repete-se (1894-2006) ed. AICL Colóquios da Lusofonia, ISBN: 978-989-95641-9-0
2012, Crónica do Quotidiano Inútil. Obras Completas (poesia) 5 volumes, 40 anos de vida literária, ed. Calendário de Letras 2012 – ISBN 9789728985646 https://www.lusofonias.net/arquivos/429/OBRAS-DO-AUTOR/1001/CRONICA-DO-QUOTIDIANO-INUTIL-VOL-1-5–2012.pdf
2012, volume 3 da trilogia da História de Timor, As Guerras Tribais, A História Repete-se 1894-2006, 1ª ed.
https://www.lusofonias.net/arquivos/429/OBRAS-DO-AUTOR/1010/trilogia-(3-vol.)-Historia-de-Timor.pdf
http://www.ebooksbrasil.org/adobeebook/timor3.pdf
2012, volume 1 da trilogia da História de Timor: East Timor – The Secret Files 1973-1975 3ª ed. http://www.ebooksbrasil.org/adobeebook/timore.pdf
2012, Tradução “Uma pessoa só é pouca gente / A lonely person is not enough people, the sex and the divine” de Caetano Valadão Serpa
2000, volume 1 da trilogia da História de Timor Timor Leste O Dossiê Secreto 1973-1975, 2ª ed.
2012, volume 2 da trilogia da História de Timor: Historiografia de um repórter – Timor-Leste 1983-1992 DVD – 1ª ed. 2005-2012
https://www.lusofonias.net/arquivos/429/OBRAS-DO-AUTOR/1008/TRILOGIA-vol.-2-Historia-de-Timor.pdf
https://www.scribd.com/document/40234122/Timor-Leste-Historiografia-de-um-reporter-vol-2-193-1992
http://www.ebooksbrasil.org/adobeebook/timor2.pdf
2011, Tradução da Antologia Bilingue de (15) autores açorianos contemporâneos, ed. AICL e Calendário de Letras
2011, ChrónicAçores uma circum-navegação vol. 2, 2011 ISBN 978-9728-9855-47 Ed. Calendário de Letras http://www.calendario.pt/index.php?id=246&cat=203&pid=55
2010, tradução para inglês dos Guia de Mergulho da Madeira; Guias de Mergulho das Ilhas dos Açores, Ed. VerAçor
2009, ChrónicAçores: uma circum-navegação, vol. 1 esgotado, online https://www.scribd.com/doc/39955110/CHRONICACORES-UMA-CIRCUM-NAVEGACAO-DE-TIMOR-A-MACAU-AUSTRALIA-BRASIL-BRAGANCA-ATE-AOS-ACORES-VOLUME-UM-DA-TRILOGIA
https://www.worldcat.org/title/chronicacores-circum-navegacao-de-timor-a-macau-australia-brasil-braganca-ate-aos-acores/oclc/357576846&referer=brief_results,
2009, ChrónicAçores: uma circum-navegação, vol. 1, 2009 ISBN 989-8123-12-1 VerAçor ed. 2009
2008, Tradução para inglês de “S. Miguel uma ilha esculpida” Daniel de Sá. Ed. VerAçor.
2008, Tradução de “Ilhas do Triângulo, viagem com Jacques Brel” Victor Rui Dores, prelo, ed. VerAçor.
2008, Prefácio e Revisão “A Freira do Arcano, Margarida Isabel do Apocalipse” de Mário Moura, ed. Publiçor, Ponta Delgada
2007, Tradução para inglês “E das pedras se fez vinho”de Manuel Serpa ed. VerAçor, Açores Portugal
2007, Tradução para inglês, “Santa Maria Ilha Mãe” Daniel de Sá, ed. VerAçor, Açores, Portugal
2005, coautor tradução para português “The Lost painting” Jonathan Harr, ed. Presença
2005, Cancioneiro Transmontano, ed. Santa Casa da Misericórdia Bragança, https://www.lusofonias.net/arquivos/429/OBRAS-DO-AUTOR/1000/cancioneiro-braganca-2005.pdf – http://www.lusofonias.net/chryscv/CANCIONEIRO%20TRANSMONTANO%202005).pdf
2004, tradução para português “A People’s War” de Vo Nguyen Giap, Editora Sílabo Portugal
2004, tradução para português, “Dien Bien Phu” de R. H. Simpson, Editora Sílabo Portugal
2002, tradução de “La familia: el desafio de la diversidad” Adelina Gimeno (castelhano, Psicologia), Instituto Piaget Portugal
2000, Crónicas Austrais – 1978-98 (monografia) 1ª ed.
http://www.ebooksbrasil.org/microreader/cronicasCA.lit http://www.ebooksbrasil.org/REB/cronicasCA.rb,
2000, volume 1 da trilogia da História de Timor: Timor Leste O Dossiê Secreto 1973-1975, 2ª ed.
https://www.lusofonias.net/arquivos/429/OBRAS-DO-AUTOR/1005/TRILOGIA-VOL–1–ET-dossier-secreto-73-75-PT-cc0.pdf
www.ebooksbrasil.org/adobeebook/timorp.pdf,
2000, volume 1 da trilogia da História de Timor: Timor Leste The secret files 1973-1975, 2ª ed.
https://www.lusofonias.net/arquivos/429/OBRAS-DO-AUTOR/1005/TRILOGIA-VOL–1–ET-dossier-secreto-73-75-PT-cc0.pdf
https://www.lusofonias.net/arquivos/429/OBRAS-DO-AUTOR/1004/TRILOGIA-VOL-1-East-Timor-secret-file-73-75-eng.pdf
https://www.worldcat.org/title/east-timor-the-secret-file-1973-1975/oclc/66016286&referer=brief_results, http://www.ebooksbrasil.org/adobeebook/timore.pdf,
https://www.scribd.com/doc/253855631/East-Timor-the-Secret-Files-1973-1975-Eng -,
1999, volume 1 da trilogia da História de Timor: Timor Leste O Dossier Secreto 1973-1975, Porto, 1999, ed. Contemporânea (Esgotado) 1ª ed. ISBN 10: 972-8305-75-3 / ISBN 13/EAN: 9789728305758 https://www.worldcat.org/search?q=chrystello&fq=&dblist=638&fc=ap:_25&qt=show_more_ap%3A&cookie
1991-2011 Yawuji Bara e Yawuji Baia Os avós de barra e Avós de Baía, ed. 1991-2011 https://www.lusofonias.net/arquivos/429/OBRAS-DO-AUTOR/1003/Yawuji-Os-Avos-de-Barra-e-os-Avos-de-Baia.pdf
1985 crónica X Aborígenes na Austrália https://www.lusofonias.net/arquivos/429/OBRAS-DO-AUTOR/1002/cronicaX-aborigenes-na-australia.pdf
1981, Crónica do quotidiano inútil vol. 3&4 (1973-81) poesia, ed. Macau (esgotada)
https://www.lusofonias.net/arquivos/429/OBRAS-DO-AUTOR/1016/cronica-do-quotidiano-inutil-vol.-3-4-.pdf
http://www.ebooksbrasil.org/adobeebook/quotidianoinutil.pdf, http://www.scribd.com/doc/77870662/cronica-do-quotidiano-inutil-cqi-Volume-3-4#scribd –
1974, Crónica do quotidiano inútil vol. 2 (poesia) ed. abril 1974 Díli, Timor Português (esgotada)
https://www.lusofonias.net/arquivos/429/OBRAS-DO-AUTOR/1015/cronica-do-quotidiano-inutil-vol.-2-.pdf
1972, Crónica Do Quotidiano Inútil vol. 1 (Poesia) Porto (Esgotado)
https://www.lusofonias.net/arquivos/429/OBRAS-DO-AUTOR/1017/cronica-do-quotidiano-inutil-vol.-1-1972-original-1%C2%AA-ed-CQI.pdf http://www.ebooksbrasil.org/adobeebook/quotidianoinutil.pdf ,

regressar

Posted on by CHRYS CHRYSTELLO

Grécia celebra 200 anos da independência que um militar português ajudou a alcançar

Views: 0

Tudo começou em 1821, mas objetivo só foi conseguido em 1830, com os gregos a tornarem-se a primeira nação a ter êxito contra o Império Otomano. António de Almeida foi um dos voluntários filo-helenos, tal como Lord Byron.

Source: Grécia celebra 200 anos da independência que um militar português ajudou a alcançar

Posted on by CHRYS CHRYSTELLO

Crónica 388 país de ingratos

Views: 0

Crónica 388 país de ingratos 24.3.2021

Muitas vezes acordo com a sensação de os portugueses, e – por extensão – os açorianos, serem um povo de ingratos. Basta ver as condições de transporte nos comboios indianos e dar-me por satisfeito de cá nada disso acontecer. Ou então ver crianças famintas e sequiosas andarem quilómetros à cata de umas gotas de água em tantos países da África enquanto nós continuamos a deixar que as ribeiras descarreguem torrentes no mar, sem as armazenarmos.

Observo as condições de tantos hospitais no mundo e dou graças por ainda termos um SNS que funciona, apesar de cronicamente atacado pelos interesses privados e sistematicamente suborçamentado. Os contactos da família com o SNS são, de uma forma geral, satisfatórios e gratuitos. Ninguém esqueça os avanços surpreendentes na taxa de mortalidade infantil antes e depois dos 25 de abril que servem de exemplo para países mais evoluídos.

Claro que vai havendo alguma violência e crime mais a sempre omnipresente adição a drogas de todos os tipos, mas nada que se compare a outros países onde é endémica, e que eu saiba, os alunos e os cidadãos não andam aos tiros em centros comerciais e liceus.

Creio que a única queixa fundamentada será na justiça, onde a corrupção e as leis que favorecem nepotismo dão a todos motivo de preocupação e roubam milhões que podiam fazer de Portugal um país mais justo e equitativo, mas há muito pior do que Portugal, embora alguns não acreditem.

Os políticos portugueses são tão maus como os demais nesta tendência global de cada um se preocupar com o “seu” e não com a “res publica” e ainda não temos muitos extremistas como já acontece noutros países.

Em termos de liberdade de imprensa (10º lugar na EU em 2020) ainda a vamos tendo, embora faltem jornalistas livres e sérios, antes preferindo bajular e beijar o traseiro dos patrões com medo de perderem o tacho. Na maior parte dos países a liberdade de imprensa é já uma miragem.

Quando falamos de educação é tão má a que temos como a da maioria dos países, mas o que nos distingue aqui são os baixos salários, a má estruturação de carreiras, e a falta de uma cultura de formação (pessoal e profissional) dos docentes. Longe vão os tempos dos professores bem preparados da Escola do Magistério que ensinavam as primeiras letras (agora são todos doutores mas sabem pouco).

Na ciência e tecnologia temos inúmeros cientistas de primeira água e técnicos de renome internacional (curiosamente, nem todos emigraram, embora não sejam bem reconhecidos nem acarinhados no país).

O trabalhador que em Portugal é explorado a troco de salários miseráveis e alta taxa de improdutividade, quando inserido num sistema de meritocracia alcandora-se a elevados níveis, portanto o mal não é dos trabalhadores mas do sistema, em que a maioria dos ditos “empresários” são quase iletrados, invejosos e sem capacidade para preencherem os lugares que ocupam.

E há desportistas de valor mundial (penso, não no futebol que enche jornais e telejornais, mas no atletismo, nos desportos adaptados e em tanta modalidade que nunca chega às manchetes, do automobilismo ao motociclismo).

Além disto temos um país cheio de belezas naturais, de todos os tipos, tamanhos e feitios, que os políticos e autarcas ainda não conseguiram destruir por completo (exceto na orla algarvia) e onde milhares de estrangeiros optam por viver. O clima nem é dos piores e ainda vai sendo gratuito e variado embora a construção habitacional se esqueça de proporcionar casas com altos valores térmicos que nos proteja do frio e do calor, e não siga as normas sísmicas que deveriam vigorar.

Claro que sei que os impostos são altos e pouco dão de volta, os combustíveis sempre estiveram a preços exorbitantes e existe enorme desigualdade socioeconómica mas temos países em bem piores condições. Pela quantidade de carros de luxo e de férias no estrangeiro, antes da pandemia, ninguém diria que somos um país pobre. Temos a mania salazarenta de sermos um país pequeno, esquecendo a enorme mancha marítima que as regiões autónomas proporcionam à descontinuidade territorial.

Pequenos somos mas é na mentalidade, na visão que temos do passado, presente e futuro, na falta de ambição, na acomodação, na aceitação do fado, na perpetuação dos vícios da Santa Inquisição e da PIDE, mas com os milhares de emigrados nestas décadas, obviamente que será uma questão de tempo para as mentes se abrirem às velas do progresso e desfazerem as teias bafientas dos nossos antepassados.

Enfim, somos mesmo ingratos sem apreciarmos o que temos e outros cobiçam e invejando o que não temos.

Chrys Chrystello, Jornalista, Membro Honorário Vitalício nº 297713 [Australian Journalists’ Association MEEA]

Diário dos Açores (desde 2018)

Diário de Trás-os-Montes (desde 2005)

Tribuna das Ilhas (desde 2019)

Jornal LusoPress Québec, Canadá (desde 2020)

 

 

Posted on by CHRYS CHRYSTELLO

Estilista americana que ″copiou″ camisola poveira vai corrigir erro

Views: 0

A estilista americana que “copiou” a camisola poveira já pediu desculpa nas redes sociais e afirma que vai trabalhar com autarquia da Póvoa de Varzim para reconhecer a tradição. A câmara municipal confirmou o contacto e está em conversações com Tori Burch.

Source: Estilista americana que ″copiou″ camisola poveira vai corrigir erro

Posted on by CHRYS CHRYSTELLO