Seu nome completo: Abílio Leopoldo Motta-Ferreira
Nasceu a 26 de Agosto de 1917 em Díli, Timor Português (hoje Timor-Leste)
Faleceu a 25 de Dezembro de 1993 (76 anos) em Cascais, Portugal
NacionalidadeTimorense
Ocupação: Poeta, prosador dramaturgo e ensaísta timorense
Foi presidente da Sociedade de Língua Portuguesa.
Participante activo da Resistência Maubere.
Prémios: Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique (Postumamente)
Magnum opus A Voz Fagueira de Oan Timor
Obra principal:
Vendaval (1942);
Oração (1942);
Os Poemas de Fernando Sylvan (1945);
7 Poemas de Timor (1965);
Mensagem do Terceiro Mundo (1972);
Tempo Teimoso (1974);
Meninas e Meninos (1979);
Cantogrito Maubere – 7 Novos Poemas de Timor-Leste (1981);
Mulher ou o Livro do teu Nome (1982);
A Voz Fagueira de Oan Timor (1993).

“Infância

as crianças brincam na praia dos seus pensamentos
e banham-se no mar dos seus longos sonhos

a praia e o mar das crianças não têm fronteiras

e por isso todas as praias são iluminadas
e todos os mares têm manchas verdes

mas muitas vezes as crianças crescem
sem voltar à praia e sem voltar ao mar”

Fernando Sylvan in “A Voz Fagueira de Oan Timor”

Em atenção aos amigos: Dai Darenafa Namanei; José Bárbara Branco; Rui Fonseca; Chrys Chrystello; Amilcar Dias; Pascoela Barreto; Natália Carrascalão Antunes; Erminia Oliveira; Loy Oliveira; Lolaharinner Freitas; Dete Lopes; Detaamaral Deta; Nita Vieira; Filipa Dias Quintas; Noemia Cristóvão; Dejesus Ernestina; Ona Putir Cabral; Anche Cabral; Iria Monica Savio Savio; Mena Savio; Kant-Hegel Nazra Savio; Dionyta Savio; Ona Sanches; Lily Sanchez; Albino da Silva; Firmino Hornay; Savata Pity;Ma’averu; Raul Bernardino;
Bocagio Santos; Timor Maubere;Elvis Oliveira; Jacinta Santos; Jacinto Batista; Revolúcio Vieira; Jose Quintas; Juvita Costa; Iria Camoes; Olga Xavier Gago; Anica Pinto; Auxilia Amaral Di Rocco; Belina Dos Santos; Kupa Malae; Televizaun Edukasaun Csma; Cristina Duarte Macrino; Felicidade Guterres; Flory Lopez; Josefa Soares; Alberto Dos Santos Alegria; Jose Santos; Luisa Fernandes; France Guterres;

Foto Fernando Sylvan e foto de sua mãe, natural do antigo Comando de Lautém