O que Huxley temia era que não houvesse razão para proibir um livro, pois não haveria ninguém que quisesse lê-lo.

Orwell temia aqueles que nos privariam de informações.

Huxley temia aqueles que nos dariam tanto que seríamos reduzidos à passividade e ao egoísmo.

Orwell temia que a verdade nos fosse escondida.

Huxley temia que a verdade fosse afogada num mar de irrelevância.

Orwell temia que nos tornássemos uma cultura cativa.

Huxley temia que nos tornássemos uma cultura trivial.

Como Huxley observou em Admirável Mundo Novo Revisitado, os libertários civis e os racionalistas que estão sempre alertas para se oporem à tirania “não levaram em conta o apetite quase infinito do homem por distrações”.

“Em 1984”, acrescentou Huxley, “as pessoas são controladas infligindo dor. No Admirável Mundo Novo, elas são controladas infligindo prazer.” Em suma, Orwell temia que aquilo que odiamos nos arruinasse. Huxley temia que aquilo que amamos nos arruinasse.”

Neil Postman (Livro: Divertindo-nos até a Morte https://amzn.to/3OTfAfr) (Arte: Colagem de Joe Webb)