MANDAR PARA O CESTO DA GÁVEA
Caso não estejam familiarizados com termos náuticos, o cesto da gávea é aquele lugar, no topo dos mastros das antigas embarcações, onde um marinheiro de serviço perscrutava a linha do horizonte para tentar avistar terra.
Acontece que para muitos autores conceituados, nomeadamente alguns da Academia de Ciências de Lisboa, a palavra caralho designava precisamente o nome do mastro acima da gávea, logo, a gávea era conhecida como a casa do caralho.
Devido à sua localização, a casa do caralho era um lugar pouco agradável por ser muito instável, já que por razões óbvias, toda a oscilação e rolamento lateral das embarcações era sentido com maior intensidade nesse local.
Por tudo isso, era também considerado um lugar de castigo e para lá eram mandados os marinheiros que desrespeitassem alguma ordem, tendo assim de passar horas ou mesmo dias inteiros na casa do caralho.
O comandante mandava o marinheiro prevaricador para a casa do caralho.
Assim se pode concluir que daí tenha origem a expressão, mandar para o caralho.
Como nota adicional, devo referir que há dias em que me apetece pôr a abarrotar uns três ou quatro cestos.
(Pedro Nogueira Photography)