Views: 0
COMO OBRIGAR OS CARROS A PARAR NAS PASSADEIRAS
Views: 0
Arquivo da Categoria: EUA USA canada Brasil + América do sul + américa central
1999 memórias do Canadá
Views: 0
| Orador XII Congress CATS (Association Canadienne de Traductologie, “The importance of translators and subtitlers in a Multicultural society” Univ. Sherbrooke, Québec, Canadá. https://www.lusofonias.net/chryscv/the%20importance%20of%20subtitlers.pdf |
| Orador 12th Congress Canadian Association for Translation Studies (CATS)/ Congress of the Social Sciences & Humanities et Congrès des Sciences Sociales et Humaines, “Translating in a multicultural society,” Univ Sherbrooke, Québec, Canadá. https://www.lusofonias.net/chryscv/the%20importance%20of%20subtitlers.pdf |
Professor português reconhecido no Canadá
Views: 0
Um professor português de antropologia a lecionar numa universidade canadiana foi reconhecido pela Real Sociedade do Canadá, uma das mais altas distinções científicas atribuídas a jovens investigadores no país.
relembro Niagara Falls2012
Views: 0
e em
https://www.lusofonias.net/documentos/aicl-imagens-sons-dos-col%C3%B3quios/2157-toronto-2012.html
Canadá país verdadeiramente diverso e multicultural
Views: 1
Nesta época do ano é tentador debruçar-me sobre as diferenças entre o Canadá e Portugal. Quando saio de casa pela manhã em Lisboa, preparo-me instintivamente para a neve e o frio.
Fonte: Canadá – O Canadá é um país verdadeiramente diverso e multicultural
PORTUGAL E A DESCOBERTA DO CANADÁ (em inglês)
Views: 0
An old relation trough the centuries from 1472, before Columbus discover the new world.
See the movie Translated to Portuguese here
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedd ed&v=aaXl6m85dOY
See the movie Translated to Portuguese here
https://www.youtube.com/
The procession in Canada with 5000 Portuguese fisherman
http://www.virtualmuseum.ca/sgc-cms/expositions-exhibitions/basilique-basilica/assets/year_of_joy.html
http://www.virtualmuseum.ca/sgc-cms/expositions-exhibitions/basilique-basilica/assets/year_of_joy.html
Outro filme semelhante, também da National Film Board of Canada, já legendado pela APOS está aqui emhttp://youtu.be/aaXl6m85dOY
o nome canada é de uma antiga medida portuguesa. há mais de 300 toponímos ainda hoje portugueses na terra nova, terra do lavrador (atual labrador) e os vikings navegaram costeiramente e foi provado que não chegaram a américa (mendaux é uma farsa). a verdadeira descoberta não oficial da américa pela civilização da época foi feita por pescadores açoreanos de bacalhau no ano de 1415. ver fernandes e família corte real. abraços