Todos os artigos de CHRYS CHRYSTELLO

Chrys Chrystello jornalista, tradutor e presidente da direção da AICL

26º EDIÇÃO DOS COLÓQUIOS DA LUSOFONIA NOTA DE IMPRENSA2 / Press Release

Views: 0

NOTA DE IMPRENSA2 / Press Release
26 setembro 2016
A ILHA DE SÃO MIGUEL, AÇORES, ACOLHE A 26º EDIÇÃO DOS COLÓQUIOS DA LUSOFONIA de 28 setembro a 2 outubro.
Continuar a ler26º EDIÇÃO DOS COLÓQUIOS DA LUSOFONIA NOTA DE IMPRENSA2 / Press Release

SBS AUSTRÁLIA ENTREVISTA CHRYS CHRYSTELLO – 26º COLÓQUIO DA LUSOFONIA

Views: 0

chrys-chrystelo-692x360-1http://www.sbs.com.au/yourlanguage/portuguese/en/content/chrys-chrystello-anuncia-dom-ximenes-belo-e-ramos-horta-no-coloquio-da-lusofonia-nos-acores

>
>

http://www.sbs.com.au/yourlanguage/portuguese/pt/content/chrys-chrystello-anuncia-dom-ximenes-belo-e-ramos-horta-no-coloquio-da-lusofonia-nos-acores?language=pt

mistranslations

Views: 1

Hello everyone.

Ok, it’s not really serious stuff but someone sent me this and it’s too good not to share.

SafeTex

People in other countries sometimes go out of their way to communicate with their English-speaking tourists. Here is a list of signs seen around the world:

Image result for mistranslations"
Continuar a lermistranslations

África minha 2015

Views: 1

O Huambo. Angola No dia em que conheci o Huambo, travei conhecimento com as incomensuráveis trovoadas africanas que rasgam violentamente o céu de luz e num frenesim alucinante prenunciam as abruptas quedas de água, chuvadas diluvianas. E rugidos de trovões. Ficamos com a sensação que tudo vai desabar; que a linha do horizonte desapareceu e […]

Fonte: África minha Continuar a lerÁfrica minha 2015