https://www.portuguesetribune.com/pageview/viewer/2021-05-15#page=13 (pp. 14-15, with photos of 26 Sep 2009 presentation in Artesia of the translation of Dr. Dias’ The Portuguese Presence in California)