lagoa 499 anos

LAGOA- 499 ANOS DA ELEVAÇÃO A VILA E A SEDE CONCELHO

A Cidade da Lagoa, na ilha de São Miguel, está de parabéns, pois comemora 499 anos desde a sua elevação a Vila e a Sede de Concelho e 9 anos de elevação a cidade. Este concelho com cerca de 9000 habitantes, a sul da ilha é constituído por 5 freguesias, sendo elas Rosário, Santa Cruz, Cabouco, Água de Pau e Ribeira Chã.

Ao longo da história, desde o descobrimento da ilha de São Miguel, a Lagoa sempre assumiu uma importante posição, sendo um dos primeiros locais da ilha a serem povoados, o qual cresceu rapidamente em termos económicos, políticos e populacionais. Atualmente, a Lagoa é vista como um polo de grande desenvolvimento, concentrando a indústria e o comércio, sendo uma das zonas habitacionais mais procuradas da ilha.

Neste sentido, a AEAzores vem desejar a todos os lagoenses e em especial à Presidente da Câmara Municipal da Lagoa, Dra. Cristina Calisto os parabéns pelo excelente trabalho em torno da afirmação deste concelho e cidade que prevê acima de tudo o bem-estar da sua população. Votos de sucessos vindouros.

-~-~-~-~-~-~–~-~-~-~ENGLISH~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

LAGOA- 499 YEARS SINCE ELEVATION TO TOWN AND COUNTY SEAT

The City of Lagoa, on the island of São Miguel, is to be congratulated, as it celebrates 499 years since its elevation to Village and Head of Municipality and 9 years since its elevation to city. This municipality with about 9000 inhabitants, in the south of the island is made up of 5 parishes, Rosário, Santa Cruz, Cabouco, Água de Pau and Ribeira Chã.

Throughout history, since the discovery of the island of São Miguel, Lagoa has always assumed an important position, being one of the first places on the island to be populated, which grew rapidly in economic, political and population terms. Nowadays, Lagoa is seen as a hub of great development, concentrating industry and commerce, being one of the most sought-after residential areas of the island.

In this sense, the AEAzores wishes all the people of Lagoa and especially the Mayor of Lagoa, Dr. Cristina Calisto, congratulations for the excellent work carried out in affirming this municipality and city which, above all, provides for the well-being of its population. Best wishes for future successes.