língua maltratada

“Tomada” e “largada” de crianças???

“Tomada” não é aquilo onde se coloca a ficha para obter corrente eléctrica? Ou a “Tomada da Bastilha”?

“Largada”, não é de toiros?

Em português, não seria saída e entrada de crianças?

Placa fotografada junto à Escola D. Sancho I, Vila Nova de Famalicão.