“9 Poetas 9 Línguas”, com coordenação de Helena Chrystello, foi lançado nos AICL Colóquios da Lusofonia, e conta com poemas de Álamo Oliveira, Eduíno de Jesus, Alexandre Borges, Telmo R. Nunes, Paula de Sousa Lima, Chrys Chrystello, Nuno Costa Santos, Malvina Sousa e Aníbal C. Pires.