Mês: Novembro 2021

NÃO TE PREOCUPES, AINDA NÃO É O TEU FILHO

Views: 2

May be an image of 2 people
Daniel Gorgeon
218tS8 Ocpo8uto0berr 20ed20
If that was your son
You would fill the sea of ships
of any kind of flag. But don’t you worry
…
He is not your son.
may you sleep peacefully
And above all of course.
He’s not your son.. He is just a lost son of mankind,
Dirty humanity, that makes no noise.
…
That’s not your son.
Sleep peacefully.
It’s not yours.
Not yet.
…
David Lallemand Pesky
Marco Leoni

See original

Rate this translation
45
7 comments
5 shares
Like

Comment

IMAGEM VALIOSA

Views: 4

Ontem foi uma surpresa para mim quando Luís Filipe Tomaz que é um justíssimo académico que admiro e respeito se apresentou como Frei Jerónimo para dar o seu justíssimo testemunho sobre Dom Basílio do Nascimento. Falando de Freis e Frades eis uma imagem de Frei Bento Domingues que fez o prefácio do meu livro ” Para onde vão os gatos quando morrem?” e o apresentou no ” Jardim de Inverno” do Teatro S. Luís em Lisboa. Esta imagem é esmagadora.
No photo description available.
Alice Vieira
21cS 8pSneupshtmemb1rere d201g4
Uma extraordinária foto do Alexandre Azevedo , do extraordinário quarto de Frei Bento Domingues. Na revista “Sábado”.
Chrys Chrystello

ONTEM FALOU-SE DE CÔRTES-RODRIGUES

Views: 0

Ontem, fez-se cultura e criou-se conhecimento na Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada. Agradeço as partilhas dos colegas de mesa, Patrícia Duarte, Catarina Pereira, Anabela Almeida, e o grande mestre Eduíno de Jesus . Agradeço, ainda, à BPARPDL, na pessoa da sua diretora, Dra. Iva Matos , agente incansável de cultura!
Somos mais ricos ao podermos contar com o dinamismo das nossas instituições!
+3
You, Pedro Paulo Camara, Vilca Merizio and 16 others
2 comments
1 share
Like

Comment
Share
2 comments
  • Active
    Vilca Merizio

    Parabéns ao escritor e amigo Pedro Paulo, aos participantes e aos promotores do evento. Divulgação é o que se espera em relação às grandes obras.
    • Like

    • Reply
    • 10 m
  • Santos Narciso

    Segui atentamente, apesar de alguma dificuldade em ouvir algumas coisas.
    Creio que seria bom reduzir este debate a escrito,
    Há coisas aí muito importantes que não se podem perder. Pelo que notei não foram muitas as pessoas a seguir em directo. Mas se houver uma publicação, scriptum manet
    1
    • Like

    • Reply
    • 2 m

de toronto

Views: 3

Camões e açorianos de Toronto
Fui feliz em Toronto. Até no amor. Hoje, no entanto, não sei. Não é tristeza.
É melancolia açoriana, doença sem cura.
As minhas tias de Toronto já morreram. Uma gostava muito de mim. As outras “nem por isso”. Tenho saudades.
Vou muitas vezes a Toronto, a maior cidade açoriana do mundo.
Estou em casa.
Amigos da minha idade já têm netos. Como é possível? Netos? É quase um insulto. E vários têm casas de férias “na Muskoka”. E falam na reforma. E pescam(serei o único açoriano que nunca pescou na vida?). Acho que também são felizes. Casaram todos cedo. Que eu saiba não regressam aos Açores.
Na Avenida Augusta, onde eu “ia às compras” com a minha avó Sofia e a minha tia Valentina, “já não conheço ninguém”. Talvez o senhor da peixaria. Não sei. Nunca lá comprei nada. Mas gosto de imaginar que se um dia “precisar”de peixe fresco, em Toronto, ainda estão por ali os restos da açorianidade. Da memória. Ou irei pescar para o Norte, para a “Muskoka”. Não me irão convidar. Sabem que não gosto de peixes de água doce.
Hoje, “a Augusta”, está na moda. Com turistas. Sem operários açorianos a comprar botas(“safety boots”)para o trabalho na construção civil ou mulheres de São Miguel, sem medo, “a irem” para o segundo turno das limpezas(“nos offices”). Pelo meio criaram filhos que são “doutores e engenheiros”. E netos. E uns Açores possíveis.
Vou, entretanto, almoçar com colegas. Escolho sempre restaurantes portugueses. Manias. Nos anos setenta e oitenta os restaurantes portugueses de Toronto eram, com raras excepções, um “nojo”. Hoje são excelentes. Os meus amigos, no entanto, pedem pratos vegetarianos…O restaurante até “tinha peixe”, alegadamente, dos Açores. Um desperdício. Como é que o peixe é dos Açores? É acreditar na palavra das pessoas.
Depois do almoço(na rua “College”) vou “à Dundas”, a “uma pastelaria” curar saudades dos bolos lêvedos. Também comprei massa sovada. Venho às compras açorianas! Provavelmente ainda irei ao talho Pavão comprar morcelas. Regresso por uns dias aos Açores…
E pedi um café. A senhora do balcão grita: mostra a “coisa das vacinas”. Faz uma inspeção rigorosa ao “meu certificado do Oeste”. Com que então também levaste a Pfizer. Maravilha.
Volto, entretanto, para a rua “College”. Paro numa espécie de “mural da fama” dos “portugueses famosos”. Só “reconheci” a Nelly Furtado, antiga madrinha de um famoso avião(negócio) da SATA…
A “divisão” entre portugueses do continente e dos Açores…Em Toronto é assunto sério. E a divisão entre as ilhas. E depois dentro da ilha. Chega à rua.
Reparo, ainda, que a velha estátua de Camões está ao lado da entrada para um estabelecimento de venda de “canábis”(legal e banal no Ontário). O antigo clube português no edifício (“o First Portuguese”) “faliu” e hoje restará a memória de Camões e uns “charros”.
Saberão dos Açores?
Foto: Camões e uma “loja de charros” em Toronto.
May be an image of outdoors and brick wall
Visit the COVID-19 Information Centre for vaccine resources.
Get Vaccine Info

3

a escala chinesa

Views: 0

May be an image of map and text that says "Heilongjiang Xinjiang Inner Mongolia Jilin Gansu Hebei Liaoning Qinghai Ningxia Tibet Shaanxi Jinan anzhou Shanxi Shandong Henan Jiangsu Hubei Anhui Shanghai Chongqing Guizhou Zhejiang Hunan Jiangxi FuzhouO Yunnan Guangxi anning Guangdong Taiwan Kong lainan"
Zé-António Pimenta de França
7acuS7f1oci401461a9d2mh
CHINA, UM NÚMERO QUE DÁ QUE PENSAR – Só nos últimos três anos a China usou mais betão que os Estados Unidos durante todo o século XX. Só para ficarmos com uma pequena ideia da escala a que funciona a China…

Mão-de-obra falta em todos os setores

Views: 0

A falta de trabalhadores está a dificultar a retoma da economia. A pousada de Estremoz ainda não abriu portas. Há unidades hoteleiras a ir buscar trabalhadores ao Brasil. Mas este problemas arrasta-se aos mais variados setores, desde restaurantes à construção civil.

Source: Mão-de-obra falta em todos os setores

tristes imagens França

Views: 0

França, 1940 ( II Guerra Mundial)
Bebés indesejados. À venda.
(aprecio estas fotografias desconcertantes…)
May be an image of child, standing and text that says "A VENDRE"
Anabela Santos and 6 others
2 comments
Like

Comment
2 comments

“Cemitério de navios” em lago pode ter até 2.500 embarcações afundadas

Views: 0

O lago Erie é um verdadeiro “cemitério de navios”. Arqueólogos e historiadores acreditam que possam haver aqui até 2.500 barcos afundads.

Source: “Cemitério de navios” em lago pode ter até 2.500 embarcações afundadas

E se os extraterrestres existirem mesmo? A NASA quer discutir o que faremos depois

Views: 0

A NASA quer estabelecer parâmetros para avistamentos e melhorar a sua comunicação com o público para dar respostas a estas mesmas denúncias.

Source: E se os extraterrestres existirem mesmo? A NASA quer discutir o que faremos depois