|
||||||||||||||||||
Arquivo de etiquetas: poesia poetry
Pedro da Silveira. Quando ser poeta era outra coisa
Urbano Bettencourt and 3 others shared a link.
IONLINE.SAPO.PT
-
Alguns de nós já o sabiam.
Mas é sempre bom que alguém o repita em voz alta: «Pedro da Silveira é um grandessíssimo poeta» (Diogo Vaz Pinto).
À memória de Garcia Lorca, um poema de Armando Côrtes-Rodrigues
À memória de Garcia Lorca, um poema de Armando Côrtes-Rodrigues
Eu estava à beira-mar,
– Inda não te conhecia –
eu estava à beira-mar
cismando, naquele dia.
Cismava em terra de Espanha
– inda não te conhecia –
em prantos, gritos, em ais
da guerra que lá havia.
Bem quisera não pensar…
– Inda não te conhecia –
mudar rumo ao pensamento
bem quisera… e não podia.
Era uma tarde serena,
– Inda não te conhecia –
Falava comigo o mar;
Meu coração não ouvia.
Era uma tarde tão calma,
– Inda não te conhecia –
Que tudo quanto se olhava
Tinha um ar de poesia.
Em vão olhavam meus olhos…
– Inda não te conhecia –
Minh’alma não atentava
Na beleza do que via.
Falava uma voz chorosa,
– Inda não te conhecia –
voz que vinha lá do longe,
tal a de alguém, que morria.
Voz cansada, angustiada,
– Inda não te conhecia –
Suspensa na vaga sílaba
Dum verso, que não dizia.
E uma angústia me tomava…
– Inda não te conhecia –
Lentamente, tristemente,
Meu coração oprimia.
(Tudo era paz dentro em mim…
– Inda não te conhecia –
Corria-me a vida branda,
Brandamente me corria.)
Que dor então era esta,
– Inda não te conhecia –
Cruel e funda e profunda,
Que dentro de mim crescia?
Tinha os olhos rasos d’água
_Inda não te conhecia –
E, sem saber bem porquê,
Só da minha dor sabia.
Tão estranha e singular…
Inda não te conhecia –
Nunca senti dor igual
À da tarde desse dia.
Passaram anos, passaram…
– Inda não te conhecia –
A causa daquela dor
Nem eu sei quem ma daria!
Mandaram-me livros de longe,
– Inda não te conhecia –
Eram livros do Brasil
Que a amizade me escolhia.
Abri-os! Li-os, reli-os…
– Inda não te conhecia –
E só depois entendi
Que tudo, o que então sofria,
Nessa hora tão distante,
– Inda não te conhecia –
Fora a dor da tua morte,
Meu irmão na Poesia.
Armando Côrtes-Rodrigues
Os infortúnios da poesia António Guerreiro
Os infortúnios da poesia
António Guerreiro
Há dias, recebi por correio electrónico uma newsletter – uma “Folha”, como vinha intitulada – da Companhia das Ilhas, uma editora muito activa e de muito mérito, criada e dirigida pelo poeta Carlos Alberto Machado, sediada na Ilha do Pico. Começava a “Folha” com um lamento: “Talvez um dia se faça uma lista de livros silenciados pelo jornalismo cultural e pela crítica literária no Portugal democrático. O nosso O Nome do Mundo 1969-2019, de José Amaro Dionísio (Junho de 2019) será um desses livros”.
A formulação encerra um pequeno equívoco, ao sugerir que há uma vontade programada de silenciar alguns livros, muito especialmente os de poesia. Ora, esse silenciamento activo até pode existir em certos casos (tendo então o valor de um gesto crítico), mas nem sequer chega a produzir qualquer efeito porque não se distingue de um silêncio muito maior, involuntário, acrítico, coercivo e anónimo: é o silêncio passivo e tão naturalizado que já ninguém dá por ele, a não ser uma pequeníssima minoria, a que está sujeita grande parte da produção literária (e também ensaística), sendo a poesia a principal vítima. Tirando este pormenor, não tão pequeno como isso, estou inteiramente de acordo com a
abertura desta newsletter: é lamentável e preocupante que um livro, que reúne a obra (já
anteriormente reunida, mas agora acrescentada com mais material) de um grande escritor como é José Amaro Dionísio não se dê por ele, nem sequer nas livrarias. Se me é permitido prolongar de maneira muito imediata este lamento da Companhia das Ilhas, escolheria ainda outro exemplo, um livro de poesia também recente, de um poeta estreante, que não deveria jamais ficar submerso no silêncio. Refiro-me a Spinalonga, de Amândio Reis (Língua Morta).
Todos aqueles que de uma maneira ou de outra prestam atenção às coisas da literatura sabem bem como, desde há alguns anos, está a ser recitada no debate público uma oração fúnebre pela morte da crítica literária – uma morte ao retardador, um último sopro que nunca chega verdadeiramente ao fim e tem assim um aspecto fantasmático. Por isso é que dá origem à melancolia e não ao trabalho de luto.
Na perspectiva de uma teoria crítica da história, as coisas são muito mais complicadas e não podem
ser vistas apenas à luz das circunstâncias do nosso tempo. Essa perspectiva, encontramo-la num ensaio de um obscuro romântico alemão, chamado Carl Gustav Jochmann, intitulado Os Retrocessos da Poesia, que quase ninguém conheceria hoje se Walter Benjamin não o tivesse desenterrado num artigo que foi publicado em 1939 na Revista de Investigação Social, o órgão da chamada Escola de Frankfurt. Segundo Benjamin, Jochmann, no seu ensaio, abrange “a história da humanidade, dos tempos primitivos até um futuro longínquo. Neste lapso de tempo, a poesia nasce e perece”. Mas o que significa
exactamente este declínio? A tese de Jochmann é a de que nos povos primitivos a poesia tem um valor, uma função e uma influência que se perdem à medida que a totalidade das crenças e do saber de um povo, de que ela é depositária, dá lugar a uma racionalidade que separa o saber em muitos ramos especializados. Este ponto de vista ajuda-nos a perceber que os declínios e silêncios da poesia, em particular, e da literatura, em geral, precisam de ser compreendidos não apenas pelas contingências históricas de curto prazo (as circunstâncias do presente), mas por um movimento histórico-cultural de longo prazo.
Baudelaire foi o poeta moderno que mais profundamente interrogou as novas condições a que a poesia está sujeita, tanto do lado da produção como da recepção. Devemos lê-lo para perceber que as sombras não surgiram recentemente e é preciso que os balanços e diagnósticos desencantados do nosso tempo, quanto à situação nada próspera das coisas da poesia, sem anular as responsabilidades do presente, saibam perscrutar um horizonte muito mais longínquo.
Público, Y, 16 de Agosto de 2019
LUANDA RECITAL DE POESIA
COMUNICADO DE IMPRENSA
“CAMÕES/CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS”
RECITAL DE POESIA
HOWL (UIVO)
Três poetas norte-americanos,
Maya Angelou, Walt Whitman e Allen Ginsberg
declamados por José Luís Mendonça
13 de Agosto de 2019 (3 feira) no Camões/Centro Cultural Português
No dia 13 de Agosto de 2019 (3ª feira), pelas 18H30, o Camões /Centro Cultural Português vai acolher um RECITAL, onde JOSÉ LUÍS MENDONÇA vai declamar poesia de três grandes nomes da literatura norte-americana, nomeadamente, Maya Angelou, Walt Whitman e Allen Ginsberg.
Num contexto onde ainda escasseia literatura mundial, José Luís Mendonça pretende, com este Recital inédito, dar a conhecer ao público interessado e principalmente às gerações mais novas, um pouco da poesia de outras nações e povos, começando pela dos Estados Unidos da América do Norte, a menos conhecida e divulgada em Angola.
Maya Angelou nasceu em St. Louis, Missouri, Estados Unidos, no dia 4 de Abril de 1928. Nascida Marguerite Ann Johnson, Maya era o seu nome de infância e Angelou foi o apelido de um de seus maridos. Exerceu diversas profissões, desde actriz até condutora de autocarro. Actuou nos movimentos de Martin Luther King e Malcolm X. Nos anos 60 viveu no Egipto e no Gana, trabalhando para os movimentos de direitos civis.
Maya publicou dezenas de coletâneas de poemas. A sua consagração literária, no entanto, aconteceu com o livro de memórias “I Know Why the Caged Bird Sing” (Eu Sei por que o Pássaro Canta na Gaiola), de 1969, no qual relata a infância traumática após sofrer um estupro aos oito anos, pelo namorado de sua mãe. O livro tornou-se no primeiro best-seller de não ficção escrito por uma afro-americana.
Convidada com frequência para participar de eventos oficiais, a sua posição como uma das personagens mais importantes da cultura americana foi consolidada quando recitou seu poema “On The Pulse of Morning” na posse do presidente Bill Clinton. Maya Angelou faleceu em Winston-Salem, na Carolina do Norte, Estados Unidos, no dia 28 de maio de 2014.
Walt Whitman (1819-1892) é normalmente considerado o mais importante poeta americano do século XIX. Publicou a primeira edição de sua principal obra, Folhas de Relva, em 1855. Durante a sua vida, Whitman publicou novas edições do livro, terminando com a nona edição, ou edição do “leito de morte”, em 1891-1892. O que começou como um livro pequeno de 12 poemas, tornou-se, no final de sua vida, um compêndio de quase 400 poemas. Whitman considerava cada versão como um livro próprio e distinto e alterava o respectivo conteúdo continuamente, adicionando novos poemas. Deu nomes diferentes e renomeou antigos, reagrupando-os várias vezes, até 1889.
Irwin Allen Ginsberg (1926-1997) foi uma das figuras mais importantes da chamada “Geração Beat”, um grupo de artistas que se manifestava contra os padrões convencionais de vida americanos na década de 1950.
Em 1956, o autor lançou “Uivo e Outros Poemas”, uma obra que entrou para história. O grande poema em prosa “Uivo” (Howl), que fala, entre outras coisas, da destruição causada pelo capitalismo nos Estados Unidos, tornou-se o manifesto da Geração Beat.
JOSÉ LUÍS MENDONÇA nasceu em Angola, em Novembro de 1955, na Comuna da Mussuemba, Município do Golungo Alto.
Licenciado em Direito, jornalista e poeta. Director e Editor-Chefe do Jornal CULTURA, quinzenário angolano de Artes & Letras.
Tem uma vasta obra de poesia e prosa publicada e já conquistou vários prémios, designadamente, Prémio Sagrada Esperança, em 1981.
Prémio Angola Trinta Anos, em 2005. Prémio Notícias Gerais da Lusofonia – Concurso CNN Multichoice Jornalista Africano, em 2005. Prémio Nacional de Cultura e Artes na categoria de Literatura, pela singularidade do seu estilo e valor cultural das temáticas tratadas, em 2015.
Camões/Centro Cultural Português Luanda, 6 de Agosto de 2019
Recital Poesia JOSÉ LUÍS MENDONÇA DECLAMA POETAS AMERICANOS – 13.08.2019 – CONVITE.jpg
Árboles, pájaros y algo más – CaoCultura
El testimonio preciso de una cotidianidad filtrada por el ánimo e iluminada por una poderosa capacidad de observación gana sobradamente la partida.
quando fui hippie – a velhice é feita de memórias como estas de Bali
a propósito desta música, dos anos 80, que devem ouvir antes de lerem o resto…
https://www.facebook.com/watch/?v=1790156457663031
recordo a minha estadia por Bali, 1974 e 1975, onde comprei um restaurante, vivi e estive quase a ficar a viver para sempre recordo esta descrição poética
467. bali (fev. 10, 1976) (em anexo)
I
tapem depressa esse sol imenso
apaguem o cinzento em todas as nuvens
consumam o ar respirável e grátis
(se ainda restar)
abatam a machado o castanho
das árvores verdes
drenem rios e mares
se ainda impolutos
nas pradarias plantem de concreto
gaiolas de gente
ocultem céus sob ondas esfumosas e azuláceas
(talvez grisalhas)
embalem-nos com místicas melopeias
estrídulos klaxons e apitos
ultra e infrassons
metálicos
mecânicos
como o homem
cantem do aço as palavras
de titânio
e do urânio façam diálogos atómicos
(sem esquecer plutónio, árgon e os outros)
escavem galerias subterrâneas
labirínticas
por fim
(se houver quem o faça)
semeiem cabeças de mulher
nos caules peciolados
o kif
o hash
o peyote
viagens de mescalina ao centro do mundo[1]
delirem com wakeman
os cogumelos mágicos
gigantes do riso
sem vontade nem siso
sensações novas por inventariar
seis horas sob chuva cósmica
celeste mergulho de cadentes estrelas
mil sóis
o ritmo primário
a cadência beat
memória ancestral
poesia mística de pedras por decifrar
o voo atávico
alento último no suor dos corpos
dança da chuva em trajo de circunstância
vindos de nem-eu-sei donde
marte, talvez
fantasmas antigos
soletram segredos esquecidos
castelos sem tempo
alquimias sem espaço
olhos dilatados nas lonjuras
lágrimas aceradas
espadas de gelo
sem medos
onde o cruzeiro do sul?
perguntam duas virgens
(fiz-me desentendido)
voguei no vento sobre as areias
ali mesmo
caminhámos séculos
até ao fim das bocas
esperma salgado
púbicas efluvescências
II
– Já destruíram a face ao planeta! – exclamo
pássaro algum entoou o cântico da meia-noite
é dia
esquecido de mim
perdido sem lembranças
ou nome
ou nexo
o sexo viril
húmido
pendente
de tuas ancas descarnadas
vagina sem dono
no pomo desta maçã
percorro deltas de fomes infenecidas
farejo bosques que urbe alguma sepultará
cerca da fogueira
teus ossos me ardem
remoçaste um parto louco
sedes irreprimidas
III
ANIMALS!
sussurra incrédulo o gordo careca
agita branco de raiva (ódio?) seu panamá
nasty pigs!
rosna a dona do pekinois rançoso
espojavam-se nas rochas
sem dunas
vasado o sémen no útero peregrino
gemia sussugante wonder alice
nas maravilhas do meu país
nuas órbitas
olhos e phallus
plástico transistor aos sapatos da jovem
sem pés
balinês de nove séculos
bikinis por vender
pele tostada e suja
ávidos de americanos turistas
o pregão infantil
o coloquial regateio do preço
ridiculamente pequeno
dez vezes menor
o exorbitante exagero do trabalho
dez vezes mais gratuito
duas notas de dólar por mil sorrisos
cheias mãos de antiquário
comprador de almas
sem sonhos
IV
longe o surf
o vulcão silente de kintamani
corais
tubarões
pesca artesana
a sombra supersónica dos jumbos
milhares flutuantes
vómito infrene de gente
esvaziar o bojo e (re)partir
busca antiga de sentir novo
despir dos hábitos a gravata
férias sem rosto
historietas futuras
tédio adiado
burguês camuflado às flores
camisa, shorts e soquetes
chapéu de palha e sombrinha
óculos fumados e charuto apagado
embuste inexperienciado
o juro da alienação quotidiana
salário vitalício
a casa
a sagrada família
esta a pausa breve
fotos instantâneas a três cores
souvenirs de imitação
bagagens de bugigangas
gorjetas também.
V
no colmo da cabana o fumo denso
balbuciar desculpas
correr nu pelo palmar
beber o coco e o leite
vegetais
soja
vinho de arroz, chau ming e vantans[6]
ninhos de andorinha
acorda amor!
ácidos paranoicos
cogumelos azuis
tão só para ti
paola
a chinesa nascida em itália
marcello dormia com a heroína
bíblico moisés afagava em tróia
helena
jimmi hendrix em intravenosa experience
bev
a ruiva pintava originais de cetim
dick era ainda um dealer
foragido mas feliz
cérebros vazios
mas cheios
tão cheios
alheios
conversas jamais acabadas
empolgantes
no limiar infinito do genial
corpos balanceando cadenciados
afagos breves
sôfregos e sensuais
bebedeiras de suor sem calendário
cá fora o bailado sagrado de homens deuses
o self stabbing dos kris na carne crua[9]
terrífico ritual sem sangue nem dor
entre o êxtase e o clímax
caiem redondos de morte
atores da vida amadores
sacro licor os eleva de novo
investem frenéticos
descontrolados
oito possantes mãos os sustêm
macabro e belo espetáculo do barong[10]
iniciática peregrinagem
bali – a ilha
banjal tegal-buni o templo
civilização século XI
mescla hindú-nésia
kuta beach a praia
ngaben a cerimónia ao entardecer[11]
liberta do corpo a alma
a procissão
as flores
a grande festa da morte
oferendas na torre crematória
barcos cortejam as cinzas na noite
este o paraíso e já perdido
início?
fim?
viagem louca
a fome gelada de katmandu
o desprezo total em goa
lentos estádios da libertação
ardentes delírios tropicais
desconexa a fluente discursividade
arrastando da febre o esqueleto
comer sem fome
shop-suey
VI
janine a louca se masturba no térreo adobe da prisão
contrabando de narcóticos
denúncia premeditada
despeitado amante javanês
quinze lugares sentados
três os meses em atraso
amigos em trânsito
ávidos dentes nos perama’s cakes[15]
árida sede dos Pernod’s à Poppies[16]
joe cocker era tema no estrado
a dutch princesa olhava altiva
sotaque rolado
juntos entoamos hinos odiosos
à europa distante
brian parodiava liverpool mineiro
chegando bliss e o seu petiz-lord
(made in grosvenor – londres
em buckingham um queer
marido e M.P. [17])
vestia 1920’s com capeline
abominava libras sem ouro
como quem despreza
katut lembrava o mote
alguns saíam em curta trip[18]
“please! no gettin’ loaded on poppies!”[19]
sorriam-me “cum çtáz amigu”
e mais não sabiam
george encolhia ombros
lembrando a posse
resignada e terna joanne
dezoito apenas
brisbane [22]no início
topless e scarf [23]ao vento
rãs coaxavam no lago de nenúfares
ginsberg (alan) incómodo e desconhecido[24]
barry bongo[25] a tiracolo na guitarra
gestos adocicados
lenço cache-nez
púrpura e cetim
barry mckenzie
vinte filmes épicos
dez mil cervejas
uma austrália de compêndio
alice springs e o deserto vermelho[27]
clare declamava shakespeare sem saber
VII
mais tarde houve luar em legian
margret falava de sindicalismo ACTU[28]
éramos como jovens e ingénuos
helen ansiava banguecoque em reforços
vinte quilos de thai
todos pintávamos em silêncio
infernos de dante
o allighieri
viver num losmen[31] é regressar
à amizade original
ao sabor de início de mundo.
VIII
noutra qualquer manhã
domingo
javanese dudes[32] excursionavam
pele alvar
kamera ao peito
flashes ao pôr-do-sol
como japoneses que não eram
anette a vegetariana
fugia da praia
imaginando-me russo branco
num curto intervalo de calendários
amor com caráter de despedida
ao canto chorava um xilo(bambu)fone
uncle sam perdia ao xadrez
desatento espreitava-nos.
IX
quando as chuvas voltaram
fomos a bangli
no sopé do vulcão
o lago e a negra lava
fazia frio
disfarçados de turistas
ma non troppo
ouvíamos um classical[33] tão americano
anti-isto
anti-aquilo
(não mais me falaria
odiava desertores
antes isso!)
lascivo
comia os cabelos encarnados
zanguei natalie f.
um nome francês e sardas verdes
xaile nos ombros nus
unhas lilás e preto
e branco e azul ou
saudades de torremolinos
olé!
julie
hospedeira pan-am
fornicava no lençol de flanela
intenso aroma evolava do chilum[36]
um casal de múmias ocidentais regateava estatuetas falsas
na esquina em frente um teatro de sombras
big fatty mardej mercadejava sarongs[38]
a pequena dayú comia babi kecap[39] em molho doce
karen acenava um adeus
(e do futuro
uma voz gritava
era assim naquele tempo)
amarelecido retrato
tombou a meus pés
incomodado levantei-me
e saí.
[1] Rick Wakeman’s “Voyage to the centre of the earth”
[2]Kecak peça do folclore típico balinês (Bali, Indonésia) pronuncia-se kétchak
[3] woodcarven, arte escultural em madeira talhada e lavrada minuciosamente
batik, tipo de impressão a cores em tecidos, própria de Bali.
[4] espetadinhas de formiga assadas na brasa.
[5] especiaria muito picante à base de piri
[6] chau ming, massa alimentar chinesa, mais fina que esparguete
van tan, folhados fritos, típicos aperitivos chineses
[7] marijuana enrolada em pauzinhos atados e dopada em ópio
[8] diminutivo australiano para biscoitos
[9] Kris – adaga longa e recurvada. self-stabbing – autoflagelação com adaga.
[10] peça do folclore místico de Bali, séc. IX-XII
[11] cremação
[12] gado-gado, pronunciado gádú-gádú, salada vegetal típica da indonésia
[13] shop suey e cap cay (pron. tchá- tchái) comida típica chinesa, pequenos aperitivos feitos de legumes e vegetais em fogo forte.
[14] pronunciado bímo, transporte colectivo: pequena carrinha motorizada, com caixa fechada para passageiros, com capacidade de 6 a 15 pessoas, num espaço mais conducente ao transporte de quatro adultos.
[15] bolos de banana típicos do restaurante Perama.
[16] Poppies, bar mais conhecido e mais internacional de Kuta Beach, Bali, no início da década de 70. Arrasado em 1980 para dar lugar a mais um complexo turístico.
[17] queer – homossexual. M.P. membro do parlamento inglês.
[18] viagem em jargão de droga
[19] por favor não fiquem ‘pedrados’ no poppies.
[20] meat taco, enchilada, pão com carne á moda mexicana
[21] espécie de gelado ou sorvete de ananás
[22] importante urbe na costa nordeste da Austrália, capital do estado da Queenslândia
[23] topless – sem a parte superior (top) do bikini. scarf – lenço para o cabelo, cachecol, véu.
[24] alan ginsberg, poeta norte-americano, controverso e radical, famoso a partir dos anos 50.
[25] personagem típica de filmes australianos da década de 70, personalizando um australiano, mediano, e diferente dos restantes, europeizados.
[26] cabaia típica, originária da índia
[27] única cidade do interior desértico da austrália, no território norte, em pleno grande deserto vermelho.
[28] a central sindical australiana, Australian Confederation of Trade Unions
[29] massa alimentar chinesa, tipo esparguete que pode ser liso e chato ou muito fino, e servido em tipo sopa com vegetais, carne ou mariscos ou como prato principal acompanhado por vegetais, mariscos ou carnes
[30] thai , bob hope, dope – droga, marijuana da tailândia enriquecida com coca, ou mesclada com ópio
[31] losmen, casa comunitária: espaço habitacional aberto onde residiam os turistas mais económicos em bali, na década de 70
[32] saloios da ilha de java.
[33] típico, no pior sentido.
[34] a norte-americana e sul-vietnamita saigão cairia em 1975 nas mãos dos vietcongues, e estava assediada naquela época da guerra
[35] alusão sexual ao filme de marlon brando e maria schneider “o último tango”
[36] cachimbo cónico para fumar marijuana
[37] Eric Clapton “I shot the sheriff” LP 461 Ocean Boulevard
[38] vestido típico, tipo saia indiano e balinês
[39] pronunciado bábi kétchap carne de porco frita
[40] 11 fevereiro 1975, coroação milenária do rei do nepal
— bali (doc word)
1 poema por dia chrys (Timor)
547. eleições sem lições em Timor, 8 julho 2012
dili 23 setembro 1973
cheguei hoje a Timor português
a vinda marcará a minha vida para sempre
sem o saber nunca mais nada será igual
o futuro começa hoje e aqui
entrei no tempo da ditadura
sairei na democracia adiada
na bagagem guardo sabores,
imagens e odores
sonhos de pátria e amores
divórcios e outras dores
cheguei sem bandeiras nem causas
parti rebelde revolucionário
tinha uma voz e usei-a
tinha pena e escrevi sem parar
pari mais livros que filhos
para bi-beres e mauberes
48 anos de longo inverno da ditadura
24 de luta independentista
agora que a Lois vai cheia
e não se passa na seissal
já maromác se apaziguou
crescem os lafaek nos areais
perdida a riqueza do ai-tassi
gorada a saga do café
resta o ouro negro
para encher bolsos corruptos
sem matar a fome ao timor
perdido nas montanhas
sem luz, água ou telefone
repetindo gestos seculares
mascando sempre mascando
o placebo de cal e harecan
mas com direito a voto
para escolher quem o vai explorar
sob a capa diáfana da lei e ordem
do cristianismo animista
oprimido sim mas enfim livre.
