Directed by Farhad Safinia. With Mel Gibson, Sean Penn, Eddie Marsan, Natalie Dormer. Professor James Murray begins work compiling words for the first edition of the Oxford English Dictionary in the mid-19th century, and receives over 10,000 entries from a patient at Broadmoor Criminal Lunatic Asylum, Dr. William Minor.
Source: Por que os dicionários são machistas
DICIONÁRIO MINHOTO – expressões típicas do Minho
basculho (mulher pouco digna)
cabaneira (alcoviteira)
serigaita (rapariga fraquinha)
sonsa (pessoa falsa)
trambolho (mal jeitosa)
azeiteiro (armante)
borra-botas (zé-ninguém)
broeiro (rude)
lingrinhas (fraquinho)
trengo (palerma)
anda conós (connosco)
aqui há atrasado (há uns tempos atrás)
esperai-de (esperem)
pra bem era (isso é que era bom)
antromilho (entre o milho)
balado (declive)
benda (mercearia)
retunda (rotunda)
stander (stand)
bacia, labadeira (alguidar de plástico)
migalheiro, peteiro (mealheiro)
camurcina (casaco)
carcela (braguilha)
chuço (guarda-chuva)
setiã (soutien)
ajantes (jantes)
cambra dar (câmara de ar)
caminhete (camioneta)
raiders (rails)
relote (roulotte)_
sofagem (chaufage)
bicha (mangueira)
bloques (blocos)
borronas (marcadores)
fox (lanterna)
loje (loja)
pisca-póles (busca-polos)
home (homem)
indreita (endireita)
alçamento (orçamento)
bacorada (asneira)
biscate (trabalho pequeno)
chaço (máquina velha)
lapada (estalada)
clipes (eucaliptos)
greiro (grão)
trompeteiro (melga)
quelunas (colunas)
bandulho (barriga)
canastro (corpo)
chispes (pés)
mozó (moela de frango)
grulha (miúdo que não se cala)
telhudo (teimoso)
verdugo (carrasco)
taluda (mulher alta)
coitáim (escutem)
tringalha (órgão sexual masculino)
patife (malandro)
dói-me as réns (dói-me as costas)
canguiço (dor no pescoço)
chieira (vaidade)
pichão (pichon, pixon)
antráguas (entre águas)
sendeiro (trapaceiro)
açafate (cesto pequeno)
pispirro (esguicho do bebedouro)
prezigo (conduto)
prosa (vaidade)
baganheira (coroa do relógio)
gorge (garganta)
desandador (chave de fendas)
cruzeta (cabide)
em barda (grande quantidade)
fraldiqueiro (pessoa mal arranjada)
dala (lava loiça)
estrugido (refugado)
presigo (componente principal de um prato)
trampolineiro (vigarista)
brunir (passar a ferro)
sostra (preguiçosa)
piche (alcatrão)
estupor (mulher feira)
librandisca (vaidosa)
trilhar-se (aleijar-se)
barado (admirado)
aguça (afiadeira)
tona (casca de laranja)
basqueiro (barulho)
Definição também aparece em obras como Michaelis e Houaiss. Segundo professores, isso não significa que dicionários aprovem o uso preconceituoso da palavra.
“Dicionário de verbos conjugados em umbundu e português – Três tempos num só modo” é o título do livro que a professora universitária Cesaltina Kulanda apresenta ao público na sexta-feira, às 16h00, na União dos Escritores Angolanos(UEA), em Luanda.
Source: Dicionário de umbundu chega ao mercado | Cultura | Jornal de Angola – Online
