imagens e sons que gravamos do 23º colóquio da lusofonia no Fundão de 27 a 31 de março 2015

em linha todas as imagens e sons que gravamos do 23º colóquio da lusofonia no Fundão de 27 a 31 de março 2015 (nem todas as sessões musicais e de poesia ficaram gravadas como era nossa intenção)

  1. fotos dos 4 dias do colóquio (abertura, sessões , palestras e passeios culturais)                                             https://picasaweb.google.com/107875012255126261951/23ColoquioFundao2015?authuser=0&feat=directlink           https://plus.google.com/photos/107875012255126261951/albums/6134930630857296737?banner=pwa
  2.  slideshow com fundo musical das fotos: http://lusofonias.net/imagens-sons-coloquios/2015-04-06-09-25-38.html (disponível daqui a uma hora…
  3. poesia Susana Margarido http://lusofonias.net/imagens-sons-coloquios/2015-04-07-09-29-28.html
  4. poesia Maria Seoane Dovigo http://lusofonias.net/imagens-sons-coloquios/2015-04-07-09-32-30.html
  5. poesia (açoriana) Chrys http://lusofonias.net/imagens-sons-coloquios/2015-04-07-09-36-16.html
  6. Ana Paula Andrade ilhas de bruma http://lusofonias.net/imagens-sons-coloquios/2015-04-07-09-28-21.html
  7. Ana Paula Andrade recital 1 http://lusofonias.net/imagens-sons-coloquios/2015-04-07-09-21-36.html
  8. Ana Paula Andrade recital 2 http://lusofonias.net/imagens-sons-coloquios/2015-04-07-09-06-15.html

 

Please follow and like us:
error

23º colóquio da lusofonia – convite

Caríssimos (as)

Seguem, em anexo, o programa e o texto informativo, acerca do XXIII Colóquio Internacional da Lusofonia, que terá lugar no Fundão e UBI nos dias 27-31 de março de 2015.

Estão todos convidados a participar neste magnífico evento que conta com a participação de tão ilustres convidados.

Peço-vos que, por favor, passem a palavra.

Um abraço geral de amizade

Carla Sofia Luís

nota informativa colóquio AICL-2

Please follow and like us:
error

PROGRAMA DO 23º COLÓQUIO DA LUSOFONIA

 

O PROGRAMA PROVISÓRIO do  23º COLÓQUIO JÁ ESTÁ EM
http://lusofonias.net/images/pdf/programa%202015%20FUNDAO.pdf
OU
http://lusofonia2008.com.sapo.pt/programa%202015%20FUNDAO.pdf
Please follow and like us:
error

convite a participar no 23º colóquio da lusofonia

XXIII COLÓQUIO DA LUSOFONIA 27 março 1 abril 2015

 

CONVITE FORMAL

 

A AICL [ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DOS COLÓQUIOS DA LUSOFONIA] tem o grato prazer de o/a desafiar a participar como ORADOR/A no 23º Colóquio da Lusofonia (todos os detalhes em http://lusofonia2008.com.sapo.pt/ ) que terá lugar de 27 de março a 31 de março na cidade do Fundão (Castelo Branco, Portugal) com apoio da Câmara Municipal do Fundão e da Universidade da Beira Interior. Descarregue a ficha de inscrição em http://lusofonia2008.com.sapo.pt/ficha2015%20fundao.docx

 

O local de acomodação da comitiva será o Hotel Samasa. http://lusofonia2008.com.sapo.pt/lodging%20and%20meals.htm

 

A SESSÃO DE ABERTURA do 23º Colóquio da Lusofonia terá lugar pelas 17.00 horas de dia 25 de setembro sendo seguida de jantar de boas vindas e confraternização de participantes pelas 20.30 horas, antes da Assembleia-Geral da AICL pelas 21.30.

 

As sessões decorrerão no anfiteatro de A Moagem – Cidade do Engenho e das Artes no Fundão, Centro Cultural Largo da Estação (EN 18), 6230-311 Fundão, exceto no dia 28 em que decorrerão na UBI (Universidade da beira Interior, Covilhã).

 

Como é norma desde que foram lançados em parceria com a SLP em 2001-2002, os Colóquios não são subsidiados e a AICL subsiste apenas com as cotizações de associados e inscrição de participantes nos colóquios motivo pelo qual não podemos assegurar qualquer apoio à sua participação.

 

Pretende-se que todos que venham de fora cheguem a Seia, o mais tardar, dia 27 de março e permaneçam até 31 de março.

 

O nosso historial está em http://www.lusofonias.net/20120108239/aicl/historia-dos-coloquios.html ou consulte o nosso portal em www.lusofonias.net

 

 

Com os melhores cumprimentos

23-01-2015

  1. CHRYS CHRYSTELLO,

Presidente da Direção, AICL, Associação [Internacional] dos Colóquios da Lusofonia – NIPC 509663133,

Sede: Rua da Igreja 6, Lomba da Maia 9625-115, S. Miguel, Açores, Portugal,

tel.: (+351) 296446940, (+351) 91 9287816/ 91 1000 465,/ Faxe:+(00) 1 815 301 3682 / (00) 1 630 563 1902,

Correio eletrónico: [email protected]   [email protected]  / [email protected]

Blogue:  http://lusofonias.net/aiclblog/ /

Página web:  www.lusofonias.net

Assembleia Geral: MALACA CASTELEIRO, ANABELA MIMOSO E ANA PAUL ANDRADE.

Conselho Fiscal: FRANCISCO MADRUGA, LUCIANO PEREIRA, HELENA ANACLETO-MATIAS.

Direção: CHRYS CHRYSTELLO, HELENA CHRYSTELLO, TIAGO ANACLETO-MATIAS

A nossa divisa é “NÃO PROMETEMOS, FAZEMOS “

Please follow and like us:
error

abertas as inscrições até 31 de janeiro 2015 para o 23º colóquio da lusofonia

http://lusofonia2008.com.sapo.pt/

Caros/as colegas
convidado especial professor adriano moreira e 2 autores açorianos urbano bettencourt e susana margarido
Estão abertas as inscrições até 31 de janeiro 2015 para o 23º colóquio da lusofonia a ter lugar DE 27 A 31 MARÇO 2015, no Fundão (Castelo Branco)

Continuar a ler abertas as inscrições até 31 de janeiro 2015 para o 23º colóquio da lusofonia

Please follow and like us:
error

Professor Adriano Moreira vai ao 23º colóquio da lusofonia

acabamos de receber a confirmação oficial de que o Prof Adriano Moreira irá estar presente no 23º colóquio da lusofonia (27 a 31 março 2015)
já na página http://lusofonia2008.com.sapo.pt/

Caros/as colegas
Estão abertas as inscrições até 31 de janeiro 2015 para o 23º colóquio da lusofonia a ter lugar no Fundão (Castelo Branco) (local) A Moagem – Cidade do Engenho e das Artes no Fundão, Espaço Cultural > Centro Cultural, Largo da Estação (EN 18), 6230-311 Fundão

A comitiva ficará alojada em HOTEL SAMASA www.hotelsamasafundao.com Rua Vasco da Gama, 6230-375 Fundão, preços acordados para o 23ºcolóquio: Quarto single – €24.90 / Quarto duplo – €42.50, por noite e por quarto em regime de APA (alojamento e pequeno-almoço buffet). Fizemos uma pré-reserva de 20 quartos

e as refeições serão no NO RESTAURANTE HERMÍNIA DO HOTEL SAMASA

ALMOÇOS E JANTARES Fundão (Castelo Branco) A Moagem – Cidade do Engenho e das Artes no Fundão, Espaço Cultural > Centro Cultural, Largo da Estação (EN 18), 6230-311 Fundão , A MENOS DE CEM METROS NO RESTAURANTE HERMÍNIA DO HOTEL SAMASA Avenida Liberdade 123/5 – 6230-398 Fundão, exceto DIA 28 em que ALMOÇAREMOS NA UBI NA COVILHÃ

O 23º colóquio tem os seguintes temas:
TEMAS 2015 Fundão

TEMA 1 AUTORES E TEMAS LOCAIS

1.1. AUTORES E OBRAS ()

1.2. FALARES DO FUNDÃO

1.3. DA HISTÓRIA DO POVOAMENTO AOS NOSSOS DIAS, DA TRANSUMÂNCIA À GASTRONOMIA, UMA IDENTIDADE

TEMA 2 LUSOFONIA E LÍNGUA PORTUGUESA

2.1. Língua Portuguesa na Galiza, Olivença, Goa, Malaca, (no mundo em geral)

2.2. Língua Portuguesa como língua científica. Vocabulários Científicos

2.3. Língua Portuguesa Língua de Identidade e Criação

2.3. Língua Portuguesa na Comunicação Social e no Ciberespaço

2.4. Língua Portuguesa, Lusofonia e diásporas

2.5. Língua Portuguesa, Ensino e currículos. Corpus da Lusofonia.

2.6. Política da Língua

2.7. Lusofonia na arte e noutras ciências

2.8. Ortografia, Desafios, constrangimentos e projetos sobre a ortografia

2.9. Outros temas lusófonos

TEMA 3 Açorianidades (TEMAS PERMANENTES)
3.1.1. Arquipélago da Escrita (Açores) – Literatura de matriz açoriana

3.1.2. Autor açoriano convidado na Homenagem contra o Esquecimento URBANO BETTENCOURT que abordará a obra de José MARTINS GARCIA
3.2. Açorianos em Macau e em Timor –
D. Arquimínio da Costa, D. Manuel Bernardo de Sousa Enes, D. João Paulino de Azevedo e Castro, D. José da Costa Nunes e D. Paulo José Tavares, (bispos açorianos em Macau), Áureo da Costa Nunes de Castro, João Paulino de Azevedo e Castro, José Machado Lourenço, Silveira Machado
3.3. Revisitar a Literatura de Autores estrangeiros sobre os Açores, –por exemplo:

· Ashe, Thomas / Haydn, Joseph (1813): History of the Azores, or Western Islands, containing an account of the Government, Laws, and Religion, the Manners, Ceremonies, and Character of the Inhabitants and demonstrating the importance of these valuable islands to the British Empire, illustrated by Maps and other engravings, London: Printed for Sherwood, Neely, and Jones.

· Bullar, Joseph / Henry (1841): A winter in the Azores: and a summer at the baths of the Furnas, vol. I, London: John van Voorst [vol. II com as mesmas referências bibliográficas].

· Henriques, Borges de F. (1867) : A trip to the Azores or Western Islands, Boston : Lee and Shepard.

· Orrico, Maria”Terra de Lídia”,

· Petri, Romana “O Baleeiro dos Montes” e “Regresso à ilha”,

· Tabucchi, Antonio, “Mulher de Porto Pim”

  • Twain Mark (1899): The Innocents Abroad, Volume I, New York; London: Harper & Brothers Publishers. (capítulos sobre os Açores, Faial), CAP. V/VI

· Updike, John. “Azores”, Harper’s Magazine, March 1964, pp 11-37

TEMA 4 Tradutologia

4.1. Tradução de Literatura lusófona

4.2, tradução de e para português

O formulário de inscrição para oradores e assistentes presenciais está em
http://lusofonia2008.com.sapo.pt/ficha2015%20fundao.docx

Aguardamos a vossa participação.

Please follow and like us:
error

Estão abertas as inscrições para o 23º colóquio da lusofonia no Fundão

Caros/as colegas
Estão abertas as inscrições até 31 de janeiro 2015 para o 23º colóquio da lusofonia a ter lugar no Fundão (Castelo Branco) (local) A Moagem – Cidade do Engenho e das Artes no Fundão, Espaço Cultural > Centro Cultural, Largo da Estação (EN 18), 6230-311 Fundão
Continuar a ler Estão abertas as inscrições para o 23º colóquio da lusofonia no Fundão

Please follow and like us:
error

convite a participar no 23º colóquio da lusofonia

Vai a AICL levar a cabo o seu 23º Colóquio no Fundão (Castelo Branco) entre 27 E 31 de março 2015 (ver horário provisório anexo) e antes do seu anúncio formal pretende saber quais os escritores, investigadores e outros interessados em participar para poder elaborar um programa que terá por limite 32 oradores, incluindo a sessão especial na Universidade da Beira Interior na Covilhã.
Agradecemos pois nos comuniquem até dia 17 outubro, todas as manifestações de interesse em estar presente

todos detalhes em XXIII Fundão (27 março a 1 abril de 2015) http://lusofonia2008.com.sapo.pt

Please follow and like us:
error