peter o’toole e audrey hepburn

– O que é que os senhores estão a fazer no armário das vassouras?

– Isto é o armário das vassouras?

– Queriducho, eu avisei que nos tínhamos enganado na porta.

– Mas, docinha, indicaram-nos esta porta de embarque.

– Os senhores iam viajar?

– O senhor está em terra?

– Aqui quem faz as perguntas sou eu: o que estão os senhores a fazer na minha casa?

– Isto é a sua casa? O senhor fuma dentro de casa?

– Queriducho, eu avisei que devíamos ir para a Austrália – indo por cima, já estávamos lá.

– Amorinha, não comeces a culpar-me de tudo. Eu estou a fazer o meu melhor.

– O que queres dizer com isso? Que eu não faço o meu melhor?

– Os senhores estão a gozar comigo?

– O senhor quer fazer o favor de nos dar espaço?

– Espaço?

– Sim, não vê como estamos? Não pode tratar assim os passageiros!

– Os senhores estão na minha casa!

– Isso é que era bom: nós pagámos um bilhete para os Açores. Se resolve morar num avião, tem de saber lidar com a pressão.

– Queriducho, isto foi uma piada para mim?

– Amorinha, nem tudo o que eu digo tem a ver contigo, sabias?

– Então tem a ver com quem?

– Os senhores querem fazer o favor de sair da minha casa?

– Queriducho, o que tu dizes tem a ver com quem?

– Amorinha, não vês que me custa falar? Tenho o queixo a bater no joelho.

– Então e eu? Praticamente nem consigo abrir os olhos.

– Se te inclinasses para trás, talvez eu conseguisse desentalar o pé.

– Francamente! Há coisas que não se dizem a uma lady nem mesmo quando se é casado com ela! E num avião!

– Os senhores estão na minha casa!

– Amorinha, devíamos ter feito férias em julho.

– E ter escolhido a Austrália. Indo por cima, já estávamos lá.