O dicionário reúne mais de 10.000 palavras e expressões tipicamente transmontanas. Em terras onde os espertos são “guichos” e um bocado de pão é um “cibo”, não há quem nunca tenha largado o típico “bô”, expressão que indica admiração ou espanto, equivalente a “não me digas”, “pode lá ser”, “não acredito”.

Dicionário de Palavras Soltas do Povo Transmontano’ compilado por Cidália Martins, José Pires e Mário Sacramento, numa edição Guerra e Paz Editores