Blog

  • DICIONÁRIO ANGOLANO rápido

    Views: 2

    DICIONÁRIO ANGOLANO

    EM ANGOLA nao tem policia, tem MAGALA,bOFIA ou MALAIKE
    ANGOLANA não fica com má aparencia, fica NGAXI ou REBENTADA
    ANGOLANO não foge, TIRA VOADO
    ANGOLANO não é passageiro, é PAX
    ANGOLANO não é mais velho, é KOTA, PAPOITE, MAMOITE
    ANGOLANO não vende , PÁYA ou EMPORRA
    ANGOLANO tem dinheiro, está BOSSANGA OU FERVE
    ANGOLANO não está mal, tá MALAIKE
    ANGOLANO nao fala, dá uma DICA
    ANGOLANO nao atrapalha, MAIA
    ANGOLANO nao é cidadao, é MUADIÉ ou WI
    ANGOLANO não tem problema, tem BABULO
    ANGOLANO no taxi nao encosta, EMAGRECE
    ANGOLANO não goza, ESTIGA
    ANGOLANO não é grosso, é CAENCHE
    ANGOLANO não Viola, NGOMBELA
    ANGOLANO não mente, dá BILINGUE, KATA ou dá JAJÃO
    ANGOLANO não bebe cerveja , bebe BIRRA ou PIVEN
    ANGOLANO não bebe whisky, bebe MAMBITO
    ANGOLANO não tem Dinheiro, tem kUMBU, tem MASSA, tem OS QUE FAZ RIR
    ANGOLANO não Viaja, SAPA
    ANGOLANO não liga Luz , faz um GATO
    ANGOLANO não é diplomata , é NGUVULO
    ANGOLANO não escuta música, CURTE OS BRINDES ou SOM
    ANGOLANO não trabalha, BUMBA ou BULI
    ANGOLANO não luta, BILA
    ANGOLANO não curte, TCHILA
    ANGOLANO não faz amor, TCHACA, CUNA,PISA, PÉRA,PORÇA ou TIRA UMA AGUA
    ANGOLANO não peida, BUFA
    ANGOLANO não conquista mulher alheia, TROLA
    ANGOLANO não tem moto, tem uma TURRUM
    ANGOLANO não é multado , é PENTEADO
    ANGOLANO não está aflito , está PAIADO
    ANGOLANO não difama , ESTENDE, ZONGOLA
    ANGOLANO não tem ressaca , tá OVER
    ANGOLANO não vê mulher bonita , vê MBOA
    ANGOLANO não tem namorada, tem GARINA…DUCHA….GADAIA
    ANGOLANO não fica pobre, fica WAZEBELE ou ANCORADO
    ANGOLANO não olha, GALA, MARA
    ANGOLANO não tem traje de gala, tem GRIFE
    ANGOLANO não pega , CANGA
    ANGOLANO não tem rabo, tem MBUNDA, TURUGO
    ANGOLANO não tem alguma coisa, tem um BOM MAMBO
    Angolano não passa a perna , FACA
    Angolano não esturque , PARTE BRAÇO
    Angolano não facilita, dá FALIDA
    Angolano não tem Mulher ou Namorada , tem DAMA, XKINDOSA,TUCHA,MBOA
    Angolano não conquista a mulher, DICA DAMA
    Angolano nao e poligamo, é GAJO DE GAJAS
    Angolano nao atende funeral, vai ao KOMBA ou OSCAR
    Angolano nao faz credito, faz KILAPI
    Angolano nao pensa, BANZELA
    Angolano nao vai, TIRA O PÉ
    Angolano nao diz: tudo bem?, DIZ TASS
    Angolano nao rouba, GAMA
    Angolano nao ultrapassa, dá MBAIA
    Angolano nao morre, dá CALDO ou dá NTUM
    Angolano nao estuda, AMARRA
    Angolano nao conduz, ele PEGA ou NDUTA
    Angolano não come, PITA
    Angolano não bebe, CHUPA
    Angolano não roça., TARRACHA
    Angolano não dança, BAILA
    Angolano não toma o pequeno almoço, MATABICHA
    Angolano não vai a festa, vai ao BODA
    Angolano não veste, TRAPA
    Angolano não faz xixi, dá uma SUSSA
    Angolano não tem amigo, tem CAMBA
    Angolano não tem mama, tem XUXA
    Angolano não vai para terra, vai PARA BANDA
    Angolano não tem mau hálito, tem DIZUMBA MALAICA! CATINGA
    Angolano não Pendura em carros, se MAGWELA
    Angolano não faz a bola passar por cima, CABRITA ou DÁ MÉ
    Angolano não faz a bola passar entre as pernas, dá DA OVA ou CAGUERO
    Angolano não tem sorte/oportunidade, tem FEZADA
    Angolano não se Droga, CHUTA-SE
    Angolano não é criança, é NDENGÉ
    Angolano não passeia, ZUNGA
    Angolano não sente frio, sente KAWELO
    Angolano não afunda, SMASHA
    Angolano não faz musculação, MANGUITA
    Angolano não sai à noite, DESBUNDA
    Angolano não joga, PÉLA
    Angolano não arranja dama, LHE MORREM
    Angolano não tem finta, tem VIRA-VIRA.
    Angolano não reprova, PICA, XUMBA.
    Angolano não telefona, FONA
    Angolano não tem fome, tá FOBADO
    Angolano não come, PÁPA,PITA
    Angolano não é angolano, é MWANGOLÉ
    Angolano não é refugiado, é TURÍSTA

    postado por elizandra às 12:37
    retirado de Diálogos Lusófonos
  • de Palíndromos e Tautologias

    Views: 0

    VOCÊS SABEM O QUE É UM PALÍNDROMO?
     NÃO?!
     QUE ABSURDO!!!

    Palíndromos

    Um palíndromo, como vc deve saber, é uma palavra ou um número que se lê da  mesma maneira nos dois sentidos normalmente, da esquerda para a direita e ao  contrário.

    Exemplos: OVO, OSSO, RADAR. O  mesmo se aplica às frases, embora a coincidência seja tanto mais difícil de conseguir quanto maior a frase; é o caso do  conhecido:

    SOCORRAM-ME, SUBI NO ONIBUS EM MARROCOS.

    Diante do interesse pelo assunto (confesse, você leu a frase de trás pra  frente), tomamos a liberdade de selecionar alguns dos melhores palíndromos da  língua de Camões…
    Se você souber de algum, acrescente e passe adiante.


    ANOTARAM A DATA DA MARATONA

    ASSIM A AIA IA A MISSA

    A DIVA EM ARGEL ALEGRA-ME A VIDA

    A DROGA DA GORDA

    A MALA NADA NA LAMA

    A TORRE DA DERROTA

    LUZA ROCELINA, A NAMORADA DO MANUEL, LEU NA MODA DA ROMANA: ANIL  É COR AZUL

    O CÉU SUECO

    O GALO AMA O LAGO

    O LOBO AMA O BOLO

    O ROMANO ACATA AMORES A DAMAS AMADAS E ROMA ATACA O NAMORO

    RIR, O BREVE VERBO RIR

    A CARA RAJADA DA JARARACA

    SAIRAM O TIO E OITO MARIAS
    ZÉ DE LIMA RUA LAURA MIL E DEZ
         
    PROFUUUUUUNDO!  
    ISSO É QUE É CULTURA!!!!
                                                                                                                               
    E já agora

    Você sabe o que é tautologia?

    É o termo usado para definir um dos vícios de linguagem. Consiste na repetição de uma ideia, de maneira viciada, com palavras diferentes, mas com o mesmo sentido.
    O exemplo clássico é o famoso ‘subir para cima’ ou o ‘descer para baixo’. Mas há outros, como você pode ver na lista a seguir:
    – elo de ligação
    – acabamento final
    – certeza absoluta
    – quantia exacta
    – nos dias 8, 9 e 10, inclusive
    – juntamente com
    expressamente proibido
    – em duas metades iguais
    – sintomas indicativos
    – há anos atrás
    – vereador da cidade
    outra alternativa
    – detalhes minuciosos
    – a razão é porque
    – anexo junto à carta
    – de sua livre escolha
    – superávit positivo
    todos foram unânimes
    – conviver junto
    – facto real
    – encarar de frente
    – multidão de pessoas
    – amanhecer o dia
    – criação nova
    – retornar de novo
    – empréstimo temporário
    – surpresa inesperada
    – escolha opcional
    – planear antecipadamente
    – abertura inaugural
    continua a permanecer
    – a última versão definitiva
    possivelmente poderá ocorrer
    – comparecer em pessoa
    – gritar bem alto
    – propriedade característica
    demasiadamente excessivo
    – a seu critério pessoal
    – exceder em muito .

    Note que todas essas repetições são dispensáveis.
    Por exemplo, ‘surpresa inesperada’. Existe alguma surpresa esperada?  É óbvio que não.
    Devemos evitar o uso das repetições desnecessárias. Fique atento às expressões que utiliza no seu dia-a-dia.

    Gostou?
    Re-envie para os amigos amantes da língua portuguesa.

     

  • neologismos do Brasil

    Views: 0

    Antes era: creme rinse – Agora é: condicionador
    Antes era: obrigado – Agora é: valeu
    Antes era: collant – Agora é : body
    Antes era: rouge – Agora é: blush
    Antes era: ancião e corôa, idoso – Agora é: Véi
    Antes era: bailinho e discoteca – Agora é: balada
    Antes era: japona – Agora é: jaqueta
    Antes era: nos bastidores – Agora é: making off
    Antes era: cafona – Agora é: brega
    Antes era: programa de entrevistas – Agora é: talk-show
    Antes era: reclame – Agora é: propaganda, comercial
    Antes era: calça cocota – Agora é: calça cintura baixa
    Antes era: flertar, paquerar – Agora é: dar mole
    Antes era: oi, olá, como vai? – Agora é: e aê?
    Antes era: cópia, imitação – Agora é: genérico
    Antes era: curtir, zoar – Agora é: causar
    E ainda tem mais…

    Antes era: mamãe posso ir? – Agora é: véiaaaa, fui!!!
    Antes era: legal, bacana – Agora é: manero, irado
    Antes era: mulher de vida fácil – Agora é: garota de programa
    Antes era: legal o negócio – Agora é: xapado o baguio
    Antes era: pasta de dente – Agora é: creme dental
    Antes era: cansaço – Agora é: estresse
    Antes era: desculpe – Agora é: foi mal
    Antes era: oi, tudo bem? – Agora é: e aê, belê?
    Antes era: ficou chateada – Agora é: ficou bolada
    Antes era: médico de senhoras – Agora é: ginéco
    Antes era: super legal – Agora é: irado
    Antes era: primário e ginásio – Agora é: ensino fundamental
    Antes era: preste atenção – Agora é: se liga na bagaça
    Antes era: por favor – Agora é: quebra essa
    Antes era: recreio – Agora é: intervalo
    Antes era: radinho de pilhas – Agora é: ipod
    Antes era: manequim (ou mulherzinha àtoa) – Agora é: modelo e atriz
    Antes era: retrato – Agora é: foto
    Antes era: jardineira – Agora é: macacão
    Antes era: mentira – Agora é: kaô
    Antes era: saquei (morô) – Agora é: tô ligado
    Antes era: entendeu? – Agora é: copiou?
    Antes era: gafe – Agora é: mico
    Antes era: fofoca – Agora é: babado
    Antes era: ha ha há – Agora é: uhauhauhauha
    Antes era :fotocópia – Agora é : xerox
    Antes era: brilho labial – Agora é: gloss
    Antes era :bola ao cesto – Agora é: basquete
    Antes era: folhinha – Agora é: calendário
    Antes era: empregada doméstica – Agora é: secretária do lar
    Antes era: faxineira – Agora é: diarista
    Antes era: vou verificar – Agora é: vou estar verificando
    Antes era: madureza – Agora é: supletivo
    Antes era: vidro fumê – Agora é: insulfilm
    Antes era: posso te ligar? – Agora é: posso te add?
    Antes era: tingir uma roupa – Agora é: customizar
    Antes era: dar no pé – Agora é: vazar
    Antes era: embrulho – Agora é: pacote
    Antes era: lycra – Agora é: stretch
    Antes era: tristeza – Agora é: deprê
    Antes era: beque – Agora é: zagueiro
    Antes era: rádio patrulha – Agora é : viatura
    Antes era: atlético – Agora é: sarado
    Antes era: peituda – Agora é: siliconada
    Antes era: professor de ginástica – Agora é: personal trainning
    Antes era :quadro negro – Agora é : lousa
    Antes era: babosa – Agora é: aloe vera
    Antes era Ave Maria!!! – Agora é – Afffff!!
    Antes era: caramba – Agora é: caraca
    Antes era: namoro – Agora é: pegação
    Antes era: laquê – Agora é: spray
    Antes era: de montão – Agora é: pracarai !!!
    Antes era: derrame – Agora é: AVC
    Antes era: sua bênção papai – Agora é: “qualé”, véi (coroa)?
    Antes era: a sua bênção, mamãe. Agora é: “E aê, Mocréia? Beleza?
    Antes era: você tem certeza? – Agora é: fala sério aê!
    Antes era: banha – Agora é : gordura localizada
    Antes era: casa de fundos – Agora é: edícula
    Antes era: bar no fim do expediente – Agora é: happy hour
    Antes era: costureira – Agora é: estilista
    Antes era: negro – Agora é: afro-descendente
    Antes era: professora – Agora é: tia, profe
    Antes era: aquele senhor – Agora é: aquele tiozinho
    Antes era: Amorrrrrrr! – Agora é: Benhhêêêêê !
    Antes era: olha o barulho! – Agora é: ó o auê aí, ô !

  • Portugal conquista oliventinos

    Views: 0

    Portugal conquista oliventinos

    Source: Portugal conquista oliventinos

  • D. Sebastião foi preso em Itália – pelo que não pode voltar em manhã de nevoeiro

    Views: 0

    O rei D. Sebastião sobreviveu à batalha de Alcácer-Quibir e reapareceu no ano de 1598 em Itália, onde foi mais tarde preso em Veneza, Florença e Nápoles, com a cumplicidade dos espanhóis. Quem o escreve é a historiadora Maria Luísa Martins da Cunha no terceiro volume do livro ‘Grandes Enigmas da História de Portugal’, que é lançado hoje e a que o CM teve acesso.

    Source: D. Sebastião foi preso em Itália – Cultura – Correio da Manhã

  • Angola – Namibe: HOMEM TEM 160 FILHOS E 49 MULHERES

    Views: 0

    Angola – Namibe: HOMEM TEM 160 FILHOS E 49 MULHERES Posted: 20 Jan 2015 07:37 AM PST

    https://www.voaportugues.com/a/namibe-homem-tem-160-filhos-de-49-mulheres/2604819.html

    (mais…)

  • Carlos Paredes (imortal) reinventando Zeca Afonso

    Views: 0

    20 hrs ·

    https://www.facebook.com/watch/?v=10152371330927541

    -7:33
    383,716 Views
    Café PORTUGAL

    • Carlos Paredes • “Cantigas do Maio” •
    ►Concerto em 1992, no Teatro São Luiz em Lisboa.
    • Carlos Paredes reiventa a canção de José Afonso, acompanhado à viola por Fernando Alvim • As vozes são de Nuno Guerreiro e Natália Casanova • No órgão e acordeão, Manuel Paulo •

    https://www.facebook.com/video.php?v=10152371330927541

    https://www.facebook.com/cafportugal/videos/10152371330927541/

    ►Concerto em 1992, no Teatro São Luiz em Lisboa.
    • Carlos Paredes reinventa a canção de José Afonso, acompanhado à viola por Fernando Alvim • As vozes são de Nuno Guerreiro e Natália Casanova • No órgão e acordeon, Manuel Paulo •

  • Portugal um país de doutores, engenheiros, etc

    Views: 0

    Por que nos tratamos por Dr. ou Eng.º?

    27 janeiro 2006Comentar

    (mais…)

  • Parabéns Eduíno de Jesus

    Views: 0

    2015-01-18 01:50:26

    Aniversário de Eduíno de Jesus

    0

    0 0 New

    Eduíno de Jesus, poeta, ensaísta

    veja o Caderno em https://www.lusofonias.net/acorianidade/cadernos-acorianos-suplementos.html#

    Eduíno de Jesus, poeta, ensaísta

  • casamento ou pedofilia em Moçambique»

    Views: 0

    Criancinhas a casar a ter filhos a anularem se …

    1 em cada 2 meninas casa antes dos 18 anos, e 1 em cada 10 já está casada antes dos 15 anos. Leia o relatório Situação das Crianças em Moçambique 2014 que tem como objectivo analisar, de uma forma objectiva, a actual situação das mais de 12 milhões de crianças em Moçambique. http://sitan.unicef.org.mz/

    1 em cada 2 meninas casa antes dos 18 anos, e 1 em cada 10 já está casada antes dos 15 anos.

    Leia o relatório Situação das Crianças em Moçambique 2014 que tem como objetivo analisar, de uma forma objetiva, a atual situação das mais de 12 milhões de crianças em Moçambique.