Views: 0
BURNOUT PROFESSORES AÇORES Pages from DiárioInsular_2019.11.14-1_5146
Blog
O MATRIARCADO-Mulheres irão dominar mundo até 2030
SÉRGIO REZENDES NOVO LIVRO, A GRANDE GUERRA E OS AÇORES
Views: 0
Sérgio Rezendes and Helena Castanho are going.
No dia 15 de novembro, às 18:00 h, será apresentado o livro “A Grande Guerra e os Açores – Da estratégia naval à Pneumónica”, com coordenação de Ana Paula Pires, Rita Nunes e Sérgio Rezendes.
O livro será apresentado pelo Professor Doutor Luís Andrade.
PEDRO DA SILVEIRA POR URBANO BETTENCOURT
Views: 0
A poesia de Pedro da Silveira no primeiro dia do Arquipélago de Escritores. Merecido.
Obrigado, Terry Portugal Costa, pelo registo.
Terry Portugal Costa added a new photo to the album 11_2019 —
attending Apresentação // “Fui ao mar buscar Laranjas” // Ponta Delgada with Urbano Bettencourt and 2 others at Instituto Cultural de Ponta Delgada.RENASCIDO COMO FÉNIX O CINEMA DE SANTA MARIA
Views: 0
José Melo shared a post to the group: Info: Santa Maria (Açores).
Está quase concluido!
O prometido foi cumprido. O próximo desafio é adequada gestão, “dar muita vida” e nunca descurar a manutenção.
É uma obra grandiosa para Santa Maria que honra a ilha e os marienses. Vai ser potenciadora de mais valias culturais, sociais e até económicas, nomeadamente com a realização de congressos temáticos de âmbito regional, nacional e até internacional. Que saibamos rentabiliza-la bem à altura da história do anterior Atlântida Cine e para além. O GRA cumpriu o comprometido com os marienes, quanto ao desiderato de promover vida e dinamização ao mesmo cabe a todos nós.
AGORA E DANTES
José Melo is feeling thankful.Está quase concluido!
O prometido foi cumprido. O próximo desafio é adequada gestão, “dar muita vida” e nunca descurar a manutenção.
É uma obra grandiosa para Santa Maria que honra a ilha e os marienses. Vai ser potenciadora de mais valias culturais, sociais e até económicas, nomeadamente com a realização de congressos temáticos de âmbito regional, nacional e até internacional. Que saibamos rentabiliza-la bem à altura da história do anterior Atlântida Cine e para além. O GRA cumpriu o comprometido com os marienes, quanto ao desiderato de promover vida e dinamização ao mesmo cabe a todos nós.
FAVOR ADIAR A SUA MORTE PARA MAIS TARDE
Views: 0
Alerta a todos os Vivos por favor morrer só depois do Natal e Ano Novo. A gerência agradece .Obrigada e boa noite. 😂😂😂😂😂😂😂😂 (de um trabalhador que nunca irá receber 900€ de salário mínimo).
MATAN É OLHO EM TÉTUM E NÃO SÓ
Views: 0
Rosely Forganes shared a post to the group: Timor, Crocodilo Voador.
Ricardo AntunesMATAN
A língua tétum recorre frequentemente a construções de significado a partir de uma palavra base, a que se juntam outras palavras.
Um desses casos anda à volta da palavra matan [diz-se mátan], que significa “olho”.
Aqui fica uma coleção de exemplos. Todos estes exemplos foram encontrados em dicionários ou em obras com recolhas de textos em tétum. Podem acrescentar outros nos comentários, ou comentar/criticar algum destes casos.
Partes do olho
matan been – olho + líquido = lágrimas
matan teen – olho + resíduo = remela
matan oan – olho + filho = pupila
matan fuan – olho + fruto = globo ocular
matan fukun – olho + junção = sobrancelha
matan fulun – olho + pelo = pestana
matan kulit – olho + pele; capa = pálpebra
matan mutin – olho + branco = esclerótica, branco do olho
matan fos – olho + arroz descascado = esclerótica, branco do olho
matan ikun – olho + fim; final = canto do olho; (figurado) olhar de esguelha
matan ulun – olho + cabeça = canto interno do olhoCaracterísticas da pessoa
matan aas – olho + alto = snobe, arrogante, com mania que é importante
matan lais – olho + rápido = mulherengo
matan balanda – olho + holandês = olhos azuis
matan busa – olho + felino = que não inspira confiança
matan dook – olho + distante; longe = curandeiro; feiticeiro
matan folok – olho + gangrenado, a purgar = dorminhoco
matan karak – olho + querer, desejar = ambicioso
matan dukur – olho + dormir = sono, sonolento
matan foun – olho + novo = recém-chegado
matan moos – olho + limpo, transparente = desperto, bem acordado
matan moris – olho + vida = cuidadoso, cuidado, atenção (em português, ‘olho vivo’)
matan tomak – olho + tudo, inteiro = idealista, pasmado
matan mair – olho + vergar-se = ensonado
fase matan – lavar + olho = arrependidoCegueira e doenças da vista
matan aat – olho + mau = cego (sem que se possam ver os olhos, ou com os olhos defeituosos)
matan delek – olhos + cegos = cego (mas com os olhos sãos)
matan malahuk – olho + cinzento = que vê mal
matan makerek – olho + cor mesclada, de várias cores = que não vê bem, com a vista turva
matan kiduk – olho + terçolho = conjuntivite
matan mean – olho + vermelho = conjuntivite
matan kle’uk – olho + curva = estrábico, estrabismo
matan kliir – olho + revirar os olhos = estrábico, estrabismo
matan salir – olho + olhar de lado = vesgo, estrábico
matan dorek – olho + lateral, que está de lado = estrabismo
matan kidun – olho + rabo, nádegas = terçol, terçolho
matan nakukun – olho + escuro, sombrio = vertigem
salir matan – olhar de lado + olho = olhar vesgoExpressões derivadas
(estas são mais difíceis de localizar, por isso, se conhecerem outras, acrescentem, p.f., nos comentários)
be matan – água + olho = olho de água, fonte
odamatan – escada + olho = porta
sanan matan – panela + olho = tampa
loron matan – sol + olho = sol, disco solar
hirus matan – ódio + olho = peito
kidun matan – nádegas + olho = ânus, rabo (em português, ‘olho do cú’)
Ahi matan- fogo + olho = fornoConjuntos de que não consegui confirmar um dos termos
matan kakun – olho + ? = pálpebra
matan berok – olho + ? = rameloso
matan meke – olho + ? = olhos defeituosos (as pupilas viradas para dentro)
matan sabaur – olho + ? = olhos defeituosos (as pupilas viradas para fora)(imagem daqui: http://www.undp.org/…/develop…/Featured%20Stories/Timore.jpg )
attending 
