Concurso de tradução chinês-português distribui perto de 50 mil euros por estudantes – Jornal Mundo Lusíada

Views: 1

A organização do 4.º Concurso Internacional de Tradução Chinês-Português espera mais de 150 equipes de tradução nos países da lusofonia, na conquista de prêmios na ordem dos 50 mil euros, segundo Zhang Yunfeng, do Instituto Politécnico de Macau.

Source: Concurso de tradução chinês-português distribui perto de 50 mil euros por estudantes – Jornal Mundo Lusíada

Iraque pede que EUA retirem suas tropas

Views: 0

DAQUI NÃO SAIO, DAQUI NINGUÉM ME TIRA

Departamento de Estado afirma que países precisam discutir sua relação diplomática e econômica
About This Website

WWW1.FOLHA.UOL.COM.BR
Departamento de Estado afirma que países precisam discutir sua relação diplomática e econômica
Departamento de Estado afirma que países precisam discutir sua relação diplomática e econômica

Entra com carro dentro de igreja e diz que estava “possuído pelo demónio” – Mundo – Correio da Manhã

Views: 0

Condutor alega que só seria salvo no altar.

Source: Entra com carro dentro de igreja e diz que estava “possuído pelo demónio” – Mundo – Correio da Manhã

FOI ASSIM QUE TIREI A CARTA DE CONDUÇÃO

Views: 0

https://youtu.be/HYcsW48HHXM
Luis Almeida Pinto

Bom dia, amigos.
Há pouco, quando fui tomar café, observei um vizinho a tirar o carro do estacionamento.

Uma pequena marcha-atrás, marcha-à-frente, marcha-atrás e lá foi à vida dele.

Estas coisas da condução são para mim um mistério e fico sempre intrigado quando vejo tamanha habilidade.

Já aqui o disse, e repito, que sou um nabo a conduzir.

É verdade que nunca tive um acidente grave, mas confesso que devo ter algum problema de percepção espacial, especialmente no que se refere às manobras.

Tudo isto leva a que odeie conduzir, o que nem sequer faço, pois tenho a sorte de a minha mulher ser prima da Michèle Mouton.

Perguntar-me-ão como consegui tirar a carta.

Foi fácil.

Eu explico.

Comecei tirar a carta aos vinte anos e obtive-a aos trinta e seis.

Tive de ir a exame catorze vezes.

Aquilo já era uma odisseia.

Pelo meio tinha tido dois acidentes e partido as trombas a outros tantos examinadores.

Nem sequer vale a pena contar esses episódios porque não são relevantes.

Basta cingirmo-nos ao último exame.

Achava tudo aquilo uma coisa para atrasados mentais.

O que quer dizer este sinal?

E aquela regra?

Engate a terceira.

Meta a segunda.

Olhe que stop é para parar.

Não vê que está num corredor bus?

Chateava-me.

Fui expulso de várias escolas de condução.

Diziam que estragava os carros.

Mentira.

Árvores, postes e coisas do género é que estavam sempre no lugar errado.

Acabei por ser aceite numa, de Ermesinde.

Ali não me conheciam.

Lá chegou o dia do tal exame.

Mais exactamente a tarde.

Uma bela tarde de sol.

Estava acompanhado pelo instrutor, um tipo bacano, à espera que chegasse o examinador, o senhor engenheiro, como esses idiotas gostam de ser tratados.

Engenheiros de quê?

Só se for das obras feitas.

Vi aproximar-se um velho magro, ar de fuinha.

O instrutor abanou a cabeça.

Que estava com azar.

Vinha aí o pior examinador da Direcção-Geral.

Ai vinha?

Então deixá-lo vir.

Estava mesmo decidido a tirar a carta naquele dia.

Arregacei as mangas da T-shirt e deixei a tatuagem e os músculos bem à mostra.

Na altura ainda não tinha barriga.

Mas tinha cabedal.

Despedi-me do instrutor e entrei no carro com o fuinha, que nem sequer me cumprimentou.

Mandou-me ligar o motor e ficou a olhar para a papelada que trazia.

Fez hum-hum e grunhiu que já era uma série de vezes que vinha fazer o exame.

Eu desliguei o motor, olhei-o de soslaio com ar de mau e pus uma voz cavernícola.

O que é que queria dizer com aquilo?

O fuinha mirou-me um segundo, talvez dois.

A voz dele ficou logo fininha.

Nada, nada.

Vamos lá então, se fizer o favor.

Arranquei devagar.

Claro que sabia conduzir.

O meu problema era o estacionamento, a marcha-atrás, o ponto de embraiagem e o travão de mão.

Aliás só muito mais tarde soube para que servia um travão de mão.

Volta e meia voltava-me para o fuinha e perguntava, sempre com voz cavernícola e ar de maluco acabado de sair do asilo, se achava se ia bem.

E o fuinha respondia, já a suar, que ia bem. Ia mesmo muito bem.

E eu punha um ar ainda mais maluco e dizia: É que estas coisas põem-me nervoso, com vontade de partir tudo!

O homem a suar em bica e a alargar o nó da gravata.

O exame acabou por ser sempre a direito.

E foi rápido.

O fuinha acabou por me mandar estacionar de marcha-atrás, com a recomendação de que era a última manobra.

Diga-se, em abono da verdade, que não me lembro de ter feito mais nenhuma.

Claro que estacionei.

Não havia trânsito, nem postes, nem árvores, nem carros atrás.

Fiquei a um metro do passeio.

Bem bom.

Voltei-me para o fuinha e perguntei, sempre com voz de pirata e ar esgazeado, se achava que estava bom.

Estava bom, não estava?

O fuinha, branco como a cal, abriu uma porta a medo e mediu a distância.

Estava muito bom.

Então tinha passado, não tinha?

Ai, que já me estava mas era a passar dos carretos, carago!

O fuinha a nadar em suor.

Claro que tinha passado.

Muitos parabéns.

Deu-me a guia para levantar a carta, despediu-se e fez menção de sair do carro.

Então não queria que o levasse à Direcção-Geral?

Não, não.

Preferia ir a pé.

Enfim, cada um é para o que nasce.

Uma boa terça-feira para todos.

(da página do FaceBook de Jorge Alves).

Image may contain: one or more people

NSW fires: RFS warn South Coast, Southern Highlands and Snowy Mountains residents of severe bushfire conditions

Views: 0

A 600,000-hectare “mega-fire” is now burning south of the Snowy Mountains amid dangerous and erratic conditions.

Source: NSW fires: RFS warn South Coast, Southern Highlands and Snowy Mountains residents of severe bushfire conditions