PRESS RELEASE DA EDITORA LISBON INTERNACIONAL PRESS BOOKS

Conhecido pelas suas reportagens da ex-URSS e da Guerra do Iraque, que o projetaram além fronteiras, o antigo jornalista da RTP Carlos Fino brinda-nos agora com um livro surpreendente e potencialmente polémico – “Portugal-Brasil: Raízes do Estranhamento”.

Ao longo de 500 páginas profusamente ilustradas, numa edição a cores com a chancela da Lisbon Internacional Press, Carlos Fino passa em revista cinco séculos de história – da chegada de Cabral a Terras de Santa Cruz à atualidade – procurando identificar as raízes do estranhamento que entretanto se instalou e cristalizou no relacionamento profundo entre Portugal e Brasil.

Surgindo no preciso momento em que os dois países se preparam para assinalar oficialmente os 200 anos da independência do Brasil (setembro de 2022), quando as relações entre os dois Estados progridem em diversos domínios – da economia à ciência, passando pelas trocas culturais – e também quando se intensificam os fluxos sociais entre os dois lados do Atlântico, com uma onda de imigração brasileira sem precedentes em Portugal, a obra arrisca-se a ser objeto de controvérsia, uma vez que, na aparência, muita coisa parece contrariar o conceito de estranhamento que está na base da investigação histórica a que o antigo repórter meteu ombros.

Mas esse desafio ao senso comum é justamente um dos méritos da obra, resultado de um trabalho de pesquisa em profundidade e da reflexão do autor sobre aquilo que foi observando ao longo dos oitos anos em que trabalhou, em Brasília, como conselheiro de imprensa da Embaixada de Portugal no Brasil.

Embora densa e extensa (praticamente sete livros num só – tantos são os capítulos que a integram), a obra é servida por um estilo narrativo elegante, que se mantém ao longo de um fio condutor intrigante, em que o autor vai, ora relembrando episódios históricos consagrados a uma nova luz, ora revelando muitos factos desconhecidos, assim mantendo viva a curiosidade do leitor.

Tudo características que tornam este trabalho de fácil leitura e portanto acessível à generalidade do público e não apenas destinado aos especialistas que se ocupam das relações bilaterais.

Na excelente síntese de um leitor, o livro de Carlos Fino “é do melhor que tenho lido nos últimos tempos. Muito interessante. A sua análise, bem fundamentada e desempoeirada, parece-me certeira e contribuirá para esclarecer alguns mitos e mal-entendidos. Lê-se muito bem, com muita substância, sem ser enfadonha ou cansativa. Acho mesmo que devia ser leitura obrigatória para qualquer português ou brasileiro que se interesse pelo relacionamento entre os dois países. “

Esta, portanto, a obra que a Lisbon Internacional Press Books tem o privilégio de colocar agora no mercado, numa edição simultânea em Portugal e no Brasil, concitando o interesse dos distribuidores livreiros e a curiosidade do público leitor dos dois países. Boa leitura!

===========================================

Com sede em Lisboa e filial em São Paulo a LISBON INTERNATIONAL PRESS é especializada na publicação de livros académicos, científicos, ensaios e livros técnicos, da autoria de autores contemporâneos de língua portuguesa.

Temos orgulho nos conteúdos de alta qualidade que publicamos e no conjunto eclético, ousado e democrático de Autores que integram o nosso catálogo.

Publicamos Investigação. Publicamos Memória. Publicamos Pensamento.

Queremos que os nossos livros enriqueçam o debate em língua portuguesa, em todos os territórios onde a mesma é falada, escrita, lida e pensada.

Os livros da LISBON INTERNATIONAL PRESS estão disponíveis online à escala global e podem ser encontrados a todo o momento nas melhores livrarias de Portugal e Brasil.

Para mais informações:

Em Portugal:

Tel.: (+351) 213 460 100

Rua de Cascais, 57, Alcântara

1300-260 Lisboa, Portugal

No Brasil:

Tel.: (+55) (11) 3179-0085

Conjunto Nacional, cj. 205 e 206, Avenida Paulista 2073,

Edifício Horsa 1, CEP 01311-300 São Paulo, Brasil