peter o’toole e audrey hepburn

Publicado a por

Views: 0

Há cinco anos, eu brinquei com esta imagem.
No photo description available.
Leonor Sampaio Silva
7

– O que é que os senhores estão a fazer no armário das vassouras?
– Isto é o armário das vassouras?
– Queriducho, eu avisei que nos tínhamos enganado na porta.
– Mas, docinha, indicaram-nos esta porta de embarque.
– Os senhores iam viajar?
– O senhor está em terra?
– Aqui quem faz as perguntas sou eu: o que estão os senhores a fazer na minha casa?
– Isto é a sua casa? O senhor fuma dentro de casa?
– Queriducho, eu avisei que devíamos ir para a Austrália – indo por cima, já estávamos lá.
– Amorinha, não comeces a culpar-me de tudo. Eu estou a fazer o meu melhor.
– O que queres dizer com isso? Que eu não faço o meu melhor?
– Os senhores estão a gozar comigo?
– O senhor quer fazer o favor de nos dar espaço?
– Espaço?
– Sim, não vê como estamos? Não pode tratar assim os passageiros!
– Os senhores estão na minha casa!
– Isso é que era bom: nós pagámos um bilhete para os Açores. Se resolve morar num avião, tem de saber lidar com a pressão.
– Queriducho, isto foi uma piada para mim?
– Amorinha, nem tudo o que eu digo tem a ver contigo, sabias?
– Então tem a ver com quem?
– Os senhores querem fazer o favor de sair da minha casa?
– Queriducho, o que tu dizes tem a ver com quem?
– Amorinha, não vês que me custa falar? Tenho o queixo a bater no joelho.
– Então e eu? Praticamente nem consigo abrir os olhos.
– Se te inclinasses para trás, talvez eu conseguisse desentalar o pé.
– Francamente! Há coisas que não se dizem a uma lady nem mesmo quando se é casado com ela! E num avião!
– Os senhores estão na minha casa!
– Amorinha, devíamos ter feito férias em julho.
– E ter escolhido a Austrália. Indo por cima, já estávamos lá.
Imagem: Peter O’Toole e Audrey Hepburn, numa cena do filme «How to Steal a Million” (1966). O’Toole faria hoje 85 anos.

DO NEUTRO E DO GÉNERO

Publicado a por

Views: 0

Um ponto de vista a considerar.
Deixando de lado a provocação
PROFESSORA DE PORTUGUÊS DANDO AULA
(Texto de Vivian Cabrelli Mansano)
“Não sou homofóbica, transfóbica, gordofóbica.
Eu sou professora de português.
Eu estava explicando um conceito de português e fui chamada de desrespeitosa por isso (ué).
Eu estava explicando por que não faz diferença nenhuma mudar a vogal temática de substantivos e adjetivos pra ser “neutre”.
Em português, a vogal temática na maioria das vezes não define gênero.
Gênero é definido pelo artigo que acompanha a palavra.
Vou mostrar pra vocês:
O motorista. Termina em A e não é feminino.
O poeta. Termina em A e não é feminino.
A ação, depressão, impressão, ficção. Todas as palavras que terminam em ção são femininas, embora terminem com O.
Boa parte dos adjetivos da língua portuguesa podem ser tanto masculinos quanto femininos, independentemente da letra final: feliz, triste, alerta, inteligente, emocionante, livre, doente, especial, agradável, etc.
Terminar uma palavra com E não faz com que ela seja neutra.
A alface. Termina em E e é feminino.
O elefante. Termina em E e é masculino.
Como o gênero em português é determinado muito mais pelos artigos do que pelas vogais temáticas, se vocês querem uma língua neutra, precisam criar um artigo neutro, não encher um texto de X, @ e E.
E mesmo que fosse o caso, o português não aceita gênero neutro. Vocês teriam que mudar um idioma inteiro pra combater o “preconceito”.
Meu conselho é: ao invés de insistir tanto na coisa do gênero, entendam de uma vez por todas que gênero não existe, é uma coisa socialmente construída.
O que existe é sexo.
Entendam, em segundo lugar, que gênero linguístico, gênero literário, gênero musical, são coisas totalmente diferentes de “gênero”. Não faz absolutamente diferença nenhuma mudar gêneros de palavras. Isso não torna o mundo mais acolhedor.
E entendam em terceiro lugar que vocês podiam tirar o dedo da tela e parar de falar abobrinha, e se engajar em algo que realmente fizesse a diferença ao invés de ficar arrumando pano pra manga pra discutir coisas sem sentido.”
6

A ILHA DE HOUTMAN É A ILHA DE ABROLHOS

Publicado a por

Views: 1

A propósito da palavra Abrolhos, mencionada no “post – Portugueses em Melbourne”, escrevi o seguinte comentário:
As Ilhas Abrolhos, que mencionou, tem significado especial para Portugal. As Ilhas, perto de Geraldton, WA, são oficialmente conhecidas como Houtman Abrolhos nomeadas pelo Capitão Frederik Houtman em 1619. Acontece, porém, que um mapa publicado em Dieppe, França, em 1553, pelo cartógrafo Desceliers, baseado nos mapas de Cristóvão de Mendonça, já contém as Ilhas com o nome Abrolhos, uma palavra que só existe na língua portuguesa. Quer isto dizer que Houtman “descobriu” o que os portugueses descobriram 60 anos antes dos holandeses e 250 anos antes do Capitão Cook. Mas continua a negar-se o que é óbvio!
Helen Mary Hill and 58 others
17 comments
3 shares
Like

Cinematic journey to Australia's rugged paradise, the Abrolhos Islands | ABC Unwind | ABC Australia - YouTube
Comment
Share
17 comments
View previous comments
Most relevant

  • Phillip Williams

    Dear Dr. De Lemos, my life has been scattered with serendipity and this is one more instance. Many years ago in Melbourne Victoria you became unofficial patron of the FOCUS FORCE FRIENDSHIP EXHIBTION To PORTUGAL. It highlighted the photographic works of Warrnambool school students. Your help and assistance helped make it the success it was, and now as I approach my 79th year I ma preparing a document to go to the students, and others including the consulate, Both Portuguese and the Australian consulate. It travelled throughout Portugal for 12 months and had many outstanding outcomes. The serendipity today is the day after your 96th birthday, and I decided to commence this exercise. Should it reach its goal I would like to dedicate to your support.
    • Like

    • Reply
    • 3 d
    • Active
      Carlos de Lemos

      Phillip Williams Dear Phillip, many thanks for your email. I certainly remember your project “Focus Force and also recall that it was very successful. I have no objection to you using my name relating to my support. I also recall that I had a file on …

      See more
      • Like

      • Reply
      • 2 h