Quando pensas que já não és nada, eis um sinal de reconhecimento. Recebes um livro, graficamente irrepreensível, com uma dedidacatória profundamente imerecida. Só o Cristóvão de Aguiar ousou escrever algo parecido. Há dias, em Coimbra, disseram que eu era um ” engenheiro cultural”. Achei perfeito, por respeito aos meus colegas editores. Á Helena, pela força, ao Aníbal pela vida e pela arte. A todos os Amigos Açorianos, pela vossa terra mesmo que adotiva por várias latitudes.

.