o doutor da mula ruça (não confundir com o da mula russa)

Views: 36

“”””””””””EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS””””””””””

Há muitas na Língua Portuguesa. De onde vêm? O que lhes deu origem? O que significam?
É isso que vou tentar deslindar e partilhar aqui.

**********DOUTOR DA MULA RUÇA***********
Quando se quer depreciar os conhecimentos de alguém, costumamos empregar a expressão: ele não passa de um doutor da mula ruça.
Esta expressão hoje depreciativa refere-se a um facto histórico. Segundo lemos, tratava-se de António Lopes que tirou curso de medicina na Universidade de Alcalá de Henares. Como este curso não era reconhecido em Portugal e porque os doentes gostavam do modo como eram tratados por este médico, isto levou-o a pedir ao rei D. João III, em 1534, uma equivalência de diploma.
O rei pediu ao médico da corte que avaliasse os conhecimentos de António Lopes. Depois de lhe ter sido comunicado que o médico em questão era pessoa competente para exercer a sua profissão, D. João III fez carta régia em que dizia: “António Lopes, físico da mula ruça, morador nesta cidade me disse por sua petição que ele estudou nove ou dez anos no estudo de Alcalá”. A designação de MULA RUÇA, que está na carta régia, deve-se talvez ao facto de este médico se deslocar a casa dos pacientes numa mula ruça. O que a expressão não tinha era a conotação negativa com que hoje a empregamos:
DOUTOR DA MULA RUÇA – pessoa com poucos conhecimentos.

Image may contain: one or more people