O livro, com um capítulo por cada ilha, resulta de várias estadias do autor nos Açores, entre 2000 e 2019.

Apesar do que diz o subtítulo, Gaspar Frutuoso é apenas um dos «acompanhantes» de Joaquim Palma, permitindo o vaivém entre passado e presente a este viajante atento, não embasbacado pela ideologia turística das agências internacionais.

(Edição da Companhia das Ilhas,, 2021)