Views: 0
Traduzo, em benefício de todos: “0,15% da cidade de Nova Iorque morreu de coronavirus. Não é a percentagem dos infetados, mas de todos os residentes. Isto com base no número oficial de óbitos (13k) na cidade de Nova Iorque e respetiva população (8,4M).
A gripe tem uma taxa de mortalidade de infetados de 0,1% num ano mau. Ou seja 0,1% das pessoas que apanharam o vírus (não de toda a população) são casos fatais.
Para que a ideia asinina de isto ser “apenas uma gripe” estar correta, tinham de acontecer umas quantas coisas. Não só teria toda a população da cidade de Nova Iorque já ter apanhado o vírus (o que não aconteceu), mas seria preciso ter mais cerca de quatro milhões de pessoas a viver na cidade e a apanhar o vírus, para que a taxa de mortalidade descesse para igualar a da gripe.
Isto não é uma gripe. E com o número de pessoas em negação, literalmente mortinhas por ir comprar tinta, a segunda vaga disto vai rebentar com força.
%$¥$@€€& fiquem em casa.”
Eu acrescento: sairemos, mas saiamos com os cuidados necessários.
0.15% of New York City has died of coronavirus. Not infected cases in NYC, of all New York City residents. This is based on official numbers of fatalities (13k) in NYC and population data (8.4M).
The flu has a case fatality rate of 0.1% in a bad year. Meaning 0.1% of people who have gotten the virus- not of the entire population- have fatal cases.
In order for the asinine idea that this is “just the flu” to be accurate, a few things have to happen. Not only would everyone in NYC have to have already caught the virus (they have not), but you would need an additional ~four million people living in the city to also have caught the virus to bring the case fatality rate down to that of the flu.
This is not the flu. And with the number of people in denial literally dying to go buy paint, the second wave of this is going to hit hard.
Stay the fuck home.