Algo de grave ou agudo está a matar os Aloés da Terceira, provavelmente também nas outras ilhas. Pode tratar-se de um fungo que está a ser propagado por insetos, o que pode ser uma nova praga, ou em alternativa, mas menos provável, queimaduras solares. Excesso de água no solo, não é razão porque desde meados do ano passado que tenho verificado que a doença progride quase exponencialmente.

De acordo com a Ana Santos, comentário abaixo, pode tratar-se da praga de Hercinothrips dimidiatus Hood (Thysanoptera: Thripidae).

De facto, num estudo de 2015, este inseto foi detetado em várias localidades na região de Lisboa, em Portugal, infestando o Aloe arborescens Miller (Asphodelaceae) e causando danos consideráveis. Esse foi o primeiro registo deste tripes na Europa e na região paleártica.