IVONE CHINITA (1949-1983)

Peste Malina (Histórias de Mulheres):

a Ivone já não chegou a ver publicado este seu livro (1983) que tanto a desgastou e em que tinha tanto orgulho, um livro que lhe andava «nas veias como fogo».

Resultado de três anos de trabalho a ouvir mulheres e, depois, dezenas de cassetes – «matéria sonora transformada em palavra escrita», tendo a Ivone o cuidado de tornar legível a expressão oral, com a sua lógica, mas sem perder a «verdade de cada voz».

São treze mulheres de geografias diversas e profissões humildes na sua maioria que aqui expõem sem filtros a infância e a adolescência, a sexualidade e a vida adulta, amores feitos e desfeitos, a prostituição, a violência doméstica – um vasto e cru painel da condição feminina num tempo sobretudo anterior a 1974, que também entra na vida delas e no seu discurso.

A Ivone remata o livro com um texto seu, em que prolonga e aprofunda os motivos e também a força da sua escrita, vinda já dos tempos de Angra: «Digo Fome» (1970; capa de Rogério Silva) e «Relatório Fragmentado» (1974); o tempo de Lisboa proporcionou-lhe ainda «Mulheres em Horas de Ponta» (1979) e «Outra Versão da Casa» (1980). Quatro livros de pequena dimensão que mereciam ser reunidos e reeditados, pela sua escrita ora terna, ora agreste em que se assume um ponto de vista feminino sobre o mundo e a vida.

A melhor maneira de homenagear uma escritora é lê-la.

Neste 8 de Março, deixo para leitura dois dos «Breves poemas estivais»:

1.assim como os meus dedos

desaguam no teu corpo

que macio seja o vento

deste inverno, no teu rosto

5.das mil e uma formas de ler

o relatório escolherei uma

deambularei pelo teu corpo dorso

receptiva a cada novo espaço

eu não posso saber em que ponto

fiquei, deambularei pelo teu corpo

(«Outra versão da casa »)